Text na stránkách 2

Text: 
M 1. Sonnabend, 5 . Januar 1878. 15. Jahrgang. 4 R URA E (EPZ AR mif pa MOSE SM % M Hemeinde-Zeilung | D für Aſh und Umgegend. "e “y enuv 7 1884, Beiträge 2c, werden bis Donnerstag, Inſertioneñ bis Sennabend Früh angenommen in der Buchdruckerei Herrengaſſe Nr. 107. Annahmeſtellen befinden ji< außerdem in Roßbach, Franzensbad, Fleißen, Wildſlein, Eger u, Elſier. Erſcheint jeden Sounabend. Inſerttonsgebühr pr. Petitzeile oder deren Raum 5 kr. Bei öfterer Jnſertion oder größern Jnſertionsaufträgen entſprechenden Rabatt. Pränumerations- Preis für Aſh: Mit Poſtzuſendung: cos Bs BOs vierteltährlich % # Us halbjährli<h . 1fl. 50 kr. bet fübrlic 496 lich . 3. — kr. ganz] . kr. Kundmachung. Die hohe k. k. Statthalterei in Prag hat mit dem Erlaſſe vom 17. Dezember 1877 Z. 71809 bekannt gegeben, daß nach einer Mittheilung des Landeskulturrathes für Böhmen vom 11, De- zember 1877 Z. 3095 aus vielen Gegenden Böhmens Nachrichten über das maſſenhafte Vor- kommen von Neſtern verſchiedener Raupenarten zugekommen ſind, Die in Folge deſſen dem Obſtbaue in ganz Vöhmen drohende Gefahr iſt eine ſehr große, wenn die zu Gebote ſtehenden Mittel zur Ab- wendung dieſer Kalamität nicht mit aller Energie angewendet werden, denn die Beſorgniß liegt nahe, daß im nächſten Jahre die Obſtbäume überall von Raupen kahlgefreſſen, für die Obſt- produktion untaugli<h werden, Wenn zur Be- ſeitigung dieſes Uebels bis zur vollkommenen Ausbildung der Raupe gezögert wird, ſo iſ mit Recht zu beſorgen, daß beſonders bei ausgedehn- teren Dbſtbaumanlagen die Kräfte niht aus- reihen und die Raupe namentlih bei günſtiger Witterung bald jene Entwicklung erlangt, wo ſih dieſelbe vur< Vertheilung auf den Bäumen der Vertilgung- entziehen, oder mindeſtens leßtere ſehr erſchweren. Es erſcheint daher dringend geboten, die während des Winters leiht aufzufindenden Raupenneſter, “beziehungsweiſe Raupeneier von den Bäumen abzunehmen. LEI ct “Fn Anbetracht der Drinalichkeit dieſes Ge- genſtandes hat die hieſige löbliche k. k. Bezirks: hauptmannſchaft gemäß Erlaſſes vom 24. Dezem- ber 2877 Z. 4130 an die ſtrengſte Handhabung des diesbezüglih erfloſſenen Geſeßts vom 30, April 1870 L.-G.-Bl. Nr. 38 neuerlich erinnert und ferner angeordnet, daß bei etwaigem Vor: tommen neuer, den Landwirthen bisher noh nicht bekannter ſ{hädliher Fnſekten ſtets einige Exem- plare derſelben ungeſäumt dem Landeskulturrathe überſendet werden, um deren Gattung, Schäde lihkeit und Verbreitung konſtatiren und gegen deren Ueberhandnehmen die nöthigen Maßregeln beantragen zu können. | Hievon geſchieht die allgemeine Verlautba- rung, gleichzeitig wird das. oben zitirte Landes- geſe republizirt. ___ Stadtrath Aſh am 3. Jänner 1878. v Der Bürgermeiſter : I. U. Ploßi. | Geſet vom 30; April 1870, betreffend den Schuß ‘der Bodenkultur gegen Verheerung dur< Raupen, Maikäfer und andere ſchädliche (Jnſekten.- : Jeder Jnhaber * eines ‘Grundſtü>kes , ſei er Eigenthümer , Fruchtnießer und“ Pächter von Grundſtü>ken , iſt verpflichtet „ bis Ende März eines jeden Jahres ſeine Obſt- und Zierbäume, Geſträuhe, Heten, hölzerne Gartenzäune und Hauswänve, ‘in “vèn Gärten und“ Weingärten, auf den Feldern und Wieſen von den einaeſvon- nenen Raupen, Jnſekteneiern und Puppen zu reinigen, und die eingeſammelten Raupenneſter und ‘Eier zu verbrennen oder ſonſt zu vertilgen, Auf gleihe Weiſe ſind die Raupen, ſobald ſie im Frühjahre auf Bäumen, Geſträuchen und Kulturpflanzen zum Vorſchein kommen, ſo wie auh die Puppen innerhalb der von dem Ge- meindevorſteher jährlih mittelſt öffentliher Ver- lautbarung ($ 10) feſtzuſeßenden Friſt zu ver- tilgen. Werden Bäume, welhe von Raupen befal- len ſind, gefällt, oder von Raupen befallene Aeſte abgeha>t, ſo dürfen dieſelben niht im unabge- raupten Zuſtande liegen gelaſſen, ſondern müſſen abgeraupt oder ſogleih verbrannt werden, 2, Dieſelben Perſonen ($ 1)- ſind : verpflichtet, Raupen, Larven und, Puppen anderer als der im ($ 1) vorgeſehenen ſhädlihen Fnſekten, ſo- * wie dieſe leßteren ſelbſt, wenn - ſie zu. irgend einer Jahreszeit auf Ae>ern und Wieſen in Be- ſorgnißerregender * Menge „verheerend auftreten ; innerhalb der durch öffentlihe Verlautba rung des Gemeindevorſtehers- feſtgeſezten Friſt zu vertilgen. Jn ſolchen Fällen“ iſt der Gemeindevorſteher verpflichtet, die - hiebei erforderlihen Maßregeln und Verfügungen rechtzeitig zu treffen; zugleich iſt derſelbe bere<tigt, die Leiſtung von Ñothar- beiten jeder Art, ſoweit ſolche „zur Beſeitigung der augenbli>lihen Gefahr nothwendig find, zu. vexrlanaen. SE R E E R Feuilleton. LALSSÉ LLE Hinter den Couliſſen. Theater-:Romak ‘von Alice Kurs. IAA 4, Die Hpernprobe. Die Probe zu; der neuen Oper war in vollem Gange, Durch die \{<le<te Angewohnheit des Sprechens im Sqlafe, die aber manchmal zur | Aufde>ung von {warzen Plänen oder - Thaten ſehr nüglih iſt, hatte der alte König auf der Bühne ſoeben die bößlihe Abſicht verrathen, ſeinen eigenen Sohn durch. vier handhafte Bur- ſhen in das Jenſeits zu ‘befördern, da er die begründetſte Urſache zu haben glaubte, auf be- ſagtem, mit dem: ſchönſten Tenor begabten Sohne häßlich eiferſüchtig zu werden, Natürlih war dieſes ſhläfrige Selbſtgeſpräh belauſcht worden, “ und zwar durch die Königin ſelbſt, welche, ehe der alte König’ in heller Liebesgluth entbrannt, Und ſie ſich zur Gemahlin “mit Liſt und - Ge- | walt ‘aneignete, allerdings die Braut des jungen Prinzen und Tenors geweſen war. Um nun den König nicht zu erwe>en und möglichſt raſh: dem “Prinzen zu Hilfe zu eilen, bedurfte es natürlich einer langen Arie mit ‘endloſen Trillern und “Läufen, da die junge Königin ſih im Uebrigen gänzlich dem Fache der Coloraturſängerinnen gewid- met hatte. — Die Muſiker hinter ihren grün beſhirm- ten Lampen fingen daher die Einleitung an und die i Sängerin begann ziemlih nachläſſig mit halber F Stimme, um \ih zu ſchonen, ihre Paſſagen in das faſt dunkle Haus hineinzuſäuſeln. Das Licht der Lampe vom Tiſch ' des Regiſſeurs, der vorn auf der Bühne ſtand, fiel dabei auf ihr geiſt- F, volles Geſichthen, das von leichten, goldblonden, 4 federartigen Lo>ten beſchattet wurde. Während fie ſang, gewannen die hellblauen “Augen und “die Züge, die faſt zu fein waren für die Bühne, an Bedeutnng -und Ausdru> und: die“ legten | ‘Theile dex Arie ſang ſie hingeriſſen mit voller Gluth und Begeiſternng. - ; Ae | Bravo, bravo,“ rief der Capellmeiſter, ſei- “Taciſto> hinlegend , der Prinz und Tenor, einen weißwollenen Shawl ‘um den Hals geſhlun- gen, berührte zierlih mit ſeinem kleinen Schnurr- bärtchen ihre ſ<lanken Finger. und der: König, Inhaber eines Baſſes von großer Tiefe, der- es ihm zur Pflicht machte, ‘immer - nur alte Rollen zu ſpielen, ſprang, ſeine“ Würde vergeſſend, ‘mit großer Lebendigkeit empor von ſeinem Ruhebett, der kleinen Sängerin ſeine ungetheilte Bewunde- rung darzubringen. Dieſe“ hatte ſih lächelnd und dankend in die Proſceniums-Loge, dicht am Theater, zurü>gezogen und bli>te von da mit ihren heiteren, hellen Augen,- bald auf die {o- nungsvoll mit grauer Leinwand verhängten Logen und Parquetreihen, bald auf die’ Bühne, die jeht der Schauplaÿy eines grimmen Kampfes war. Man hatte wie gewöhnlich, um das Figuranten- perſonal zu verſtärken, eine Abtheilung Soldaten requirirt und dieſe liefen nun, da heute noh keine Coſtümprobe war — in ihren Uniformen, nur mit alterthümlihen Speeren und runden Schilden bewaffnet, äußerſt bereitwillig hin und“ her, ſi mit großer Conſequenz immer am falſchen Orte aufſtellend. Endlich - ſiegte aber die donnernde Stimme des Direltors, dem es gelang, Ordnung in dieſe caotiſhen Maſſen zu bringen. Der Feind wurde in die Flucht ‘ geſhlagen und der Siegeszug konnte probirt ‘werden. Das - ganze Perſonal war dabei nothwendig und das junge Mädchen blieb daher einige Minuten allein in ihrerkleinen Loge. Der Prinz, den man eben auf ver- | goldetem Triumphwagen vorüberfuhr, warf einen glühenden Bli>k zu- ihr herüber urid winkte mit ſeiner feinen weißen Hand. “ Sie lächelte, warf aber doch ‘dabei einen ſheuen, ernſten Bli>* auf die hohe Frauengeſtalt, die auf der anderen Seite der Bühne, ‘in ein dunkles Trauergewand gehüllt, ſich ſchweigend an eine Säule lehnte und theil- nahmslos auf das bunte Gewühl vor ihr ſchaute. Es war ein ziemlich -trauriges, gaber - edles und ſchönes, Angeſicht — der bleihgelbe Teint, die etwas volle: Geſtalt; und, das dunkle Haar und Auge ließen leiht die Südländerin erkennen. Seit langer Zeit aber halte Signora Maria Velmi ihre’ ſonnige, Heimat - vexlaſſen, um von deutſchen Zungen ihre prachtvolle Aliſtimme und ihre edle Erſcheinung als Romeo, Tancred, Orpheus, Ar= ; ſaces und ſo weiter rühmen zu hören, ‘und -\ſih ; dabei ſtets, troy aller Gluth der- Darſtellung, den Ruf einer übergroßen norddeutſchen - Kälte zu:-bewahren gewußt, was ihr Privatleben. anbes traf Sie war ſo ernſt und zurü>haltend, . daß das andere lahluſtige - Völkchen der Bühne gar keinen Einfluß auf- ſie hatte und ſi niht mehr um: ſie bekümmerte. Während: fie aber ‘auch heute ſchweigſam dreinſchaute, beobachtete ſie "doh mit geheimer Spannung die Loge ihr gegenüber und ein ‘geheimes [Zucken - bewegte ihre: vollen. Lippen, als die Thür drüben ſi -aufthat und der Tenor, der mittlerweile ſeinen Triumphzug beendet, zu der blonden Sängerin - hereintrat, Sie, machte ihm etwas verlegen Play. „Fräulein Clävchen,“ ſagte er vertraulih den = Arm um ihre Stuhllehne ſ<hlingend. „Sie ſehen," [mich ja heute gar nicht an, waz; habe ih. Jhnen # benn. gethan 2° «Er füßte ihr "mit ſcelmiſher Grazie die Hand und bli>te dabei doch ernſthaft 3 beſorgt aus hübſchen braunen Augen zu ihr auf, „Aber beſter Herr von Braun,“ antwortete ſie, etwas gezwungen lachend und ihm die Fine gerſpizen ‘entziehend, „was fällt Jhnen ein, habe ih Sie nicht während des ‘ganzen langen Duetts - im- erſten Acte angeſehen 2“ TE "Ach, ja ſo,“ meinte er, den Kopf werfend, „da3-mußte ſein und. war nit freiwillig ! “Ach, - Clara, «Clara, Sie: wiſſen reht- gut, was ‘ih * meine.“ / x „Nichts weiß“ ih,“ flüſterte fie heiter, „als daß der Chef ſhon zweimal hier herüber geſehen und unſerem Plaudern Ruhe - geziſcht hat,“ y „Ah, das gilt ja uns doh niht,“ murrte dec junge Mann ‘aufgeregt, ſeinen hübſchen Schnurr- bart zwiſchen -den Fingerſpiyen drehend, „ſagen Sie mir lieber —“ j bG Seine Rede “wurde abgeſchnitten -dur< den wunderbar weichen Ton, der plößlih den Raum füllte, Signora Velmi, als verlaſſene - Geliebte - des alten Königs, ſang, die rührende“ Klage mik ihrer gewöhnlichen ſtolzen Haltung und „ruhigem - bleichen Antliy. Aber die ſüßen, nach, italieni- [her nicht ganz abgelegter ‘Manier leiſe vibriren-
Text (xml): 
<Page imageFilename="soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1878-01-05-n1_0035.jp2" imageHeight="3388" imageWidth="2275"> <ReadingOrder> <OrderedGroup id="ro"> <RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/> <RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/> <RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/> <RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/> <RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/> <RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/> <RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/> <RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/> <RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/> <RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/> <RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/> <RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/> <RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/> <RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/> <RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/> <RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/> <RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/> <RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/> <RegionRefIndexed index="18" regionRef="r18"/> <RegionRefIndexed index="19" regionRef="r19"/> <RegionRefIndexed index="20" regionRef="r20"/> <RegionRefIndexed index="21" regionRef="r21"/> <RegionRefIndexed index="22" regionRef="r22"/> <RegionRefIndexed index="23" regionRef="r23"/> <RegionRefIndexed index="24" regionRef="r24"/> <RegionRefIndexed index="25" regionRef="r25"/> <RegionRefIndexed index="26" regionRef="r26"/> <RegionRefIndexed index="27" regionRef="r27"/> <RegionRefIndexed index="28" regionRef="r28"/> <RegionRefIndexed index="29" regionRef="r29"/> <RegionRefIndexed index="30" regionRef="r30"/> <RegionRefIndexed index="31" regionRef="r31"/> <RegionRefIndexed index="32" regionRef="r32"/> <RegionRefIndexed index="33" regionRef="r33"/> <RegionRefIndexed index="34" regionRef="r34"/> <RegionRefIndexed index="35" regionRef="r35"/> <RegionRefIndexed index="36" regionRef="r36"/> <RegionRefIndexed index="37" regionRef="r37"/> <RegionRefIndexed index="38" regionRef="r38"/> <RegionRefIndexed index="39" regionRef="r39"/> <RegionRefIndexed index="40" regionRef="r40"/> <RegionRefIndexed index="41" regionRef="r41"/> <RegionRefIndexed index="42" regionRef="r42"/> <RegionRefIndexed index="43" regionRef="r43"/> <RegionRefIndexed index="44" regionRef="r44"/> <RegionRefIndexed index="45" regionRef="r45"/> <RegionRefIndexed index="46" regionRef="r46"/> <RegionRefIndexed index="47" regionRef="r47"/> <RegionRefIndexed index="48" regionRef="r48"/> <RegionRefIndexed index="49" regionRef="r49"/> <RegionRefIndexed index="50" regionRef="r50"/> <RegionRefIndexed index="51" regionRef="r51"/> <RegionRefIndexed index="52" regionRef="r52"/> </OrderedGroup> </ReadingOrder> <TextRegion id="r0" type="paragraph"> <Coords points="291,50 445,50 445,107 291,107"/> <TextLine id="tl_0"> <Coords points="320,50 445,50 445,96 320,96"/> <Word id="w_0"> <Coords points="291,52 384,52 384,107 291,107"/> <TextEquiv> <Unicode>M</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1"> <Coords points="411,50 445,50 445,93 411,93"/> <TextEquiv> <Unicode>1.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>M 1.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>M 1.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r1" type="paragraph"> <Coords points="879,48 1162,48 1162,94 879,94"/> <TextLine id="tl_1"> <Coords points="879,48 1162,48 1162,94 879,94"/> <Word id="w_2"> <Coords points="855,48 1109,48 1109,102 855,102"/> <TextEquiv> <Unicode>Sonnabend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_3"> <Coords points="1137,48 1162,48 1162,91 1137,91"/> <TextEquiv> <Unicode>5</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Sonnabend, 5</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Sonnabend, 5</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r2" type="paragraph"> <Coords points="1164,48 1490,48 1490,96 1164,96"/> <TextLine id="tl_2"> <Coords points="1164,48 1490,48 1490,96 1164,96"/> <Word id="w_4"> <Coords points="1164,62 1186,62 1186,92 1164,92"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_5"> <Coords points="1201,48 1346,48 1346,96 1201,96"/> <TextEquiv> <Unicode>Januar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_6"> <Coords points="1373,50 1490,50 1490,95 1373,95"/> <TextEquiv> <Unicode>1878.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>. Januar 1878.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>. Januar 1878.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r3" type="paragraph"> <Coords points="1861,53 2190,53 2190,107 1861,107"/> <TextLine id="tl_3"> <Coords points="1861,53 2190,53 2190,107 1861,107"/> <Word id="w_7"> <Coords points="1861,53 1916,53 1916,95 1861,95"/> <TextEquiv> <Unicode>15.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_8"> <Coords points="1957,53 2190,53 2190,107 1957,107"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahrgang.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>15. Jahrgang.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>15. Jahrgang.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r4" type="paragraph"> <Coords points="2245,42 2274,42 2274,107 2245,107"/> <TextLine id="tl_4"> <Coords points="2245,42 2274,42 2274,107 2245,107"/> <Word id="w_9"> <Coords points="2245,42 2274,42 2274,107 2245,107"/> <TextEquiv> <Unicode>4</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>4</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>4</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r5" type="paragraph"> <Coords points="22,109 48,109 48,554 22,554"/> <TextLine id="tl_5"> <Coords points="22,109 47,109 47,554 22,554"/> <Word id="w_10"> <Coords points="22,395 45,395 45,554 22,554"/> <TextEquiv> <Unicode>R</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_11"> <Coords points="24,303 47,303 47,387 24,387"/> <TextEquiv> <Unicode>URA</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_12"> <Coords points="34,109 48,109 48,204 34,204"/> <TextEquiv> <Unicode>E</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>R URA E</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>R URA E</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r6" type="paragraph"> <Coords points="84,314 113,314 113,541 84,541"/> <TextLine id="tl_6"> <Coords points="84,314 98,314 98,541 84,541"/> <Word id="w_13"> <Coords points="84,473 98,473 98,541 84,541"/> <TextEquiv> <Unicode>(EPZ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_14"> <Coords points="1,109 2274,109 2274,554 1,554"/> <TextEquiv> <Unicode>AR</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_15"> <Coords points="87,418 101,418 101,475 87,475"/> <TextEquiv> <Unicode>mif</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_16"> <Coords points="90,393 98,393 98,409 90,409"/> <TextEquiv> <Unicode>pa</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_17"> <Coords points="89,350 98,350 98,392 89,392"/> <TextEquiv> <Unicode>MOSE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_18"> <Coords points="89,314 98,314 98,347 89,347"/> <TextEquiv> <Unicode>SM</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>(EPZ AR mif pa MOSE SM</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_7"> <Coords points="103,329 113,329 113,333 103,333"/> <Word id="w_19"> <Coords points="103,329 113,329 113,333 103,333"/> <TextEquiv> <Unicode>%</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>%</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>(EPZ AR mif pa MOSE SM %</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r7" type="paragraph"> <Coords points="19,109 2274,109 2274,554 19,554"/> <TextLine id="tl_8"> <Coords points="377,109 2274,109 2274,554 377,554"/> <Word id="w_20"> <Coords points="19,208 339,208 339,430 19,430"/> <TextEquiv> <Unicode>M</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_21"> <Coords points="377,109 2145,109 2145,554 377,554"/> <TextEquiv> <Unicode>Hemeinde-Zeilung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_22"> <Coords points="2172,459 2274,459 2274,554 2172,554"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>M Hemeinde-Zeilung |</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>M Hemeinde-Zeilung |</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r8" type="paragraph"> <Coords points="246,403 1981,403 1981,554 246,554"/> <TextLine id="tl_9"> <Coords points="246,403 1981,403 1981,554 246,554"/> <Word id="w_23"> <Coords points="246,403 454,403 454,496 246,496"/> <TextEquiv> <Unicode>D</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_24"> <Coords points="779,416 899,416 899,506 779,506"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_25"> <Coords points="937,414 1110,414 1110,505 937,505"/> <TextEquiv> <Unicode>Aſh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_26"> <Coords points="1157,418 1304,418 1304,492 1157,492"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_27"> <Coords points="1339,412 1758,412 1758,554 1339,554"/> <TextEquiv> <Unicode>Umgegend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_28"> <Coords points="1689,408 1872,408 1872,554 1689,554"/> <TextEquiv> <Unicode>"e</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_29"> <Coords points="1797,459 1856,459 1856,542 1797,542"/> <TextEquiv> <Unicode>“y</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_30"> <Coords points="1834,406 1981,406 1981,542 1834,542"/> <TextEquiv> <Unicode>enuv</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>D für Aſh und Umgegend. "e “y enuv</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>D für Aſh und Umgegend. "e “y enuv</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r9" type="paragraph"> <Coords points="2023,415 2181,415 2181,554 2023,554"/> <TextLine id="tl_10"> <Coords points="2023,415 2181,415 2181,554 2023,554"/> <Word id="w_31"> <Coords points="2032,415 2073,415 2073,500 2032,500"/> <TextEquiv> <Unicode>7</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_32"> <Coords points="2023,462 2181,462 2181,554 2023,554"/> <TextEquiv> <Unicode>1884,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>7 1884,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>7 1884,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r10" type="paragraph"> <Coords points="285,573 904,573 904,652 285,652"/> <TextLine id="tl_11"> <Coords points="375,573 850,573 850,603 375,603"/> <Word id="w_33"> <Coords points="375,573 491,573 491,603 375,603"/> <TextEquiv> <Unicode>Beiträge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_34"> <Coords points="504,579 526,579 526,594 504,594"/> <TextEquiv> <Unicode>2c,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_35"> <Coords points="544,574 619,574 619,595 544,595"/> <TextEquiv> <Unicode>werden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_36"> <Coords points="634,574 665,574 665,594 634,594"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_37"> <Coords points="678,573 850,573 850,601 678,601"/> <TextEquiv> <Unicode>Donnerstag,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Beiträge 2c, werden bis Donnerstag,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_12"> <Coords points="285,598 904,598 904,628 285,628"/> <Word id="w_38"> <Coords points="285,603 441,603 441,628 285,628"/> <TextEquiv> <Unicode>Inſertioneñ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_39"> <Coords points="459,599 489,599 489,620 459,620"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_40"> <Coords points="504,601 625,601 625,621 504,621"/> <TextEquiv> <Unicode>Sennabend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_41"> <Coords points="633,600 685,600 685,626 633,626"/> <TextEquiv> <Unicode>Früh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_42"> <Coords points="699,603 824,603 824,625 699,625"/> <TextEquiv> <Unicode>angenommen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_43"> <Coords points="826,603 865,603 865,618 826,618"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_44"> <Coords points="873,598 904,598 904,618 873,618"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Inſertioneñ bis Sennabend Früh angenommen in der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_13"> <Coords points="401,626 786,626 786,652 401,652"/> <Word id="w_45"> <Coords points="401,626 540,626 540,652 401,652"/> <TextEquiv> <Unicode>Buchdruckerei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_46"> <Coords points="553,626 677,626 677,652 553,652"/> <TextEquiv> <Unicode>Herrengaſſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_47"> <Coords points="690,626 725,626 725,647 690,647"/> <TextEquiv> <Unicode>Nr.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_48"> <Coords points="744,626 786,626 786,645 744,645"/> <TextEquiv> <Unicode>107.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Buchdruckerei Herrengaſſe Nr. 107.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Beiträge 2c, werden bis Donnerstag, Inſertioneñ bis Sennabend Früh angenommen in der Buchdruckerei Herrengaſſe Nr. 107.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r11" type="paragraph"> <Coords points="286,689 900,689 900,743 286,743"/> <TextLine id="tl_14"> <Coords points="286,689 900,689 900,717 286,717"/> <Word id="w_49"> <Coords points="286,689 470,689 470,716 286,716"/> <TextEquiv> <Unicode>Annahmeſtellen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_50"> <Coords points="488,692 575,692 575,717 488,717"/> <TextEquiv> <Unicode>befinden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_51"> <Coords points="594,692 626,692 626,716 594,716"/> <TextEquiv> <Unicode>ji&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_52"> <Coords points="649,690 750,690 750,715 649,715"/> <TextEquiv> <Unicode>außerdem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_53"> <Coords points="773,689 793,689 793,709 773,709"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_54"> <Coords points="813,690 900,690 900,714 813,714"/> <TextEquiv> <Unicode>Roßbach,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Annahmeſtellen befinden ji&lt; außerdem in Roßbach,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_15"> <Coords points="332,717 851,717 851,743 332,743"/> <Word id="w_55"> <Coords points="332,717 465,717 465,743 332,743"/> <TextEquiv> <Unicode>Franzensbad,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_56"> <Coords points="480,719 561,719 561,743 480,743"/> <TextEquiv> <Unicode>Fleißen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_57"> <Coords points="576,718 676,718 676,743 576,743"/> <TextEquiv> <Unicode>Wildſlein,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_58"> <Coords points="691,717 741,717 741,741 691,741"/> <TextEquiv> <Unicode>Eger</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_59"> <Coords points="755,721 772,721 772,736 755,736"/> <TextEquiv> <Unicode>u,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_60"> <Coords points="788,717 851,717 851,736 788,736"/> <TextEquiv> <Unicode>Elſier.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Franzensbad, Fleißen, Wildſlein, Eger u, Elſier.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Annahmeſtellen befinden ji&lt; außerdem in Roßbach, Franzensbad, Fleißen, Wildſlein, Eger u, Elſier.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r12" type="paragraph"> <Coords points="914,580 1545,580 1545,686 914,686"/> <TextLine id="tl_16"> <Coords points="1039,580 1439,580 1439,613 1039,613"/> <Word id="w_61"> <Coords points="1039,580 1144,580 1144,611 1039,611"/> <TextEquiv> <Unicode>Erſcheint</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_62"> <Coords points="1161,582 1222,582 1222,613 1161,613"/> <TextEquiv> <Unicode>jeden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_63"> <Coords points="1241,583 1439,583 1439,611 1241,611"/> <TextEquiv> <Unicode>Sounabend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Erſcheint jeden Sounabend.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_17"> <Coords points="914,644 1545,644 1545,686 914,686"/> <Word id="w_64"> <Coords points="914,644 1139,644 1139,684 914,684"/> <TextEquiv> <Unicode>Inſerttonsgebühr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_65"> <Coords points="1156,664 1185,664 1185,685 1156,685"/> <TextEquiv> <Unicode>pr.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_66"> <Coords points="1193,661 1295,661 1295,686 1193,686"/> <TextEquiv> <Unicode>Petitzeile</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_67"> <Coords points="1303,662 1347,662 1347,682 1303,682"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_68"> <Coords points="1358,664 1416,664 1416,682 1358,682"/> <TextEquiv> <Unicode>deren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_69"> <Coords points="1427,662 1491,662 1491,683 1427,683"/> <TextEquiv> <Unicode>Raum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_70"> <Coords points="914,556 1555,556 1555,760 914,760"/> <TextEquiv> <Unicode>5</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_71"> <Coords points="1498,662 1545,662 1545,683 1498,683"/> <TextEquiv> <Unicode>kr.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Inſerttonsgebühr pr. Petitzeile oder deren Raum 5 kr.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Erſcheint jeden Sounabend. Inſerttonsgebühr pr. Petitzeile oder deren Raum 5 kr.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r13" type="paragraph"> <Coords points="923,696 1543,696 1543,752 923,752"/> <TextLine id="tl_18"> <Coords points="923,696 1543,696 1543,726 923,726"/> <Word id="w_72"> <Coords points="923,696 959,696 959,716 923,716"/> <TextEquiv> <Unicode>Bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_73"> <Coords points="974,696 1043,696 1043,721 974,721"/> <TextEquiv> <Unicode>öfterer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_74"> <Coords points="1059,698 1161,698 1161,723 1059,723"/> <TextEquiv> <Unicode>Jnſertion</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_75"> <Coords points="1177,700 1221,700 1221,721 1177,721"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_76"> <Coords points="1229,700 1313,700 1313,726 1229,726"/> <TextEquiv> <Unicode>größern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_77"> <Coords points="1321,701 1543,701 1543,726 1321,726"/> <TextEquiv> <Unicode>Jnſertionsaufträgen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Bei öfterer Jnſertion oder größern Jnſertionsaufträgen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_19"> <Coords points="1104,725 1354,725 1354,752 1104,752"/> <Word id="w_78"> <Coords points="1104,725 1259,725 1259,752 1104,752"/> <TextEquiv> <Unicode>entſprechenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_79"> <Coords points="1273,727 1354,727 1354,748 1273,748"/> <TextEquiv> <Unicode>Rabatt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>entſprechenden Rabatt.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Bei öfterer Jnſertion oder größern Jnſertionsaufträgen entſprechenden Rabatt.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r14" type="paragraph"> <Coords points="1726,585 2021,585 2021,618 1726,618"/> <TextLine id="tl_20"> <Coords points="1726,585 2021,585 2021,618 1726,618"/> <Word id="w_80"> <Coords points="1726,585 1947,585 1947,616 1726,616"/> <TextEquiv> <Unicode>Pränumerations-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_81"> <Coords points="1953,585 2021,585 2021,618 1953,618"/> <TextEquiv> <Unicode>Preis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Pränumerations- Preis</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Pränumerations- Preis</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r15" type="paragraph"> <Coords points="1557,622 2159,622 2159,659 1557,659"/> <TextLine id="tl_21"> <Coords points="1672,622 2159,622 2159,659 1672,659"/> <Word id="w_82"> <Coords points="1672,622 1706,622 1706,649 1672,649"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_83"> <Coords points="1722,623 1785,623 1785,651 1722,651"/> <TextEquiv> <Unicode>Aſh:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_84"> <Coords points="1905,631 1956,631 1956,653 1905,653"/> <TextEquiv> <Unicode>Mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_85"> <Coords points="1976,631 2159,631 2159,659 1976,659"/> <TextEquiv> <Unicode>Poſtzuſendung:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>für Aſh: Mit Poſtzuſendung:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>für Aſh: Mit Poſtzuſendung:</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r16" type="paragraph"> <Coords points="1557,656 2167,656 2167,716 1557,716"/> <TextLine id="tl_22"> <Coords points="1557,656 2167,656 2167,716 1557,716"/> <Word id="w_86"> <Coords points="1557,657 1653,657 1653,705 1557,705"/> <TextEquiv> <Unicode>cos</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_87"> <Coords points="1655,656 1749,656 1749,710 1655,710"/> <TextEquiv> <Unicode>Bs</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_88"> <Coords points="1758,656 1875,656 1875,702 1758,702"/> <TextEquiv> <Unicode>BOs</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_89"> <Coords points="1887,659 2040,659 2040,712 1887,712"/> <TextEquiv> <Unicode>vierteltährlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_90"> <Coords points="2055,680 2060,680 2060,685 2055,685"/> <TextEquiv> <Unicode>%</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_91"> <Coords points="2116,665 2131,665 2131,711 2116,711"/> <TextEquiv> <Unicode>#</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_92"> <Coords points="2142,664 2167,664 2167,716 2142,716"/> <TextEquiv> <Unicode>Us</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>cos Bs BOs vierteltährlich % # Us</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>cos Bs BOs vierteltährlich % # Us</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r17" type="paragraph"> <Coords points="1566,691 2183,691 2183,757 1566,757"/> <TextLine id="tl_23"> <Coords points="1566,691 2166,691 2166,744 1566,744"/> <Word id="w_93"> <Coords points="1566,706 1688,706 1688,737 1566,737"/> <TextEquiv> <Unicode>halbjährli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_94"> <Coords points="1734,721 1738,721 1738,726 1734,726"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_95"> <Coords points="1767,706 1805,706 1805,731 1767,731"/> <TextEquiv> <Unicode>1fl.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_96"> <Coords points="1816,706 1841,706 1841,725 1816,725"/> <TextEquiv> <Unicode>50</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_97"> <Coords points="1850,705 1873,705 1873,725 1850,725"/> <TextEquiv> <Unicode>kr.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_98"> <Coords points="1895,691 1932,691 1932,738 1895,738"/> <TextEquiv> <Unicode>bet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_99"> <Coords points="1941,692 2019,692 2019,744 1941,744"/> <TextEquiv> <Unicode>fübrlic</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_100"> <Coords points="2050,707 2166,707 2166,743 2050,743"/> <TextEquiv> <Unicode>496</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>halbjährli&lt;h . 1fl. 50 kr. bet fübrlic 496</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_24"> <Coords points="1659,722 2183,722 2183,757 1659,757"/> <Word id="w_101"> <Coords points="1659,732 1691,732 1691,756 1659,756"/> <TextEquiv> <Unicode>lich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_102"> <Coords points="1733,747 1736,747 1736,752 1733,752"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_103"> <Coords points="1766,732 1805,732 1805,757 1766,757"/> <TextEquiv> <Unicode>3.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_104"> <Coords points="1817,742 1841,742 1841,746 1817,746"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_105"> <Coords points="1869,747 1873,747 1873,751 1869,751"/> <TextEquiv> <Unicode>kr.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_106"> <Coords points="1895,722 1949,722 1949,743 1895,743"/> <TextEquiv> <Unicode>ganz]</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_107"> <Coords points="2163,735 2183,735 2183,743 2163,743"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>lich . 3. — kr. ganz] .</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>halbjährli&lt;h . 1fl. 50 kr. bet fübrlic 496 lich . 3. — kr. ganz] .</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r18" type="paragraph"> <Coords points="1849,732 1868,732 1868,751 1849,751"/> <TextLine id="tl_25"> <Coords points="1849,732 1868,732 1868,751 1849,751"/> <Word id="w_108"> <Coords points="1849,732 1868,732 1868,751 1849,751"/> <TextEquiv> <Unicode>kr.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>kr.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>kr.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r19" type="paragraph"> <Coords points="447,795 737,795 737,840 447,840"/> <TextLine id="tl_26"> <Coords points="447,795 737,795 737,840 447,840"/> <Word id="w_109"> <Coords points="447,795 737,795 737,840 447,840"/> <TextEquiv> <Unicode>Kundmachung.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Kundmachung.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Kundmachung.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r20" type="paragraph"> <Coords points="280,859 900,859 900,1121 280,1121"/> <TextLine id="tl_27"> <Coords points="332,859 900,859 900,892 332,892"/> <Word id="w_110"> <Coords points="332,862 375,862 375,887 332,887"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_111"> <Coords points="393,861 445,861 445,892 393,892"/> <TextEquiv> <Unicode>hohe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_112"> <Coords points="462,861 476,861 476,885 462,885"/> <TextEquiv> <Unicode>k.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_113"> <Coords points="489,861 503,861 503,885 489,885"/> <TextEquiv> <Unicode>k.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_114"> <Coords points="517,860 671,860 671,891 517,891"/> <TextEquiv> <Unicode>Statthalterei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_115"> <Coords points="689,859 711,859 711,883 689,883"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_116"> <Coords points="728,859 789,859 789,889 728,889"/> <TextEquiv> <Unicode>Prag</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_117"> <Coords points="808,859 844,859 844,889 808,889"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_118"> <Coords points="862,860 900,860 900,883 862,883"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die hohe k. k. Statthalterei in Prag hat mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_28"> <Coords points="281,891 899,891 899,924 281,924"/> <Word id="w_119"> <Coords points="281,895 329,895 329,919 281,919"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_120"> <Coords points="346,894 428,894 428,924 346,924"/> <TextEquiv> <Unicode>Erlaſſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_121"> <Coords points="447,901 494,901 494,918 447,918"/> <TextEquiv> <Unicode>vom</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_122"> <Coords points="514,896 549,896 549,917 514,917"/> <TextEquiv> <Unicode>17.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_123"> <Coords points="568,891 685,891 685,923 568,923"/> <TextEquiv> <Unicode>Dezember</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_124"> <Coords points="705,893 766,893 766,914 705,914"/> <TextEquiv> <Unicode>1877</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_125"> <Coords points="783,891 809,891 809,921 783,921"/> <TextEquiv> <Unicode>Z.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_126"> <Coords points="822,894 899,894 899,916 822,916"/> <TextEquiv> <Unicode>71809</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dem Erlaſſe vom 17. Dezember 1877 Z. 71809</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_29"> <Coords points="281,923 899,923 899,956 281,956"/> <Word id="w_127"> <Coords points="281,928 370,928 370,952 281,952"/> <TextEquiv> <Unicode>bekannt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_128"> <Coords points="388,926 486,926 486,956 388,956"/> <TextEquiv> <Unicode>gegeben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_129"> <Coords points="504,926 546,926 546,956 504,956"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_130"> <Coords points="563,925 612,925 612,955 563,955"/> <TextEquiv> <Unicode>nach</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_131"> <Coords points="630,925 686,925 686,948 630,948"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_132"> <Coords points="698,923 843,923 843,955 698,955"/> <TextEquiv> <Unicode>Mittheilung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_133"> <Coords points="861,925 899,925 899,949 861,949"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bekannt gegeben, daß nach einer Mittheilung des</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_30"> <Coords points="280,957 899,957 899,989 280,989"/> <Word id="w_134"> <Coords points="280,959 510,959 510,989 280,989"/> <TextEquiv> <Unicode>Landeskulturrathes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_135"> <Coords points="537,959 573,959 573,986 537,986"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_136"> <Coords points="599,957 697,957 697,988 599,988"/> <TextEquiv> <Unicode>Böhmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_137"> <Coords points="723,963 771,963 771,981 723,981"/> <TextEquiv> <Unicode>vom</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_138"> <Coords points="799,960 835,960 835,981 799,981"/> <TextEquiv> <Unicode>11,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_139"> <Coords points="853,957 899,957 899,982 853,982"/> <TextEquiv> <Unicode>De-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Landeskulturrathes für Böhmen vom 11, De-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_31"> <Coords points="280,989 899,989 899,1024 280,1024"/> <Word id="w_140"> <Coords points="280,991 361,991 361,1024 280,1024"/> <TextEquiv> <Unicode>zember</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_141"> <Coords points="391,994 451,994 451,1015 391,1015"/> <TextEquiv> <Unicode>1877</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_142"> <Coords points="480,991 505,991 505,1020 480,1020"/> <TextEquiv> <Unicode>Z.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_143"> <Coords points="524,991 585,991 585,1014 524,1014"/> <TextEquiv> <Unicode>3095</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_144"> <Coords points="615,993 656,993 656,1013 615,1013"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_145"> <Coords points="684,989 754,989 754,1013 684,1013"/> <TextEquiv> <Unicode>vielen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_146"> <Coords points="782,989 899,989 899,1020 782,1020"/> <TextEquiv> <Unicode>Gegenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zember 1877 Z. 3095 aus vielen Gegenden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_32"> <Coords points="281,1022 895,1022 895,1056 281,1056"/> <Word id="w_147"> <Coords points="281,1024 391,1024 391,1056 281,1056"/> <TextEquiv> <Unicode>Böhmens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_148"> <Coords points="410,1024 543,1024 543,1055 410,1055"/> <TextEquiv> <Unicode>Nachrichten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_149"> <Coords points="561,1022 612,1022 612,1047 561,1047"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_150"> <Coords points="630,1022 670,1022 670,1046 630,1046"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_151"> <Coords points="687,1022 827,1022 827,1053 687,1053"/> <TextEquiv> <Unicode>maſſenhafte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_152"> <Coords points="839,1022 895,1022 895,1047 839,1047"/> <TextEquiv> <Unicode>Vor-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Böhmens Nachrichten über das maſſenhafte Vor-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_33"> <Coords points="280,1054 898,1054 898,1086 280,1086"/> <Word id="w_153"> <Coords points="280,1057 373,1057 373,1081 280,1081"/> <TextEquiv> <Unicode>kommen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_154"> <Coords points="398,1064 441,1064 441,1081 398,1081"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_155"> <Coords points="458,1056 546,1056 546,1084 458,1084"/> <TextEquiv> <Unicode>Neſtern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_156"> <Coords points="572,1055 724,1055 724,1085 572,1085"/> <TextEquiv> <Unicode>verſchiedener</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_157"> <Coords points="742,1054 898,1054 898,1086 742,1086"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupenarten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>kommen von Neſtern verſchiedener Raupenarten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_34"> <Coords points="281,1089 493,1089 493,1121 281,1121"/> <Word id="w_158"> <Coords points="281,1089 425,1089 425,1121 281,1121"/> <TextEquiv> <Unicode>zugekommen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_159"> <Coords points="442,1090 493,1090 493,1119 442,1119"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zugekommen ſind,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Die hohe k. k. Statthalterei in Prag hat mit dem Erlaſſe vom 17. Dezember 1877 Z. 71809 bekannt gegeben, daß nach einer Mittheilung des Landeskulturrathes für Böhmen vom 11, De- zember 1877 Z. 3095 aus vielen Gegenden Böhmens Nachrichten über das maſſenhafte Vor- kommen von Neſtern verſchiedener Raupenarten zugekommen ſind,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r21" type="paragraph"> <Coords points="275,1119 905,1119 905,1769 275,1769"/> <TextLine id="tl_35"> <Coords points="329,1119 897,1119 897,1154 329,1154"/> <Word id="w_160"> <Coords points="329,1122 372,1122 372,1148 329,1148"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_161"> <Coords points="389,1123 412,1123 412,1147 389,1147"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_162"> <Coords points="427,1122 495,1122 495,1152 427,1152"/> <TextEquiv> <Unicode>Folge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_163"> <Coords points="521,1121 589,1121 589,1151 521,1151"/> <TextEquiv> <Unicode>deſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_164"> <Coords points="615,1119 661,1119 661,1144 615,1144"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_165"> <Coords points="678,1119 786,1119 786,1150 678,1150"/> <TextEquiv> <Unicode>Obſtbaue</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_166"> <Coords points="804,1121 826,1121 826,1145 804,1145"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_167"> <Coords points="845,1128 897,1128 897,1154 845,1154"/> <TextEquiv> <Unicode>ganz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die in Folge deſſen dem Obſtbaue in ganz</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_36"> <Coords points="280,1153 897,1153 897,1187 280,1187"/> <Word id="w_168"> <Coords points="280,1156 379,1156 379,1187 280,1187"/> <TextEquiv> <Unicode>Vöhmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_169"> <Coords points="404,1154 508,1154 508,1186 404,1186"/> <TextEquiv> <Unicode>drohende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_170"> <Coords points="528,1153 613,1153 613,1184 528,1184"/> <TextEquiv> <Unicode>Gefahr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_171"> <Coords points="629,1153 653,1153 653,1179 629,1179"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_172"> <Coords points="680,1153 724,1153 724,1177 680,1177"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_173"> <Coords points="751,1154 797,1154 797,1184 751,1184"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_174"> <Coords points="824,1154 897,1154 897,1185 824,1185"/> <TextEquiv> <Unicode>große,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Vöhmen drohende Gefahr iſt eine ſehr große,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_37"> <Coords points="279,1186 896,1186 896,1219 279,1219"/> <Word id="w_175"> <Coords points="279,1196 342,1196 342,1213 279,1213"/> <TextEquiv> <Unicode>wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_176"> <Coords points="367,1188 399,1188 399,1213 367,1213"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_177"> <Coords points="425,1195 449,1195 449,1219 425,1219"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_178"> <Coords points="468,1186 550,1186 550,1211 468,1211"/> <TextEquiv> <Unicode>Gebote</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_179"> <Coords points="575,1186 683,1186 683,1217 575,1217"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtehenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_180"> <Coords points="701,1186 777,1186 777,1211 701,1211"/> <TextEquiv> <Unicode>Mittel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_181"> <Coords points="800,1195 836,1195 836,1218 800,1218"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_182"> <Coords points="854,1187 896,1187 896,1211 854,1211"/> <TextEquiv> <Unicode>Ab-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wenn die zu Gebote ſtehenden Mittel zur Ab-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_38"> <Coords points="280,1218 896,1218 896,1252 280,1252"/> <Word id="w_183"> <Coords points="280,1221 386,1221 386,1252 280,1252"/> <TextEquiv> <Unicode>wendung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_184"> <Coords points="404,1220 469,1220 469,1249 404,1249"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_185"> <Coords points="481,1218 601,1218 601,1244 481,1244"/> <TextEquiv> <Unicode>Kalamität</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_186"> <Coords points="618,1219 671,1219 671,1250 618,1250"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_187"> <Coords points="688,1219 726,1219 726,1243 688,1243"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_188"> <Coords points="739,1220 791,1220 791,1244 739,1244"/> <TextEquiv> <Unicode>aller</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_189"> <Coords points="804,1220 896,1220 896,1251 804,1251"/> <TextEquiv> <Unicode>Energie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wendung dieſer Kalamität nicht mit aller Energie</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_39"> <Coords points="280,1252 896,1252 896,1285 280,1285"/> <Word id="w_190"> <Coords points="280,1255 417,1255 417,1285 280,1285"/> <TextEquiv> <Unicode>angewendet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_191"> <Coords points="443,1252 533,1252 533,1280 443,1280"/> <TextEquiv> <Unicode>werden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_192"> <Coords points="560,1252 615,1252 615,1276 560,1276"/> <TextEquiv> <Unicode>denn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_193"> <Coords points="642,1252 674,1252 674,1276 642,1276"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_194"> <Coords points="697,1252 819,1252 819,1283 697,1283"/> <TextEquiv> <Unicode>Beſorgniß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_195"> <Coords points="845,1253 896,1253 896,1283 845,1283"/> <TextEquiv> <Unicode>liegt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>angewendet werden, denn die Beſorgniß liegt</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_40"> <Coords points="279,1283 905,1283 905,1327 279,1327"/> <Word id="w_196"> <Coords points="279,1288 341,1288 341,1318 279,1318"/> <TextEquiv> <Unicode>nahe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_197"> <Coords points="366,1286 408,1286 408,1316 366,1316"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_198"> <Coords points="436,1285 465,1285 465,1309 436,1309"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_199"> <Coords points="491,1285 584,1285 584,1316 491,1316"/> <TextEquiv> <Unicode>nächſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_200"> <Coords points="609,1284 680,1284 680,1315 609,1315"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_201"> <Coords points="707,1285 740,1285 740,1310 707,1310"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_202"> <Coords points="765,1283 905,1283 905,1327 765,1327"/> <TextEquiv> <Unicode>Obſtbäume</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nahe, daß im nächſten Jahre die Obſtbäume</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_41"> <Coords points="279,1317 895,1317 895,1348 279,1348"/> <Word id="w_203"> <Coords points="279,1319 363,1319 363,1345 279,1345"/> <TextEquiv> <Unicode>überall</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_204"> <Coords points="379,1325 421,1325 421,1343 379,1343"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_205"> <Coords points="438,1317 531,1317 531,1347 438,1347"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_206"> <Coords points="548,1317 711,1317 711,1348 548,1348"/> <TextEquiv> <Unicode>kahlgefreſſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_207"> <Coords points="730,1319 766,1319 766,1346 730,1346"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_208"> <Coords points="783,1318 816,1318 816,1342 783,1342"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_209"> <Coords points="833,1318 895,1318 895,1347 833,1347"/> <TextEquiv> <Unicode>Obſt-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>überall von Raupen kahlgefreſſen, für die Obſt-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_42"> <Coords points="279,1350 895,1350 895,1382 279,1382"/> <Word id="w_210"> <Coords points="279,1352 405,1352 405,1381 279,1381"/> <TextEquiv> <Unicode>produktion</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_211"> <Coords points="429,1351 549,1351 549,1381 429,1381"/> <TextEquiv> <Unicode>untaugli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_212"> <Coords points="575,1350 665,1350 665,1375 575,1375"/> <TextEquiv> <Unicode>werden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_213"> <Coords points="711,1350 782,1350 782,1375 711,1375"/> <TextEquiv> <Unicode>Wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_214"> <Coords points="799,1358 835,1358 835,1382 799,1382"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_215"> <Coords points="853,1351 895,1351 895,1375 853,1375"/> <TextEquiv> <Unicode>Be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>produktion untaugli&lt;h werden, Wenn zur Be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_43"> <Coords points="279,1382 895,1382 895,1414 279,1414"/> <Word id="w_216"> <Coords points="279,1383 383,1383 383,1414 279,1414"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeitigung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_217"> <Coords points="408,1383 475,1383 475,1412 408,1412"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_218"> <Coords points="501,1383 580,1383 580,1407 501,1407"/> <TextEquiv> <Unicode>Uebels</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_219"> <Coords points="607,1382 640,1382 640,1407 607,1407"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_220"> <Coords points="667,1390 703,1390 703,1414 667,1414"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_221"> <Coords points="729,1382 895,1382 895,1407 729,1407"/> <TextEquiv> <Unicode>vollkommenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſeitigung dieſes Uebels bis zur vollkommenen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_44"> <Coords points="280,1415 896,1415 896,1446 280,1446"/> <Word id="w_222"> <Coords points="280,1415 420,1415 420,1445 280,1445"/> <TextEquiv> <Unicode>Ausbildung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_223"> <Coords points="437,1416 474,1416 474,1440 437,1440"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_224"> <Coords points="492,1416 569,1416 569,1446 492,1446"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_225"> <Coords points="587,1416 683,1416 683,1446 587,1446"/> <TextEquiv> <Unicode>gezögert</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_226"> <Coords points="699,1415 761,1415 761,1446 699,1446"/> <TextEquiv> <Unicode>wird,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_227"> <Coords points="779,1416 800,1416 800,1445 779,1445"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_228"> <Coords points="819,1416 841,1416 841,1445 819,1445"/> <TextEquiv> <Unicode>iſ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_229"> <Coords points="858,1416 896,1416 896,1439 858,1439"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Ausbildung der Raupe gezögert wird, ſo iſ mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_45"> <Coords points="278,1447 896,1447 896,1479 278,1479"/> <Word id="w_230"> <Coords points="278,1447 342,1447 342,1478 278,1478"/> <TextEquiv> <Unicode>Recht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_231"> <Coords points="359,1455 384,1455 384,1479 359,1479"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_232"> <Coords points="401,1447 508,1447 508,1478 401,1478"/> <TextEquiv> <Unicode>beſorgen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_233"> <Coords points="526,1448 569,1448 569,1478 526,1478"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_234"> <Coords points="587,1447 701,1447 701,1476 587,1476"/> <TextEquiv> <Unicode>beſonders</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_235"> <Coords points="719,1448 751,1448 751,1472 719,1472"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_236"> <Coords points="764,1448 896,1448 896,1478 764,1478"/> <TextEquiv> <Unicode>ausgedehn-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Recht zu beſorgen, daß beſonders bei ausgedehn-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_46"> <Coords points="277,1479 905,1479 905,1515 277,1515"/> <Word id="w_237"> <Coords points="277,1481 336,1481 336,1505 277,1505"/> <TextEquiv> <Unicode>teren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_238"> <Coords points="360,1479 572,1479 572,1511 360,1511"/> <TextEquiv> <Unicode>Dbſtbaumanlagen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_239"> <Coords points="598,1481 631,1481 631,1504 598,1504"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_240"> <Coords points="656,1480 732,1480 732,1509 656,1509"/> <TextEquiv> <Unicode>Kräfte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_241"> <Coords points="759,1481 814,1481 814,1511 759,1511"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_242"> <Coords points="843,1484 905,1484 905,1515 843,1515"/> <TextEquiv> <Unicode>aus-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>teren Dbſtbaumanlagen die Kräfte niht aus-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_47"> <Coords points="277,1512 895,1512 895,1544 277,1544"/> <Word id="w_243"> <Coords points="277,1513 355,1513 355,1544 277,1544"/> <TextEquiv> <Unicode>reihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_244"> <Coords points="371,1513 414,1513 414,1538 371,1538"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_245"> <Coords points="431,1513 464,1513 464,1538 431,1538"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_246"> <Coords points="482,1513 559,1513 559,1543 482,1543"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_247"> <Coords points="577,1513 701,1513 701,1542 577,1542"/> <TextEquiv> <Unicode>namentlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_248"> <Coords points="730,1512 762,1512 762,1537 730,1537"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_249"> <Coords points="789,1513 895,1513 895,1542 789,1542"/> <TextEquiv> <Unicode>günſtiger</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>reihen und die Raupe namentlih bei günſtiger</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_48"> <Coords points="276,1543 891,1543 891,1576 276,1576"/> <Word id="w_250"> <Coords points="276,1545 400,1545 400,1576 276,1576"/> <TextEquiv> <Unicode>Witterung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_251"> <Coords points="417,1545 467,1545 467,1569 417,1569"/> <TextEquiv> <Unicode>bald</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_252"> <Coords points="483,1547 532,1547 532,1576 483,1576"/> <TextEquiv> <Unicode>jene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_253"> <Coords points="543,1545 687,1545 687,1574 543,1574"/> <TextEquiv> <Unicode>Entwicklung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_254"> <Coords points="700,1545 791,1545 791,1573 700,1573"/> <TextEquiv> <Unicode>erlangt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_255"> <Coords points="811,1550 844,1550 844,1573 811,1573"/> <TextEquiv> <Unicode>wo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_256"> <Coords points="857,1543 891,1543 891,1571 857,1571"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Witterung bald jene Entwicklung erlangt, wo ſih</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_49"> <Coords points="277,1573 892,1573 892,1606 277,1606"/> <Word id="w_257"> <Coords points="277,1577 366,1577 366,1605 277,1605"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſelbe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_258"> <Coords points="382,1577 442,1577 442,1606 382,1606"/> <TextEquiv> <Unicode>vur&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_259"> <Coords points="460,1576 604,1576 604,1605 460,1605"/> <TextEquiv> <Unicode>Vertheilung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_260"> <Coords points="626,1575 665,1575 665,1603 626,1603"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_261"> <Coords points="681,1576 722,1576 722,1598 681,1598"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_262"> <Coords points="738,1575 838,1575 838,1598 738,1598"/> <TextEquiv> <Unicode>Bäumen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_263"> <Coords points="856,1573 892,1573 892,1595 856,1595"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dieſelbe vur&lt; Vertheilung auf den Bäumen der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_50"> <Coords points="276,1604 891,1604 891,1636 276,1636"/> <Word id="w_264"> <Coords points="276,1607 412,1607 412,1636 276,1636"/> <TextEquiv> <Unicode>Vertilgung-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_265"> <Coords points="419,1604 532,1604 532,1636 419,1636"/> <TextEquiv> <Unicode>entziehen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_266"> <Coords points="545,1607 596,1607 596,1629 545,1629"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_267"> <Coords points="607,1605 734,1605 734,1634 607,1634"/> <TextEquiv> <Unicode>mindeſtens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_268"> <Coords points="747,1605 826,1605 826,1636 747,1636"/> <TextEquiv> <Unicode>leßtere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_269"> <Coords points="844,1604 891,1604 891,1634 844,1634"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Vertilgung- entziehen, oder mindeſtens leßtere ſehr</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_51"> <Coords points="276,1637 894,1637 894,1670 276,1670"/> <Word id="w_270"> <Coords points="276,1637 406,1637 406,1669 276,1669"/> <TextEquiv> <Unicode>erſchweren.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_271"> <Coords points="433,1637 465,1637 465,1663 433,1663"/> <TextEquiv> <Unicode>Es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_272"> <Coords points="482,1637 579,1637 579,1669 482,1669"/> <TextEquiv> <Unicode>erſcheint</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_273"> <Coords points="596,1637 661,1637 661,1669 596,1669"/> <TextEquiv> <Unicode>daher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_274"> <Coords points="673,1638 777,1638 777,1670 673,1670"/> <TextEquiv> <Unicode>dringend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_275"> <Coords points="796,1637 894,1637 894,1670 796,1670"/> <TextEquiv> <Unicode>geboten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>erſchweren. Es erſcheint daher dringend geboten,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_52"> <Coords points="276,1670 893,1670 893,1705 276,1705"/> <Word id="w_276"> <Coords points="276,1671 309,1671 309,1697 276,1697"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_277"> <Coords points="326,1672 427,1672 427,1704 326,1704"/> <TextEquiv> <Unicode>während</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_278"> <Coords points="447,1672 485,1672 485,1697 447,1697"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_279"> <Coords points="504,1670 602,1670 602,1697 504,1697"/> <TextEquiv> <Unicode>Winters</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_280"> <Coords points="628,1672 685,1672 685,1705 628,1705"/> <TextEquiv> <Unicode>leiht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_281"> <Coords points="711,1672 893,1672 893,1705 711,1705"/> <TextEquiv> <Unicode>aufzufindenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die während des Winters leiht aufzufindenden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_53"> <Coords points="275,1705 893,1705 893,1737 275,1737"/> <Word id="w_282"> <Coords points="275,1705 443,1705 443,1736 275,1736"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupenneſter,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_283"> <Coords points="462,1705 660,1705 660,1737 462,1737"/> <TextEquiv> <Unicode>“beziehungsweiſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_284"> <Coords points="685,1706 822,1706 822,1737 685,1737"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupeneier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_285"> <Coords points="850,1712 893,1712 893,1730 850,1730"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Raupenneſter, “beziehungsweiſe Raupeneier von</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_54"> <Coords points="275,1738 772,1738 772,1769 275,1769"/> <Word id="w_286"> <Coords points="275,1740 315,1740 315,1764 275,1764"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_287"> <Coords points="334,1738 434,1738 434,1763 334,1763"/> <TextEquiv> <Unicode>Bäumen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_288"> <Coords points="451,1739 602,1739 602,1769 451,1769"/> <TextEquiv> <Unicode>abzunehmen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_289"> <Coords points="714,1739 772,1739 772,1760 714,1760"/> <TextEquiv> <Unicode>LEI</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_290"> <Coords points="862,1750 885,1750 885,1761 862,1761"/> <TextEquiv> <Unicode>ct</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den Bäumen abzunehmen. LEI ct</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Die in Folge deſſen dem Obſtbaue in ganz Vöhmen drohende Gefahr iſt eine ſehr große, wenn die zu Gebote ſtehenden Mittel zur Ab- wendung dieſer Kalamität nicht mit aller Energie angewendet werden, denn die Beſorgniß liegt nahe, daß im nächſten Jahre die Obſtbäume überall von Raupen kahlgefreſſen, für die Obſt- produktion untaugli&lt;h werden, Wenn zur Be- ſeitigung dieſes Uebels bis zur vollkommenen Ausbildung der Raupe gezögert wird, ſo iſ mit Recht zu beſorgen, daß beſonders bei ausgedehn- teren Dbſtbaumanlagen die Kräfte niht aus- reihen und die Raupe namentlih bei günſtiger Witterung bald jene Entwicklung erlangt, wo ſih dieſelbe vur&lt; Vertheilung auf den Bäumen der Vertilgung- entziehen, oder mindeſtens leßtere ſehr erſchweren. Es erſcheint daher dringend geboten, die während des Winters leiht aufzufindenden Raupenneſter, “beziehungsweiſe Raupeneier von den Bäumen abzunehmen. LEI ct</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r22" type="paragraph"> <Coords points="301,1769 893,1769 893,1796 301,1796"/> <TextLine id="tl_55"> <Coords points="301,1769 893,1769 893,1796 301,1796"/> <Word id="w_291"> <Coords points="301,1770 359,1770 359,1796 301,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>“Fn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_292"> <Coords points="376,1770 503,1770 503,1796 376,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>Anbetracht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_293"> <Coords points="527,1772 564,1772 564,1796 527,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_294"> <Coords points="589,1771 739,1771 739,1796 589,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>Drinalichkeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_295"> <Coords points="764,1771 831,1771 831,1796 764,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_296"> <Coords points="850,1769 893,1769 893,1795 850,1795"/> <TextEquiv> <Unicode>Ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“Fn Anbetracht der Drinalichkeit dieſes Ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>“Fn Anbetracht der Drinalichkeit dieſes Ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r23" type="paragraph"> <Coords points="918,795 1541,795 1541,1219 918,1219"/> <TextLine id="tl_56"> <Coords points="921,795 1540,795 1540,830 921,830"/> <Word id="w_297"> <Coords points="921,795 1046,795 1046,825 921,825"/> <TextEquiv> <Unicode>genſtandes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_298"> <Coords points="1064,797 1100,797 1100,826 1064,826"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_299"> <Coords points="1117,798 1150,798 1150,821 1117,821"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_300"> <Coords points="1168,798 1243,798 1243,828 1168,828"/> <TextEquiv> <Unicode>hieſige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_301"> <Coords points="1271,799 1357,799 1357,829 1271,829"/> <TextEquiv> <Unicode>löbliche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_302"> <Coords points="1375,799 1391,799 1391,823 1375,823"/> <TextEquiv> <Unicode>k.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_303"> <Coords points="1411,799 1426,799 1426,823 1411,823"/> <TextEquiv> <Unicode>k.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_304"> <Coords points="1444,799 1540,799 1540,830 1444,830"/> <TextEquiv> <Unicode>Bezirks:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>genſtandes hat die hieſige löbliche k. k. Bezirks:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_57"> <Coords points="921,828 1541,828 1541,862 921,862"/> <Word id="w_305"> <Coords points="921,828 1117,828 1117,860 921,860"/> <TextEquiv> <Unicode>hauptmannſchaft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_306"> <Coords points="1136,831 1209,831 1209,860 1136,860"/> <TextEquiv> <Unicode>gemäß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_307"> <Coords points="1220,831 1317,831 1317,861 1220,861"/> <TextEquiv> <Unicode>Erlaſſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_308"> <Coords points="1335,838 1384,838 1384,855 1335,855"/> <TextEquiv> <Unicode>vom</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_309"> <Coords points="1404,833 1441,833 1441,855 1404,855"/> <TextEquiv> <Unicode>24.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_310"> <Coords points="1453,831 1541,831 1541,862 1453,862"/> <TextEquiv> <Unicode>Dezem-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hauptmannſchaft gemäß Erlaſſes vom 24. Dezem-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_58"> <Coords points="921,860 1541,860 1541,894 921,894"/> <Word id="w_311"> <Coords points="921,860 956,860 956,884 921,884"/> <TextEquiv> <Unicode>ber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_312"> <Coords points="974,863 1036,863 1036,884 974,884"/> <TextEquiv> <Unicode>2877</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_313"> <Coords points="1053,861 1080,861 1080,891 1053,891"/> <TextEquiv> <Unicode>Z.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_314"> <Coords points="1096,865 1159,865 1159,886 1096,886"/> <TextEquiv> <Unicode>4130</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_315"> <Coords points="1178,871 1205,871 1205,887 1178,887"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_316"> <Coords points="1222,864 1255,864 1255,887 1222,887"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_317"> <Coords points="1273,864 1372,864 1372,894 1273,894"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtrengſte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_318"> <Coords points="1389,864 1541,864 1541,894 1389,894"/> <TextEquiv> <Unicode>Handhabung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ber 2877 Z. 4130 an die ſtrengſte Handhabung</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_59"> <Coords points="920,893 1540,893 1540,927 920,927"/> <Word id="w_319"> <Coords points="920,893 957,893 957,916 920,916"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_320"> <Coords points="984,894 1135,894 1135,925 984,925"/> <TextEquiv> <Unicode>diesbezüglih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_321"> <Coords points="1164,896 1289,896 1289,925 1164,925"/> <TextEquiv> <Unicode>erfloſſenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_322"> <Coords points="1316,896 1409,896 1409,927 1316,927"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſeßts</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_323"> <Coords points="1437,903 1486,903 1486,920 1437,920"/> <TextEquiv> <Unicode>vom</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_324"> <Coords points="1504,898 1540,898 1540,921 1504,921"/> <TextEquiv> <Unicode>30,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>des diesbezüglih erfloſſenen Geſeßts vom 30,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_60"> <Coords points="919,925 1540,925 1540,959 919,959"/> <Word id="w_325"> <Coords points="919,925 983,925 983,955 919,955"/> <TextEquiv> <Unicode>April</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_326"> <Coords points="1003,929 1063,929 1063,950 1003,950"/> <TextEquiv> <Unicode>1870</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_327"> <Coords points="1085,927 1199,927 1199,952 1085,952"/> <TextEquiv> <Unicode>L.-G.-Bl.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_328"> <Coords points="1218,928 1258,928 1258,952 1218,952"/> <TextEquiv> <Unicode>Nr.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_329"> <Coords points="1277,930 1306,930 1306,952 1277,952"/> <TextEquiv> <Unicode>38</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_330"> <Coords points="1325,929 1428,929 1428,959 1325,959"/> <TextEquiv> <Unicode>neuerlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_331"> <Coords points="1447,929 1540,929 1540,952 1447,952"/> <TextEquiv> <Unicode>erinnert</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>April 1870 L.-G.-Bl. Nr. 38 neuerlich erinnert</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_61"> <Coords points="920,959 1540,959 1540,992 920,992"/> <Word id="w_332"> <Coords points="920,959 963,959 963,982 920,982"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_333"> <Coords points="982,959 1054,959 1054,988 982,988"/> <TextEquiv> <Unicode>ferner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_334"> <Coords points="1073,961 1211,961 1211,991 1073,991"/> <TextEquiv> <Unicode>angeordnet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_335"> <Coords points="1238,961 1279,961 1279,990 1238,990"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_336"> <Coords points="1307,961 1339,961 1339,984 1307,984"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_337"> <Coords points="1357,961 1467,961 1467,992 1357,992"/> <TextEquiv> <Unicode>etwaigem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_338"> <Coords points="1484,960 1540,960 1540,985 1484,985"/> <TextEquiv> <Unicode>Vor:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und ferner angeordnet, daß bei etwaigem Vor:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_62"> <Coords points="919,990 1540,990 1540,1024 919,1024"/> <Word id="w_339"> <Coords points="919,990 1011,990 1011,1016 919,1016"/> <TextEquiv> <Unicode>tommen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_340"> <Coords points="1029,999 1100,999 1100,1020 1029,1020"/> <TextEquiv> <Unicode>neuer,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_341"> <Coords points="1118,993 1158,993 1158,1017 1118,1017"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_342"> <Coords points="1170,993 1322,993 1322,1024 1170,1024"/> <TextEquiv> <Unicode>Landwirthen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_343"> <Coords points="1335,993 1407,993 1407,1024 1335,1024"/> <TextEquiv> <Unicode>bisher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_344"> <Coords points="1422,994 1469,994 1469,1024 1422,1024"/> <TextEquiv> <Unicode>noh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_345"> <Coords points="1487,994 1540,994 1540,1023 1487,1023"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tommen neuer, den Landwirthen bisher noh nicht</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_63"> <Coords points="920,1024 1539,1024 1539,1057 920,1057"/> <Word id="w_346"> <Coords points="920,1024 1033,1024 1033,1049 920,1049"/> <TextEquiv> <Unicode>bekannter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_347"> <Coords points="1051,1026 1171,1026 1171,1056 1051,1056"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{hädliher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_348"> <Coords points="1188,1025 1291,1025 1291,1055 1188,1055"/> <TextEquiv> <Unicode>Fnſekten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_349"> <Coords points="1309,1026 1359,1026 1359,1055 1309,1055"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtets</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_350"> <Coords points="1378,1026 1446,1026 1446,1057 1378,1057"/> <TextEquiv> <Unicode>einige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_351"> <Coords points="1464,1026 1539,1026 1539,1054 1464,1054"/> <TextEquiv> <Unicode>Exem-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bekannter ſ{hädliher Fnſekten ſtets einige Exem-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_64"> <Coords points="919,1057 1539,1057 1539,1089 919,1089"/> <Word id="w_352"> <Coords points="919,1057 980,1057 980,1087 919,1087"/> <TextEquiv> <Unicode>plare</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_353"> <Coords points="993,1058 1102,1058 1102,1086 993,1086"/> <TextEquiv> <Unicode>derſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_354"> <Coords points="1111,1059 1238,1059 1238,1089 1111,1089"/> <TextEquiv> <Unicode>ungeſäumt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_355"> <Coords points="1255,1059 1303,1059 1303,1082 1255,1082"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_356"> <Coords points="1321,1058 1539,1058 1539,1087 1321,1087"/> <TextEquiv> <Unicode>Landeskulturrathe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>plare derſelben ungeſäumt dem Landeskulturrathe</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_65"> <Coords points="918,1090 1540,1090 1540,1122 918,1122"/> <Word id="w_357"> <Coords points="918,1090 1042,1090 1042,1119 918,1119"/> <TextEquiv> <Unicode>überſendet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_358"> <Coords points="1066,1091 1158,1091 1158,1119 1066,1119"/> <TextEquiv> <Unicode>werden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_359"> <Coords points="1185,1099 1221,1099 1221,1115 1185,1115"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_360"> <Coords points="1245,1091 1309,1091 1309,1115 1245,1115"/> <TextEquiv> <Unicode>deren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_361"> <Coords points="1328,1091 1434,1091 1434,1122 1328,1122"/> <TextEquiv> <Unicode>Gattung,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_362"> <Coords points="1459,1091 1540,1091 1540,1121 1459,1121"/> <TextEquiv> <Unicode>Schäde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>überſendet werden, um deren Gattung, Schäde</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_66"> <Coords points="918,1122 1540,1122 1540,1154 918,1154"/> <Word id="w_363"> <Coords points="918,1122 993,1122 993,1153 918,1153"/> <TextEquiv> <Unicode>lihkeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_364"> <Coords points="1019,1123 1062,1123 1062,1147 1019,1147"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_365"> <Coords points="1090,1123 1236,1123 1236,1154 1090,1154"/> <TextEquiv> <Unicode>Verbreitung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_366"> <Coords points="1260,1123 1385,1123 1385,1153 1260,1153"/> <TextEquiv> <Unicode>konſtatiren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_367"> <Coords points="1412,1124 1456,1124 1456,1148 1412,1148"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_368"> <Coords points="1475,1131 1540,1131 1540,1154 1475,1154"/> <TextEquiv> <Unicode>gegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>lihkeit und Verbreitung konſtatiren und gegen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_67"> <Coords points="918,1155 1539,1155 1539,1188 918,1188"/> <Word id="w_369"> <Coords points="918,1155 983,1155 983,1179 918,1179"/> <TextEquiv> <Unicode>deren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_370"> <Coords points="1001,1155 1220,1155 1220,1186 1001,1186"/> <TextEquiv> <Unicode>Ueberhandnehmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_371"> <Coords points="1237,1156 1270,1156 1270,1181 1237,1181"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_372"> <Coords points="1288,1156 1389,1156 1389,1188 1288,1188"/> <TextEquiv> <Unicode>nöthigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_373"> <Coords points="1406,1156 1539,1156 1539,1187 1406,1187"/> <TextEquiv> <Unicode>Maßregeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>deren Ueberhandnehmen die nöthigen Maßregeln</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_68"> <Coords points="918,1187 1196,1187 1196,1219 918,1219"/> <Word id="w_374"> <Coords points="918,1187 1049,1187 1049,1218 918,1218"/> <TextEquiv> <Unicode>beantragen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_375"> <Coords points="1066,1196 1090,1196 1090,1219 1066,1219"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_376"> <Coords points="1108,1188 1196,1188 1196,1213 1108,1213"/> <TextEquiv> <Unicode>können.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>beantragen zu können.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>genſtandes hat die hieſige löbliche k. k. Bezirks: hauptmannſchaft gemäß Erlaſſes vom 24. Dezem- ber 2877 Z. 4130 an die ſtrengſte Handhabung des diesbezüglih erfloſſenen Geſeßts vom 30, April 1870 L.-G.-Bl. Nr. 38 neuerlich erinnert und ferner angeordnet, daß bei etwaigem Vor: tommen neuer, den Landwirthen bisher noh nicht bekannter ſ{hädliher Fnſekten ſtets einige Exem- plare derſelben ungeſäumt dem Landeskulturrathe überſendet werden, um deren Gattung, Schäde lihkeit und Verbreitung konſtatiren und gegen deren Ueberhandnehmen die nöthigen Maßregeln beantragen zu können.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r24" type="paragraph"> <Coords points="907,1220 1538,1220 1538,1317 907,1317"/> <TextLine id="tl_69"> <Coords points="907,1220 1535,1220 1535,1252 907,1252"/> <Word id="w_377"> <Coords points="907,1249 908,1249 908,1252 907,1252"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_378"> <Coords points="965,1220 1049,1220 1049,1250 965,1250"/> <TextEquiv> <Unicode>Hievon</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_379"> <Coords points="1076,1221 1173,1221 1173,1252 1076,1252"/> <TextEquiv> <Unicode>geſchieht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_380"> <Coords points="1200,1222 1233,1222 1233,1245 1200,1245"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_381"> <Coords points="1259,1221 1383,1221 1383,1252 1259,1252"/> <TextEquiv> <Unicode>allgemeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_382"> <Coords points="1404,1221 1535,1221 1535,1245 1404,1245"/> <TextEquiv> <Unicode>Verlautba-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>| Hievon geſchieht die allgemeine Verlautba-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_70"> <Coords points="916,1253 1538,1253 1538,1285 916,1285"/> <Word id="w_383"> <Coords points="916,1260 978,1260 978,1283 916,1283"/> <TextEquiv> <Unicode>rung,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_384"> <Coords points="998,1253 1121,1253 1121,1284 998,1284"/> <TextEquiv> <Unicode>gleichzeitig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_385"> <Coords points="1139,1254 1192,1254 1192,1278 1139,1278"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_386"> <Coords points="1210,1254 1250,1254 1250,1278 1210,1278"/> <TextEquiv> <Unicode>das.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_387"> <Coords points="1269,1254 1323,1254 1323,1278 1269,1278"/> <TextEquiv> <Unicode>oben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_388"> <Coords points="1349,1254 1417,1254 1417,1285 1349,1285"/> <TextEquiv> <Unicode>zitirte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_389"> <Coords points="1443,1254 1538,1254 1538,1278 1443,1278"/> <TextEquiv> <Unicode>Landes-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>rung, gleichzeitig wird das. oben zitirte Landes-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_71"> <Coords points="917,1286 1126,1286 1126,1317 917,1317"/> <Word id="w_390"> <Coords points="917,1286 976,1286 976,1316 917,1316"/> <TextEquiv> <Unicode>geſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_391"> <Coords points="994,1286 1126,1286 1126,1317 994,1317"/> <TextEquiv> <Unicode>republizirt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>geſe republizirt.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>| Hievon geſchieht die allgemeine Verlautba- rung, gleichzeitig wird das. oben zitirte Landes- geſe republizirt.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r25" type="paragraph"> <Coords points="907,1318 1436,1318 1436,1349 907,1349"/> <TextLine id="tl_72"> <Coords points="907,1318 1436,1318 1436,1349 907,1349"/> <Word id="w_392"> <Coords points="907,1334 908,1334 908,1348 907,1348"/> <TextEquiv> <Unicode>___</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_393"> <Coords points="966,1318 1085,1318 1085,1349 966,1349"/> <TextEquiv> <Unicode>Stadtrath</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_394"> <Coords points="1102,1319 1151,1319 1151,1349 1102,1349"/> <TextEquiv> <Unicode>Aſh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_395"> <Coords points="1171,1326 1204,1326 1204,1343 1171,1343"/> <TextEquiv> <Unicode>am</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_396"> <Coords points="1223,1322 1243,1322 1243,1343 1223,1343"/> <TextEquiv> <Unicode>3.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_397"> <Coords points="1261,1318 1348,1318 1348,1348 1261,1348"/> <TextEquiv> <Unicode>Jänner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_398"> <Coords points="1368,1321 1436,1321 1436,1343 1368,1343"/> <TextEquiv> <Unicode>1878.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>___ Stadtrath Aſh am 3. Jänner 1878.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>___ Stadtrath Aſh am 3. Jänner 1878.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r26" type="paragraph"> <Coords points="1011,1351 1504,1351 1504,1385 1011,1385"/> <TextLine id="tl_73"> <Coords points="1011,1351 1504,1351 1504,1385 1011,1385"/> <Word id="w_399"> <Coords points="1011,1368 1024,1368 1024,1385 1011,1385"/> <TextEquiv> <Unicode>v</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_400"> <Coords points="1256,1352 1303,1352 1303,1376 1256,1376"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_401"> <Coords points="1321,1351 1491,1351 1491,1382 1321,1382"/> <TextEquiv> <Unicode>Bürgermeiſter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_402"> <Coords points="1500,1359 1504,1359 1504,1374 1500,1374"/> <TextEquiv> <Unicode>:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>v Der Bürgermeiſter :</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>v Der Bürgermeiſter :</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r27" type="paragraph"> <Coords points="1308,1384 1465,1384 1465,1414 1308,1414"/> <TextLine id="tl_74"> <Coords points="1308,1384 1465,1384 1465,1414 1308,1414"/> <Word id="w_403"> <Coords points="1308,1384 1334,1384 1334,1412 1308,1412"/> <TextEquiv> <Unicode>I.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_404"> <Coords points="1352,1384 1380,1384 1380,1408 1352,1408"/> <TextEquiv> <Unicode>U.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_405"> <Coords points="1397,1384 1465,1384 1465,1414 1397,1414"/> <TextEquiv> <Unicode>Ploßi.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>I. U. Ploßi.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>I. U. Ploßi.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r28" type="paragraph"> <Coords points="915,1418 1547,1418 1547,1572 915,1572"/> <TextLine id="tl_75"> <Coords points="1546,1418 1547,1418 1547,1433 1546,1433"/> <Word id="w_406"> <Coords points="1546,1418 1547,1418 1547,1433 1546,1433"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_76"> <Coords points="994,1436 1547,1436 1547,1481 994,1481"/> <Word id="w_407"> <Coords points="994,1447 1085,1447 1085,1479 994,1479"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_408"> <Coords points="1101,1451 1170,1451 1170,1475 1101,1475"/> <TextEquiv> <Unicode>vom</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_409"> <Coords points="1187,1448 1238,1448 1238,1475 1187,1475"/> <TextEquiv> <Unicode>30;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_410"> <Coords points="1255,1448 1347,1448 1347,1481 1255,1481"/> <TextEquiv> <Unicode>April</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_411"> <Coords points="1364,1436 1547,1436 1547,1478 1364,1478"/> <TextEquiv> <Unicode>1870,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Geſet vom 30; April 1870,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_77"> <Coords points="916,1479 1537,1479 1537,1511 916,1511"/> <Word id="w_412"> <Coords points="916,1479 1032,1479 1032,1509 916,1509"/> <TextEquiv> <Unicode>betreffend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_413"> <Coords points="1061,1481 1102,1481 1102,1504 1061,1504"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_414"> <Coords points="1130,1480 1204,1480 1204,1511 1130,1511"/> <TextEquiv> <Unicode>Schuß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_415"> <Coords points="1232,1482 1268,1482 1268,1504 1232,1504"/> <TextEquiv> <Unicode>‘der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_416"> <Coords points="1296,1481 1444,1481 1444,1505 1296,1505"/> <TextEquiv> <Unicode>Bodenkultur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_417"> <Coords points="1471,1488 1537,1488 1537,1511 1471,1511"/> <TextEquiv> <Unicode>gegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>betreffend den Schuß ‘der Bodenkultur gegen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_78"> <Coords points="915,1511 1536,1511 1536,1542 915,1542"/> <Word id="w_418"> <Coords points="915,1511 1054,1511 1054,1541 915,1541"/> <TextEquiv> <Unicode>Verheerung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_419"> <Coords points="1072,1512 1133,1512 1133,1541 1072,1541"/> <TextEquiv> <Unicode>dur&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_420"> <Coords points="1151,1512 1251,1512 1251,1541 1151,1541"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_421"> <Coords points="1269,1513 1379,1513 1379,1542 1269,1542"/> <TextEquiv> <Unicode>Maikäfer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_422"> <Coords points="1397,1513 1440,1513 1440,1536 1397,1536"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_423"> <Coords points="1459,1513 1536,1513 1536,1537 1459,1537"/> <TextEquiv> <Unicode>andere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Verheerung dur&lt; Raupen, Maikäfer und andere</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_79"> <Coords points="1108,1543 1367,1543 1367,1572 1108,1572"/> <Word id="w_424"> <Coords points="1108,1543 1215,1543 1215,1572 1108,1572"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchädliche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_425"> <Coords points="1233,1543 1341,1543 1341,1571 1233,1571"/> <TextEquiv> <Unicode>(Jnſekten.-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_426"> <Coords points="1365,1562 1367,1562 1367,1564 1365,1564"/> <TextEquiv> <Unicode>:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſchädliche (Jnſekten.- :</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>| Geſet vom 30; April 1870, betreffend den Schuß ‘der Bodenkultur gegen Verheerung dur&lt; Raupen, Maikäfer und andere ſchädliche (Jnſekten.- :</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r29" type="paragraph"> <Coords points="914,1572 1547,1572 1547,1785 914,1785"/> <TextLine id="tl_80"> <Coords points="962,1572 1531,1572 1531,1604 962,1604"/> <Word id="w_427"> <Coords points="962,1572 1029,1572 1029,1601 962,1601"/> <TextEquiv> <Unicode>Jeder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_428"> <Coords points="1055,1572 1156,1572 1156,1604 1055,1604"/> <TextEquiv> <Unicode>Jnhaber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_429"> <Coords points="1165,1582 1167,1582 1167,1584 1165,1584"/> <TextEquiv> <Unicode>*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_430"> <Coords points="1182,1574 1240,1574 1240,1598 1182,1598"/> <TextEquiv> <Unicode>eines</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_431"> <Coords points="1259,1574 1412,1574 1412,1604 1259,1604"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Grundſtü&gt;kes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_432"> <Coords points="1421,1592 1427,1592 1427,1602 1421,1602"/> <TextEquiv> <Unicode>,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_433"> <Coords points="1454,1575 1482,1575 1482,1602 1454,1602"/> <TextEquiv> <Unicode>ſei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_434"> <Coords points="1510,1582 1531,1582 1531,1598 1510,1598"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jeder Jnhaber * eines ‘Grundſtü&gt;kes , ſei er</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_81"> <Coords points="914,1604 1534,1604 1534,1638 914,1638"/> <Word id="w_435"> <Coords points="914,1604 1065,1604 1065,1636 914,1636"/> <TextEquiv> <Unicode>Eigenthümer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_436"> <Coords points="1075,1625 1081,1625 1081,1636 1075,1636"/> <TextEquiv> <Unicode>,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_437"> <Coords points="1112,1606 1262,1606 1262,1637 1112,1637"/> <TextEquiv> <Unicode>Fruchtnießer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_438"> <Coords points="1298,1607 1341,1607 1341,1632 1298,1632"/> <TextEquiv> <Unicode>und“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_439"> <Coords points="1370,1607 1460,1607 1460,1638 1370,1638"/> <TextEquiv> <Unicode>Pächter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_440"> <Coords points="1491,1614 1534,1614 1534,1631 1491,1631"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Eigenthümer , Fruchtnießer und“ Pächter von</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_82"> <Coords points="915,1638 1534,1638 1534,1673 915,1673"/> <Word id="w_441"> <Coords points="915,1638 1070,1638 1070,1669 915,1669"/> <TextEquiv> <Unicode>Grundſtü&gt;ken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_442"> <Coords points="1080,1659 1086,1659 1086,1670 1080,1670"/> <TextEquiv> <Unicode>,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_443"> <Coords points="1113,1640 1136,1640 1136,1670 1113,1670"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_444"> <Coords points="1161,1640 1290,1640 1290,1672 1161,1672"/> <TextEquiv> <Unicode>verpflichtet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_445"> <Coords points="1302,1661 1308,1661 1308,1670 1302,1670"/> <TextEquiv> <Unicode>„</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_446"> <Coords points="1333,1640 1367,1640 1367,1666 1333,1666"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_447"> <Coords points="1391,1640 1451,1640 1451,1666 1391,1666"/> <TextEquiv> <Unicode>Ende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_448"> <Coords points="1468,1640 1534,1640 1534,1673 1468,1673"/> <TextEquiv> <Unicode>März</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Grundſtü&gt;ken , iſt verpflichtet „ bis Ende März</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Jeder Jnhaber * eines ‘Grundſtü&gt;kes , ſei er Eigenthümer , Fruchtnießer und“ Pächter von Grundſtü&gt;ken , iſt verpflichtet „ bis Ende März</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r30" type="paragraph"> <Coords points="913,1673 1535,1673 1535,1796 913,1796"/> <TextLine id="tl_83"> <Coords points="914,1673 1532,1673 1532,1706 914,1706"/> <Word id="w_449"> <Coords points="914,1673 973,1673 973,1698 914,1698"/> <TextEquiv> <Unicode>eines</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_450"> <Coords points="990,1674 1052,1674 1052,1705 990,1705"/> <TextEquiv> <Unicode>jeden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_451"> <Coords points="1069,1673 1154,1673 1154,1705 1069,1705"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahres</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_452"> <Coords points="1179,1674 1234,1674 1234,1704 1179,1704"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_453"> <Coords points="1251,1674 1311,1674 1311,1706 1251,1706"/> <TextEquiv> <Unicode>Obſt-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_454"> <Coords points="1335,1675 1378,1675 1378,1699 1335,1699"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_455"> <Coords points="1396,1674 1532,1674 1532,1705 1396,1705"/> <TextEquiv> <Unicode>Zierbäume,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>eines jeden Jahres ſeine Obſt- und Zierbäume,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_84"> <Coords points="915,1706 1534,1706 1534,1741 915,1741"/> <Word id="w_456"> <Coords points="915,1706 1052,1706 1052,1737 915,1737"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſträuhe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_457"> <Coords points="1077,1707 1162,1707 1162,1741 1077,1741"/> <TextEquiv> <Unicode>Heten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_458"> <Coords points="1187,1708 1285,1708 1285,1738 1187,1738"/> <TextEquiv> <Unicode>hölzerne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_459"> <Coords points="1306,1707 1458,1707 1458,1738 1306,1738"/> <TextEquiv> <Unicode>Gartenzäune</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_460"> <Coords points="1491,1708 1534,1708 1534,1733 1491,1733"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Geſträuhe, Heten, hölzerne Gartenzäune und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_85"> <Coords points="913,1739 1535,1739 1535,1771 913,1771"/> <Word id="w_461"> <Coords points="913,1739 1062,1739 1062,1768 913,1768"/> <TextEquiv> <Unicode>Hauswänve,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_462"> <Coords points="1087,1740 1111,1740 1111,1763 1087,1763"/> <TextEquiv> <Unicode>‘in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_463"> <Coords points="1138,1746 1177,1746 1177,1763 1138,1763"/> <TextEquiv> <Unicode>“vèn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_464"> <Coords points="1203,1740 1289,1740 1289,1764 1203,1764"/> <TextEquiv> <Unicode>Gärten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_465"> <Coords points="1315,1742 1367,1742 1367,1764 1315,1764"/> <TextEquiv> <Unicode>und“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_466"> <Coords points="1386,1740 1535,1740 1535,1771 1386,1771"/> <TextEquiv> <Unicode>Weingärten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Hauswänve, ‘in “vèn Gärten und“ Weingärten,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_86"> <Coords points="913,1770 1531,1770 1531,1796 913,1796"/> <Word id="w_467"> <Coords points="913,1771 953,1771 953,1796 913,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_468"> <Coords points="971,1770 1011,1770 1011,1795 971,1795"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_469"> <Coords points="1023,1771 1117,1771 1117,1796 1023,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>Feldern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_470"> <Coords points="1130,1772 1173,1772 1173,1796 1130,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_471"> <Coords points="1187,1771 1274,1771 1274,1796 1187,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>Wieſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_472"> <Coords points="1290,1779 1334,1779 1334,1796 1290,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_473"> <Coords points="1351,1772 1392,1772 1392,1796 1351,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_474"> <Coords points="1409,1773 1531,1773 1531,1796 1409,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>einaeſvon-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auf den Feldern und Wieſen von den einaeſvon-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>eines jeden Jahres ſeine Obſt- und Zierbäume, Geſträuhe, Heten, hölzerne Gartenzäune und Hauswänve, ‘in “vèn Gärten und“ Weingärten, auf den Feldern und Wieſen von den einaeſvon-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r31" type="paragraph"> <Coords points="1562,795 2180,795 2180,892 1562,892"/> <TextLine id="tl_87"> <Coords points="1562,795 2180,795 2180,826 1562,826"/> <Word id="w_475"> <Coords points="1562,805 1631,805 1631,822 1562,822"/> <TextEquiv> <Unicode>nenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_476"> <Coords points="1660,797 1760,797 1760,826 1660,826"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_477"> <Coords points="1785,796 1945,796 1945,825 1785,825"/> <TextEquiv> <Unicode>Jnſekteneiern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_478"> <Coords points="1970,796 2013,796 2013,820 1970,820"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_479"> <Coords points="2038,795 2131,795 2131,825 2038,825"/> <TextEquiv> <Unicode>Puppen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_480"> <Coords points="2155,802 2180,802 2180,826 2155,826"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nenen Raupen, Jnſekteneiern und Puppen zu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_88"> <Coords points="1562,827 2179,827 2179,860 1562,860"/> <Word id="w_481"> <Coords points="1562,830 1664,830 1664,860 1562,860"/> <TextEquiv> <Unicode>reinigen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_482"> <Coords points="1690,829 1733,829 1733,853 1690,853"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_483"> <Coords points="1759,830 1791,830 1791,852 1759,852"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_484"> <Coords points="1815,828 1998,828 1998,859 1815,859"/> <TextEquiv> <Unicode>eingeſammelten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_485"> <Coords points="2020,827 2179,827 2179,858 2020,858"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupenneſter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>reinigen, und die eingeſammelten Raupenneſter</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_89"> <Coords points="1562,860 2176,860 2176,892 1562,892"/> <Word id="w_486"> <Coords points="1562,863 1604,863 1604,887 1562,887"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_487"> <Coords points="1623,862 1672,862 1672,887 1623,887"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Eier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_488"> <Coords points="1690,869 1715,869 1715,891 1690,891"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_489"> <Coords points="1733,861 1865,861 1865,885 1733,885"/> <TextEquiv> <Unicode>verbrennen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_490"> <Coords points="1883,861 1932,861 1932,884 1883,884"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_491"> <Coords points="1951,861 2005,861 2005,890 1951,890"/> <TextEquiv> <Unicode>ſonſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_492"> <Coords points="2021,868 2046,868 2046,892 2021,892"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_493"> <Coords points="2064,860 2176,860 2176,890 2064,890"/> <TextEquiv> <Unicode>vertilgen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und ‘Eier zu verbrennen oder ſonſt zu vertilgen,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>nenen Raupen, Jnſekteneiern und Puppen zu reinigen, und die eingeſammelten Raupenneſter und ‘Eier zu verbrennen oder ſonſt zu vertilgen,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r32" type="paragraph"> <Coords points="1560,892 2180,892 2180,1120 1560,1120"/> <TextLine id="tl_90"> <Coords points="1609,892 2179,892 2179,924 1609,924"/> <Word id="w_494"> <Coords points="1609,894 1655,894 1655,924 1609,924"/> <TextEquiv> <Unicode>Auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_495"> <Coords points="1673,894 1747,894 1747,924 1673,924"/> <TextEquiv> <Unicode>gleihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_496"> <Coords points="1774,893 1842,893 1842,920 1774,920"/> <TextEquiv> <Unicode>Weiſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_497"> <Coords points="1866,893 1910,893 1910,921 1866,921"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_498"> <Coords points="1928,893 1960,893 1960,917 1928,917"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_499"> <Coords points="1978,893 2079,893 2079,923 1978,923"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_500"> <Coords points="2105,892 2179,892 2179,921 2105,921"/> <TextEquiv> <Unicode>ſobald</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Auf gleihe Weiſe ſind die Raupen, ſobald</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_91"> <Coords points="1561,925 2179,925 2179,956 1561,956"/> <Word id="w_501"> <Coords points="1561,928 1587,928 1587,956 1561,956"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_502"> <Coords points="1604,928 1633,928 1633,951 1604,951"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_503"> <Coords points="1652,925 1772,925 1772,956 1652,956"/> <TextEquiv> <Unicode>Frühjahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_504"> <Coords points="1790,926 1828,926 1828,955 1790,955"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_505"> <Coords points="1846,926 1953,926 1953,955 1846,955"/> <TextEquiv> <Unicode>Bäumen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_506"> <Coords points="1971,925 2112,925 2112,955 1971,955"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſträuchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_507"> <Coords points="2136,925 2179,925 2179,949 2136,949"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſie im Frühjahre auf Bäumen, Geſträuchen und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_92"> <Coords points="1560,957 2180,957 2180,989 1560,989"/> <Word id="w_508"> <Coords points="1560,959 1740,959 1740,989 1560,989"/> <TextEquiv> <Unicode>Kulturpflanzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_509"> <Coords points="1765,965 1811,965 1811,989 1765,989"/> <TextEquiv> <Unicode>zum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_510"> <Coords points="1828,957 1940,957 1940,988 1828,988"/> <TextEquiv> <Unicode>Vorſchein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_511"> <Coords points="1965,957 2067,957 2067,987 1965,987"/> <TextEquiv> <Unicode>kommen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_512"> <Coords points="2093,958 2114,958 2114,986 2093,986"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_513"> <Coords points="2140,957 2180,957 2180,981 2140,981"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Kulturpflanzen zum Vorſchein kommen, ſo wie</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_93"> <Coords points="1561,990 2177,990 2177,1022 1561,1022"/> <Word id="w_514"> <Coords points="1561,993 1609,993 1609,1022 1561,1022"/> <TextEquiv> <Unicode>auh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_515"> <Coords points="1634,992 1666,992 1666,1015 1634,1015"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_516"> <Coords points="1691,991 1785,991 1785,1020 1691,1020"/> <TextEquiv> <Unicode>Puppen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_517"> <Coords points="1808,990 1921,990 1921,1021 1808,1021"/> <TextEquiv> <Unicode>innerhalb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_518"> <Coords points="1948,991 1985,991 1985,1014 1948,1014"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_519"> <Coords points="2010,997 2053,997 2053,1015 2010,1015"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_520"> <Coords points="2070,991 2116,991 2116,1014 2070,1014"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_521"> <Coords points="2134,990 2177,990 2177,1014 2134,1014"/> <TextEquiv> <Unicode>Ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auh die Puppen innerhalb der von dem Ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_94"> <Coords points="1561,1022 2179,1022 2179,1054 1561,1054"/> <Word id="w_522"> <Coords points="1561,1023 1747,1023 1747,1054 1561,1054"/> <TextEquiv> <Unicode>meindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_523"> <Coords points="1764,1022 1849,1022 1849,1054 1764,1054"/> <TextEquiv> <Unicode>jährlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_524"> <Coords points="1866,1022 1952,1022 1952,1050 1866,1050"/> <TextEquiv> <Unicode>mittelſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_525"> <Coords points="1973,1023 2100,1023 2100,1054 1973,1054"/> <TextEquiv> <Unicode>öffentliher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_526"> <Coords points="2125,1022 2179,1022 2179,1047 2125,1047"/> <TextEquiv> <Unicode>Ver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>meindevorſteher jährlih mittelſt öffentliher Ver-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_95"> <Coords points="1561,1055 2177,1055 2177,1087 1561,1087"/> <Word id="w_527"> <Coords points="1561,1057 1692,1057 1692,1086 1561,1086"/> <TextEquiv> <Unicode>lautbarung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_528"> <Coords points="1711,1055 1733,1055 1733,1087 1711,1087"/> <TextEquiv> <Unicode>($</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_529"> <Coords points="1754,1057 1792,1057 1792,1084 1754,1084"/> <TextEquiv> <Unicode>10)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_530"> <Coords points="1810,1056 1977,1056 1977,1087 1810,1087"/> <TextEquiv> <Unicode>feſtzuſeßenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_531"> <Coords points="1997,1055 2053,1055 2053,1086 1997,1086"/> <TextEquiv> <Unicode>Friſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_532"> <Coords points="2078,1063 2104,1063 2104,1087 2078,1087"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_533"> <Coords points="2128,1062 2177,1062 2177,1080 2128,1080"/> <TextEquiv> <Unicode>ver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>lautbarung ($ 10) feſtzuſeßenden Friſt zu ver-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_96"> <Coords points="1560,1090 1634,1090 1634,1120 1560,1120"/> <Word id="w_534"> <Coords points="1560,1090 1634,1090 1634,1120 1560,1120"/> <TextEquiv> <Unicode>tilgen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tilgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Auf gleihe Weiſe ſind die Raupen, ſobald ſie im Frühjahre auf Bäumen, Geſträuchen und Kulturpflanzen zum Vorſchein kommen, ſo wie auh die Puppen innerhalb der von dem Ge- meindevorſteher jährlih mittelſt öffentliher Ver- lautbarung ($ 10) feſtzuſeßenden Friſt zu ver- tilgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r33" type="paragraph"> <Coords points="1560,1120 2179,1120 2179,1283 1560,1283"/> <TextLine id="tl_97"> <Coords points="1609,1120 2179,1120 2179,1151 1609,1151"/> <Word id="w_535"> <Coords points="1609,1121 1701,1121 1701,1146 1609,1146"/> <TextEquiv> <Unicode>Werden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_536"> <Coords points="1721,1121 1812,1121 1812,1149 1721,1149"/> <TextEquiv> <Unicode>Bäume,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_537"> <Coords points="1834,1121 1907,1121 1907,1151 1834,1151"/> <TextEquiv> <Unicode>welhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_538"> <Coords points="1924,1127 1966,1127 1966,1145 1924,1145"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_539"> <Coords points="1992,1120 2085,1120 2085,1151 1992,1151"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_540"> <Coords points="2111,1120 2179,1120 2179,1150 2111,1150"/> <TextEquiv> <Unicode>befal-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Werden Bäume, welhe von Raupen befal-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_98"> <Coords points="1560,1153 2178,1153 2178,1184 1560,1184"/> <Word id="w_541"> <Coords points="1560,1155 1594,1155 1594,1179 1560,1179"/> <TextEquiv> <Unicode>len</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_542"> <Coords points="1612,1154 1663,1154 1663,1183 1612,1183"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_543"> <Coords points="1683,1153 1764,1153 1764,1184 1683,1184"/> <TextEquiv> <Unicode>gefällt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_544"> <Coords points="1782,1154 1831,1154 1831,1177 1782,1177"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_545"> <Coords points="1841,1160 1883,1160 1883,1177 1841,1177"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_546"> <Coords points="1894,1153 1987,1153 1987,1183 1894,1183"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_547"> <Coords points="2005,1153 2108,1153 2108,1183 2005,1183"/> <TextEquiv> <Unicode>befallene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_548"> <Coords points="2118,1153 2178,1153 2178,1184 2118,1184"/> <TextEquiv> <Unicode>Aeſte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>len ſind, gefällt, oder von Raupen befallene Aeſte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_99"> <Coords points="1560,1185 2178,1185 2178,1217 1560,1217"/> <Word id="w_549"> <Coords points="1560,1187 1674,1187 1674,1217 1560,1217"/> <TextEquiv> <Unicode>abgeha&gt;t,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_550"> <Coords points="1692,1187 1713,1187 1713,1216 1692,1216"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_551"> <Coords points="1731,1186 1810,1186 1810,1216 1731,1216"/> <TextEquiv> <Unicode>dürfen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_552"> <Coords points="1823,1185 1928,1185 1928,1215 1823,1215"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_553"> <Coords points="1953,1186 2005,1186 2005,1217 1953,1217"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_554"> <Coords points="2030,1186 2060,1186 2060,1211 2030,1211"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_555"> <Coords points="2084,1185 2178,1185 2178,1216 2084,1216"/> <TextEquiv> <Unicode>unabge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>abgeha&gt;t, ſo dürfen dieſelben niht im unabge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_100"> <Coords points="1560,1218 2179,1218 2179,1250 1560,1250"/> <Word id="w_556"> <Coords points="1560,1223 1650,1223 1650,1250 1560,1250"/> <TextEquiv> <Unicode>raupten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_557"> <Coords points="1668,1219 1774,1219 1774,1249 1668,1249"/> <TextEquiv> <Unicode>Zuſtande</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_558"> <Coords points="1791,1219 1860,1219 1860,1249 1791,1249"/> <TextEquiv> <Unicode>liegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_559"> <Coords points="1878,1218 1976,1218 1976,1249 1878,1249"/> <TextEquiv> <Unicode>gelaſſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_560"> <Coords points="1995,1219 2086,1219 2086,1248 1995,1248"/> <TextEquiv> <Unicode>ſondern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_561"> <Coords points="2098,1218 2179,1218 2179,1249 2098,1249"/> <TextEquiv> <Unicode>müſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>raupten Zuſtande liegen gelaſſen, ſondern müſſen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_101"> <Coords points="1560,1251 2093,1251 2093,1283 1560,1283"/> <Word id="w_562"> <Coords points="1560,1253 1679,1253 1679,1283 1560,1283"/> <TextEquiv> <Unicode>abgeraupt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_563"> <Coords points="1697,1253 1747,1253 1747,1276 1697,1276"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_564"> <Coords points="1764,1251 1848,1251 1848,1282 1764,1282"/> <TextEquiv> <Unicode>ſogleih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_565"> <Coords points="1867,1251 1983,1251 1983,1276 1867,1276"/> <TextEquiv> <Unicode>verbrannt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_566"> <Coords points="2000,1252 2093,1252 2093,1277 2000,1277"/> <TextEquiv> <Unicode>werden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>abgeraupt oder ſogleih verbrannt werden,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Werden Bäume, welhe von Raupen befal- len ſind, gefällt, oder von Raupen befallene Aeſte abgeha&gt;t, ſo dürfen dieſelben niht im unabge- raupten Zuſtande liegen gelaſſen, ſondern müſſen abgeraupt oder ſogleih verbrannt werden,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r34" type="paragraph"> <Coords points="1558,1287 2178,1287 2178,1380 1558,1380"/> <TextLine id="tl_102"> <Coords points="1874,1287 1895,1287 1895,1309 1874,1309"/> <Word id="w_567"> <Coords points="1874,1287 1895,1287 1895,1309 1874,1309"/> <TextEquiv> <Unicode>2,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>2,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_103"> <Coords points="1607,1316 2178,1316 2178,1348 1607,1348"/> <Word id="w_568"> <Coords points="1607,1317 1722,1317 1722,1347 1607,1347"/> <TextEquiv> <Unicode>Dieſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_569"> <Coords points="1744,1317 1853,1317 1853,1347 1744,1347"/> <TextEquiv> <Unicode>Perſonen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_570"> <Coords points="1879,1317 1902,1317 1902,1347 1879,1347"/> <TextEquiv> <Unicode>($</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_571"> <Coords points="1922,1317 1945,1317 1945,1348 1922,1348"/> <TextEquiv> <Unicode>1)-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_572"> <Coords points="1972,1317 2016,1317 2016,1347 1972,1347"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_573"> <Coords points="1549,762 2273,762 2273,1796 1549,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_574"> <Coords points="2042,1316 2178,1316 2178,1347 2042,1347"/> <TextEquiv> <Unicode>verpflichtet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Dieſelben Perſonen ($ 1)- ſind : verpflichtet,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_104"> <Coords points="1558,1349 2177,1349 2177,1380 1558,1380"/> <Word id="w_575"> <Coords points="1558,1351 1660,1351 1660,1380 1558,1380"/> <TextEquiv> <Unicode>Raupen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_576"> <Coords points="1676,1350 1760,1350 1760,1375 1676,1375"/> <TextEquiv> <Unicode>Larven</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_577"> <Coords points="1777,1350 1820,1350 1820,1374 1777,1374"/> <TextEquiv> <Unicode>und,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_578"> <Coords points="1844,1349 1937,1349 1937,1379 1844,1379"/> <TextEquiv> <Unicode>Puppen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_579"> <Coords points="1963,1350 2053,1350 2053,1373 1963,1373"/> <TextEquiv> <Unicode>anderer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_580"> <Coords points="2079,1349 2115,1349 2115,1373 2079,1373"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_581"> <Coords points="2140,1349 2177,1349 2177,1373 2140,1373"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Raupen, Larven und, Puppen anderer als der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>2, Dieſelben Perſonen ($ 1)- ſind : verpflichtet, Raupen, Larven und, Puppen anderer als der</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r35" type="paragraph"> <Coords points="1558,1381 2192,1381 2192,1414 1558,1414"/> <TextLine id="tl_105"> <Coords points="1558,1381 2192,1381 2192,1414 1558,1414"/> <Word id="w_582"> <Coords points="1558,1384 1586,1384 1586,1407 1558,1407"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_583"> <Coords points="1604,1383 1627,1383 1627,1414 1604,1414"/> <TextEquiv> <Unicode>($</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_584"> <Coords points="1649,1384 1669,1384 1669,1413 1649,1413"/> <TextEquiv> <Unicode>1)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_585"> <Coords points="1687,1382 1840,1382 1840,1413 1687,1413"/> <TextEquiv> <Unicode>vorgeſehenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_586"> <Coords points="1863,1382 1985,1382 1985,1412 1863,1412"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhädlihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_587"> <Coords points="2011,1381 2120,1381 2120,1411 2011,1411"/> <TextEquiv> <Unicode>Fnſekten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_588"> <Coords points="2146,1382 2177,1382 2177,1410 2146,1410"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_589"> <Coords points="2190,1394 2192,1394 2192,1397 2190,1397"/> <TextEquiv> <Unicode>*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>im ($ 1) vorgeſehenen ſhädlihen Fnſekten, ſo- *</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>im ($ 1) vorgeſehenen ſhädlihen Fnſekten, ſo- *</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r36" type="paragraph"> <Coords points="1556,1414 2177,1414 2177,1575 1556,1575"/> <TextLine id="tl_106"> <Coords points="1558,1414 2174,1414 2174,1445 1558,1445"/> <Word id="w_590"> <Coords points="1558,1416 1598,1416 1598,1440 1558,1440"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_591"> <Coords points="1624,1416 1678,1416 1678,1444 1624,1444"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_592"> <Coords points="1704,1415 1800,1415 1800,1445 1704,1445"/> <TextEquiv> <Unicode>leßteren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_593"> <Coords points="1826,1414 1893,1414 1893,1443 1826,1443"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelbſt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_594"> <Coords points="1919,1421 1982,1421 1982,1438 1919,1438"/> <TextEquiv> <Unicode>wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_595"> <Coords points="1549,762 2273,762 2273,1796 1549,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_596"> <Coords points="2007,1414 2033,1414 2033,1441 2007,1441"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_597"> <Coords points="2058,1421 2083,1421 2083,1445 2058,1445"/> <TextEquiv> <Unicode>zu.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_598"> <Coords points="2100,1414 2174,1414 2174,1445 2100,1445"/> <TextEquiv> <Unicode>irgend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wie dieſe leßteren ſelbſt, wenn - ſie zu. irgend</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_107"> <Coords points="1558,1446 2175,1446 2175,1478 1558,1478"/> <Word id="w_599"> <Coords points="1558,1448 1614,1448 1614,1472 1558,1472"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_600"> <Coords points="1632,1447 1757,1447 1757,1478 1632,1478"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahreszeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_601"> <Coords points="1775,1447 1813,1447 1813,1475 1775,1475"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_602"> <Coords points="1830,1447 1917,1447 1917,1471 1830,1471"/> <TextEquiv> <Unicode>Ae&gt;ern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_603"> <Coords points="1934,1447 1977,1447 1977,1470 1934,1470"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_604"> <Coords points="1995,1446 2080,1446 2080,1475 1995,1475"/> <TextEquiv> <Unicode>Wieſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_605"> <Coords points="2096,1446 2119,1446 2119,1470 2096,1470"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_606"> <Coords points="2131,1446 2175,1446 2175,1471 2131,1471"/> <TextEquiv> <Unicode>Be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>einer Jahreszeit auf Ae&gt;ern und Wieſen in Be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_108"> <Coords points="1557,1479 2174,1479 2174,1511 1557,1511"/> <Word id="w_607"> <Coords points="1557,1480 1769,1480 1769,1511 1557,1511"/> <TextEquiv> <Unicode>ſorgnißerregender</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_608"> <Coords points="1778,1486 1782,1486 1782,1489 1778,1489"/> <TextEquiv> <Unicode>*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_609"> <Coords points="1792,1479 1873,1479 1873,1509 1792,1509"/> <TextEquiv> <Unicode>Menge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_610"> <Coords points="1899,1479 2025,1479 2025,1510 1899,1510"/> <TextEquiv> <Unicode>„verheerend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_611"> <Coords points="2052,1479 2160,1479 2160,1507 2052,1507"/> <TextEquiv> <Unicode>auftreten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_612"> <Coords points="2169,1486 2174,1486 2174,1506 2169,1506"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſorgnißerregender * Menge „verheerend auftreten ;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_109"> <Coords points="1556,1510 2177,1510 2177,1545 1556,1545"/> <Word id="w_613"> <Coords points="1556,1512 1669,1512 1669,1542 1556,1542"/> <TextEquiv> <Unicode>innerhalb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_614"> <Coords points="1687,1512 1724,1512 1724,1535 1687,1535"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_615"> <Coords points="1740,1511 1800,1511 1800,1542 1740,1542"/> <TextEquiv> <Unicode>durch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_616"> <Coords points="1818,1511 1933,1511 1933,1542 1818,1542"/> <TextEquiv> <Unicode>öffentlihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_617"> <Coords points="1945,1510 2066,1510 2066,1536 1945,1536"/> <TextEquiv> <Unicode>Verlautba</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_618"> <Coords points="2072,1517 2127,1517 2127,1545 2072,1545"/> <TextEquiv> <Unicode>rung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_619"> <Coords points="2136,1511 2177,1511 2177,1543 2136,1543"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>innerhalb der durch öffentlihe Verlautba rung des</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_110"> <Coords points="1557,1543 2172,1543 2172,1575 1557,1575"/> <Word id="w_620"> <Coords points="1557,1544 1792,1544 1792,1573 1557,1573"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſtehers-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_621"> <Coords points="1809,1544 1945,1544 1945,1574 1809,1574"/> <TextEquiv> <Unicode>feſtgeſezten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_622"> <Coords points="1956,1544 2011,1544 2011,1573 1956,1573"/> <TextEquiv> <Unicode>Friſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_623"> <Coords points="2022,1551 2047,1551 2047,1574 2022,1574"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_624"> <Coords points="2058,1543 2172,1543 2172,1575 2058,1575"/> <TextEquiv> <Unicode>vertilgen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſtehers- feſtgeſezten Friſt zu vertilgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>wie dieſe leßteren ſelbſt, wenn - ſie zu. irgend einer Jahreszeit auf Ae&gt;ern und Wieſen in Be- ſorgnißerregender * Menge „verheerend auftreten ; innerhalb der durch öffentlihe Verlautba rung des Gemeindevorſtehers- feſtgeſezten Friſt zu vertilgen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r37" type="paragraph"> <Coords points="1554,1574 2182,1574 2182,1706 1554,1706"/> <TextLine id="tl_111"> <Coords points="1603,1574 2182,1574 2182,1608 1603,1608"/> <Word id="w_625"> <Coords points="1603,1574 1637,1574 1637,1603 1603,1603"/> <TextEquiv> <Unicode>Jn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_626"> <Coords points="1656,1575 1735,1575 1735,1605 1656,1605"/> <TextEquiv> <Unicode>ſolchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_627"> <Coords points="1754,1575 1830,1575 1830,1604 1754,1604"/> <TextEquiv> <Unicode>Fällen“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_628"> <Coords points="1847,1576 1871,1576 1871,1602 1847,1602"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_629"> <Coords points="1888,1576 1925,1576 1925,1599 1888,1599"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_630"> <Coords points="1948,1575 2182,1575 2182,1608 1948,1608"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemeindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jn ſolchen Fällen“ iſt der Gemeindevorſteher</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_112"> <Coords points="1554,1606 2177,1606 2177,1639 1554,1639"/> <Word id="w_631"> <Coords points="1554,1606 1690,1606 1690,1637 1554,1637"/> <TextEquiv> <Unicode>verpflichtet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_632"> <Coords points="1708,1606 1740,1606 1740,1631 1708,1631"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_633"> <Coords points="1549,762 2273,762 2273,1796 1549,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_634"> <Coords points="1763,1606 1830,1606 1830,1637 1763,1637"/> <TextEquiv> <Unicode>hiebei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_635"> <Coords points="1856,1607 2017,1607 2017,1638 1856,1638"/> <TextEquiv> <Unicode>erforderlihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_636"> <Coords points="2042,1607 2177,1607 2177,1639 2042,1639"/> <TextEquiv> <Unicode>Maßregeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>verpflichtet, die - hiebei erforderlihen Maßregeln</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_113"> <Coords points="1555,1639 2175,1639 2175,1673 1555,1673"/> <Word id="w_637"> <Coords points="1555,1640 1597,1640 1597,1665 1555,1665"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_638"> <Coords points="1615,1639 1772,1639 1772,1671 1615,1671"/> <TextEquiv> <Unicode>Verfügungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_639"> <Coords points="1790,1639 1904,1639 1904,1672 1790,1672"/> <TextEquiv> <Unicode>rechtzeitig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_640"> <Coords points="1922,1648 1947,1648 1947,1672 1922,1672"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_641"> <Coords points="1969,1640 2060,1640 2060,1673 1969,1673"/> <TextEquiv> <Unicode>treffen;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_642"> <Coords points="2097,1639 2175,1639 2175,1672 2097,1672"/> <TextEquiv> <Unicode>zugleich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und Verfügungen rechtzeitig zu treffen; zugleich</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_114"> <Coords points="1555,1649 2172,1649 2172,1706 1555,1706"/> <Word id="w_643"> <Coords points="1555,1674 1579,1674 1579,1705 1555,1705"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_644"> <Coords points="1595,1673 1688,1673 1688,1703 1595,1703"/> <TextEquiv> <Unicode>derſelbe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_645"> <Coords points="1706,1673 1825,1673 1825,1705 1706,1705"/> <TextEquiv> <Unicode>bere&lt;tigt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_646"> <Coords points="1841,1674 1873,1674 1873,1699 1841,1699"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_647"> <Coords points="1891,1674 1988,1674 1988,1706 1891,1706"/> <TextEquiv> <Unicode>Leiſtung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_648"> <Coords points="2005,1681 2048,1681 2048,1699 2005,1699"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_649"> <Coords points="2074,1649 2172,1649 2172,1705 2074,1705"/> <TextEquiv> <Unicode>Ñothar-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>iſt derſelbe bere&lt;tigt, die Leiſtung von Ñothar-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Jn ſolchen Fällen“ iſt der Gemeindevorſteher verpflichtet, die - hiebei erforderlihen Maßregeln und Verfügungen rechtzeitig zu treffen; zugleich iſt derſelbe bere&lt;tigt, die Leiſtung von Ñothar-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r38" type="paragraph"> <Coords points="1555,1707 2196,1707 2196,1778 1555,1778"/> <TextLine id="tl_115"> <Coords points="1557,1707 2196,1707 2196,1740 1557,1740"/> <Word id="w_650"> <Coords points="1557,1707 1625,1707 1625,1732 1557,1732"/> <TextEquiv> <Unicode>beiten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_651"> <Coords points="1642,1707 1699,1707 1699,1738 1642,1738"/> <TextEquiv> <Unicode>jeder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_652"> <Coords points="1717,1707 1766,1707 1766,1735 1717,1735"/> <TextEquiv> <Unicode>Art,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_653"> <Coords points="1788,1707 1860,1707 1860,1735 1788,1735"/> <TextEquiv> <Unicode>ſoweit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_654"> <Coords points="1881,1707 1944,1707 1944,1738 1881,1738"/> <TextEquiv> <Unicode>ſolche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_655"> <Coords points="1969,1714 2006,1714 2006,1739 1969,1739"/> <TextEquiv> <Unicode>„zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_656"> <Coords points="2032,1707 2196,1707 2196,1740 2032,1740"/> <TextEquiv> <Unicode>Beſeitigung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>beiten jeder Art, ſoweit ſolche „zur Beſeitigung</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_116"> <Coords points="1555,1738 2196,1738 2196,1778 1555,1778"/> <Word id="w_657"> <Coords points="1555,1741 1591,1741 1591,1764 1555,1764"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_658"> <Coords points="1609,1739 1792,1739 1792,1770 1609,1770"/> <TextEquiv> <Unicode>augenbli&gt;lihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_659"> <Coords points="1810,1739 1895,1739 1895,1771 1810,1771"/> <TextEquiv> <Unicode>Gefahr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_660"> <Coords points="1912,1739 2047,1739 2047,1771 1912,1771"/> <TextEquiv> <Unicode>nothwendig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_661"> <Coords points="2075,1738 2127,1738 2127,1770 2075,1770"/> <TextEquiv> <Unicode>find,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_662"> <Coords points="2152,1746 2196,1746 2196,1778 2152,1778"/> <TextEquiv> <Unicode>zu.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der augenbli&gt;lihen Gefahr nothwendig find, zu.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>beiten jeder Art, ſoweit ſolche „zur Beſeitigung der augenbli&gt;lihen Gefahr nothwendig find, zu.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r39" type="paragraph"> <Coords points="1554,1772 1679,1772 1679,1796 1554,1796"/> <TextLine id="tl_117"> <Coords points="1554,1772 1679,1772 1679,1796 1554,1796"/> <Word id="w_663"> <Coords points="1554,1772 1679,1772 1679,1796 1554,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>vexrlanaen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>vexrlanaen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>vexrlanaen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r40" type="paragraph"> <Coords points="2254,885 2273,885 2273,1160 2254,1160"/> <TextLine id="tl_118"> <Coords points="2254,885 2273,885 2273,1160 2254,1160"/> <Word id="w_664"> <Coords points="2266,1114 2273,1114 2273,1160 2266,1160"/> <TextEquiv> <Unicode>SE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_665"> <Coords points="2262,1013 2273,1013 2273,1112 2262,1112"/> <TextEquiv> <Unicode>R</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_666"> <Coords points="2261,958 2273,958 2273,1013 2261,1013"/> <TextEquiv> <Unicode>E</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_667"> <Coords points="2254,916 2273,916 2273,959 2254,959"/> <TextEquiv> <Unicode>E</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_668"> <Coords points="2268,885 2273,885 2273,915 2268,915"/> <TextEquiv> <Unicode>R</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>SE R E E R</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>SE R E E R</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r41" type="paragraph"> <Coords points="452,1836 691,1836 691,1890 452,1890"/> <TextLine id="tl_119"> <Coords points="452,1836 691,1836 691,1890 452,1890"/> <Word id="w_669"> <Coords points="452,1836 691,1836 691,1890 452,1890"/> <TextEquiv> <Unicode>Feuilleton.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Feuilleton.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Feuilleton.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r42" type="paragraph"> <Coords points="528,1900 644,1900 644,1915 528,1915"/> <TextLine id="tl_120"> <Coords points="528,1900 644,1900 644,1915 528,1915"/> <Word id="w_670"> <Coords points="528,1903 593,1903 593,1915 528,1915"/> <TextEquiv> <Unicode>LALSSÉ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_671"> <Coords points="593,1900 644,1900 644,1911 593,1911"/> <TextEquiv> <Unicode>LLE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>LALSSÉ LLE</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>LALSSÉ LLE</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r43" type="paragraph"> <Coords points="365,1922 796,1922 796,1968 365,1968"/> <TextLine id="tl_121"> <Coords points="365,1922 796,1922 796,1968 365,1968"/> <Word id="w_672"> <Coords points="365,1922 493,1922 493,1968 365,1968"/> <TextEquiv> <Unicode>Hinter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_673"> <Coords points="497,1924 584,1924 584,1961 497,1961"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_674"> <Coords points="606,1922 796,1922 796,1966 606,1966"/> <TextEquiv> <Unicode>Couliſſen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Hinter den Couliſſen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Hinter den Couliſſen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r44" type="paragraph"> <Coords points="403,1975 765,1975 765,2010 403,2010"/> <TextLine id="tl_122"> <Coords points="403,1975 765,1975 765,2010 403,2010"/> <Word id="w_675"> <Coords points="403,1981 571,1981 571,2010 403,2010"/> <TextEquiv> <Unicode>Theater-:Romak</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_676"> <Coords points="584,1975 625,1975 625,2001 584,2001"/> <TextEquiv> <Unicode>‘von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_677"> <Coords points="635,1980 690,1980 690,2003 635,2003"/> <TextEquiv> <Unicode>Alice</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_678"> <Coords points="703,1976 765,1976 765,2003 703,2003"/> <TextEquiv> <Unicode>Kurs.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Theater-:Romak ‘von Alice Kurs.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Theater-:Romak ‘von Alice Kurs.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r45" type="paragraph"> <Coords points="213,2018 898,2018 898,3302 213,3302"/> <TextLine id="tl_123"> <Coords points="333,2018 703,2018 703,2054 333,2054"/> <Word id="w_679"> <Coords points="333,2048 375,2048 375,2054 333,2054"/> <TextEquiv> <Unicode>IAA</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_680"> <Coords points="450,2018 480,2018 480,2047 450,2047"/> <TextEquiv> <Unicode>4,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_681"> <Coords points="497,2018 535,2018 535,2047 497,2047"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_682"> <Coords points="551,2019 703,2019 703,2050 551,2050"/> <TextEquiv> <Unicode>Hpernprobe.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>IAA 4, Die Hpernprobe.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_124"> <Coords points="300,2057 889,2057 889,2089 300,2089"/> <Word id="w_683"> <Coords points="300,2058 364,2058 364,2084 300,2084"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_684"> <Coords points="370,2057 454,2057 454,2088 370,2088"/> <TextEquiv> <Unicode>Probe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_685"> <Coords points="471,2065 495,2065 495,2089 471,2089"/> <TextEquiv> <Unicode>zu;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_686"> <Coords points="512,2059 549,2059 549,2082 512,2082"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_687"> <Coords points="566,2066 634,2066 634,2084 566,2084"/> <TextEquiv> <Unicode>neuen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_688"> <Coords points="651,2059 710,2059 710,2089 651,2089"/> <TextEquiv> <Unicode>Oper</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_689"> <Coords points="723,2068 757,2068 757,2086 723,2086"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_690"> <Coords points="759,2061 801,2061 801,2085 759,2085"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_691"> <Coords points="811,2061 889,2061 889,2086 811,2086"/> <TextEquiv> <Unicode>vollem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die Probe zu; der neuen Oper war in vollem</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_125"> <Coords points="274,2090 889,2090 889,2125 274,2125"/> <Word id="w_692"> <Coords points="274,2090 359,2090 359,2121 274,2121"/> <TextEquiv> <Unicode>Gange,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_693"> <Coords points="394,2090 464,2090 464,2122 394,2122"/> <TextEquiv> <Unicode>Durch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_694"> <Coords points="482,2091 514,2091 514,2116 482,2116"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_695"> <Coords points="539,2092 630,2092 630,2124 539,2124"/> <TextEquiv> <Unicode>\{&lt;le&lt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_696"> <Coords points="655,2093 825,2093 825,2125 655,2125"/> <TextEquiv> <Unicode>Angewohnheit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_697"> <Coords points="850,2094 889,2094 889,2118 850,2118"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Gange, Durch die \{&lt;le&lt;te Angewohnheit des</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_126"> <Coords points="273,2123 890,2123 890,2158 273,2158"/> <Word id="w_698"> <Coords points="273,2123 395,2123 395,2155 273,2155"/> <TextEquiv> <Unicode>Sprechens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_699"> <Coords points="412,2124 441,2124 441,2150 412,2150"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_700"> <Coords points="458,2125 553,2125 553,2156 458,2156"/> <TextEquiv> <Unicode>Sqlafe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_701"> <Coords points="579,2126 612,2126 612,2150 579,2150"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_702"> <Coords points="638,2126 688,2126 688,2151 638,2151"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_703"> <Coords points="712,2127 830,2127 830,2158 712,2158"/> <TextEquiv> <Unicode>manchmal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_704"> <Coords points="853,2133 890,2133 890,2158 853,2158"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Sprechens im Sqlafe, die aber manchmal zur</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_127"> <Coords points="242,2157 888,2157 888,2190 242,2190"/> <Word id="w_705"> <Coords points="242,2165 243,2165 243,2168 242,2168"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_706"> <Coords points="271,2157 405,2157 405,2189 271,2189"/> <TextEquiv> <Unicode>Aufde&gt;ung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_707"> <Coords points="422,2165 465,2165 465,2183 422,2183"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_708"> <Coords points="481,2158 595,2158 595,2190 481,2190"/> <TextEquiv> <Unicode>{warzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_709"> <Coords points="611,2158 700,2158 700,2189 611,2189"/> <TextEquiv> <Unicode>Plänen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_710"> <Coords points="723,2160 774,2160 774,2183 723,2183"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_711"> <Coords points="2,1821 898,1821 898,3386 2,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_712"> <Coords points="802,2159 888,2159 888,2189 802,2189"/> <TextEquiv> <Unicode>Thaten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>| Aufde&gt;ung von {warzen Plänen oder - Thaten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_128"> <Coords points="271,2190 890,2190 890,2222 271,2222"/> <Word id="w_713"> <Coords points="271,2190 318,2190 318,2222 271,2222"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_714"> <Coords points="334,2191 417,2191 417,2222 334,2222"/> <TextEquiv> <Unicode>nüglih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_715"> <Coords points="434,2191 465,2191 465,2220 434,2220"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_716"> <Coords points="490,2191 547,2191 547,2221 490,2221"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_717"> <Coords points="573,2191 609,2191 609,2215 573,2215"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_718"> <Coords points="635,2192 678,2192 678,2216 635,2216"/> <TextEquiv> <Unicode>alte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_719"> <Coords points="702,2191 773,2191 773,2222 702,2222"/> <TextEquiv> <Unicode>König</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_720"> <Coords points="798,2192 837,2192 837,2222 798,2222"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_721"> <Coords points="853,2192 890,2192 890,2215 853,2215"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſehr nüglih iſt, hatte der alte König auf der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_129"> <Coords points="272,2223 890,2223 890,2255 272,2255"/> <Word id="w_722"> <Coords points="272,2223 351,2223 351,2254 272,2254"/> <TextEquiv> <Unicode>Bühne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_723"> <Coords points="381,2223 455,2223 455,2252 381,2252"/> <TextEquiv> <Unicode>ſoeben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_724"> <Coords points="480,2223 513,2223 513,2248 480,2248"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_725"> <Coords points="539,2223 630,2223 630,2255 539,2255"/> <TextEquiv> <Unicode>bößlihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_726"> <Coords points="658,2223 739,2223 739,2255 658,2255"/> <TextEquiv> <Unicode>Abſicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_727"> <Coords points="766,2224 890,2224 890,2255 766,2255"/> <TextEquiv> <Unicode>verrathen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Bühne ſoeben die bößlihe Abſicht verrathen,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_130"> <Coords points="271,2255 888,2255 888,2288 271,2288"/> <Word id="w_728"> <Coords points="271,2256 341,2256 341,2284 271,2284"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_729"> <Coords points="360,2255 447,2255 447,2287 360,2287"/> <TextEquiv> <Unicode>eigenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_730"> <Coords points="464,2256 530,2256 530,2287 464,2287"/> <TextEquiv> <Unicode>Sohn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_731"> <Coords points="547,2257 617,2257 617,2287 547,2287"/> <TextEquiv> <Unicode>durch.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_732"> <Coords points="633,2257 678,2257 678,2282 633,2282"/> <TextEquiv> <Unicode>vier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_733"> <Coords points="696,2257 811,2257 811,2288 696,2288"/> <TextEquiv> <Unicode>handhafte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_734"> <Coords points="828,2257 888,2257 888,2282 828,2282"/> <TextEquiv> <Unicode>Bur-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen eigenen Sohn durch. vier handhafte Bur-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_131"> <Coords points="272,2287 888,2287 888,2321 272,2321"/> <Word id="w_735"> <Coords points="272,2289 328,2289 328,2320 272,2320"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_736"> <Coords points="345,2288 368,2288 368,2313 345,2313"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_737"> <Coords points="384,2289 424,2289 424,2313 384,2313"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_738"> <Coords points="447,2287 544,2287 544,2318 447,2318"/> <TextEquiv> <Unicode>Jenſeits</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_739"> <Coords points="570,2297 595,2297 595,2321 570,2321"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_740"> <Coords points="610,2289 742,2289 742,2318 610,2318"/> <TextEquiv> <Unicode>‘befördern,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_741"> <Coords points="770,2290 798,2290 798,2314 770,2314"/> <TextEquiv> <Unicode>da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_742"> <Coords points="816,2297 838,2297 838,2314 816,2314"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_743"> <Coords points="855,2291 888,2291 888,2316 855,2316"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſhen in das Jenſeits zu ‘befördern, da er die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_132"> <Coords points="272,2321 889,2321 889,2354 272,2354"/> <Word id="w_744"> <Coords points="272,2321 416,2321 416,2354 272,2354"/> <TextEquiv> <Unicode>begründetſte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_745"> <Coords points="433,2321 521,2321 521,2352 433,2352"/> <TextEquiv> <Unicode>Urſache</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_746"> <Coords points="539,2330 564,2330 564,2354 539,2354"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_747"> <Coords points="576,2322 650,2322 650,2352 576,2352"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_748"> <Coords points="676,2323 771,2323 771,2353 676,2353"/> <TextEquiv> <Unicode>glaubte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_749"> <Coords points="798,2323 837,2323 837,2352 798,2352"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_750"> <Coords points="853,2322 889,2322 889,2347 853,2347"/> <TextEquiv> <Unicode>be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>begründetſte Urſache zu haben glaubte, auf be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_133"> <Coords points="271,2354 889,2354 889,2387 271,2387"/> <Word id="w_751"> <Coords points="271,2354 358,2354 358,2386 271,2386"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagtem,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_752"> <Coords points="375,2354 414,2354 414,2379 375,2379"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_753"> <Coords points="430,2354 478,2354 478,2378 430,2378"/> <TextEquiv> <Unicode>dem:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_754"> <Coords points="494,2354 595,2354 595,2385 494,2385"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchönſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_755"> <Coords points="614,2354 687,2354 687,2379 614,2379"/> <TextEquiv> <Unicode>Tenor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_756"> <Coords points="696,2355 800,2355 800,2386 696,2386"/> <TextEquiv> <Unicode>begabten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_757"> <Coords points="812,2356 889,2356 889,2387 812,2387"/> <TextEquiv> <Unicode>Sohne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſagtem, mit dem: ſchönſten Tenor begabten Sohne</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_134"> <Coords points="273,2386 889,2386 889,2419 273,2419"/> <Word id="w_758"> <Coords points="273,2387 352,2387 352,2419 273,2419"/> <TextEquiv> <Unicode>häßlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_759"> <Coords points="377,2386 505,2386 505,2417 377,2417"/> <TextEquiv> <Unicode>eiferſüchtig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_760"> <Coords points="534,2395 558,2395 558,2419 534,2419"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_761"> <Coords points="582,2388 674,2388 674,2413 582,2413"/> <TextEquiv> <Unicode>werden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_762"> <Coords points="708,2388 818,2388 818,2419 708,2419"/> <TextEquiv> <Unicode>Natürlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_763"> <Coords points="843,2396 889,2396 889,2413 843,2413"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>häßlich eiferſüchtig zu werden, Natürlih war</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_135"> <Coords points="272,2419 889,2419 889,2451 272,2451"/> <Word id="w_764"> <Coords points="272,2419 339,2419 339,2450 272,2450"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_765"> <Coords points="355,2419 464,2419 464,2451 355,2451"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhläfrige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_766"> <Coords points="481,2420 651,2420 651,2451 481,2451"/> <TextEquiv> <Unicode>Selbſtgeſpräh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_767"> <Coords points="675,2420 778,2420 778,2451 675,2451"/> <TextEquiv> <Unicode>belauſcht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_768"> <Coords points="795,2421 889,2421 889,2451 795,2451"/> <TextEquiv> <Unicode>worden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dieſes ſhläfrige Selbſtgeſpräh belauſcht worden,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_136"> <Coords points="253,2451 898,2451 898,2485 253,2485"/> <Word id="w_769"> <Coords points="253,2454 255,2454 255,2456 253,2456"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_770"> <Coords points="272,2453 316,2453 316,2479 272,2479"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_771"> <Coords points="333,2459 390,2459 390,2485 333,2485"/> <TextEquiv> <Unicode>zwar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_772"> <Coords points="406,2451 467,2451 467,2482 406,2482"/> <TextEquiv> <Unicode>durch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_773"> <Coords points="484,2452 518,2452 518,2478 484,2478"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_774"> <Coords points="534,2452 628,2452 628,2483 534,2483"/> <TextEquiv> <Unicode>Königin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_775"> <Coords points="654,2453 722,2453 722,2483 654,2483"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelbſt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_776"> <Coords points="746,2453 826,2453 826,2484 746,2484"/> <TextEquiv> <Unicode>welche,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_777"> <Coords points="852,2455 898,2455 898,2485 852,2485"/> <TextEquiv> <Unicode>ehe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“ und zwar durch die Königin ſelbſt, welche, ehe</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_137"> <Coords points="272,2482 898,2482 898,2517 272,2517"/> <Word id="w_778"> <Coords points="272,2482 310,2482 310,2512 272,2512"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_779"> <Coords points="319,2483 369,2483 369,2511 319,2511"/> <TextEquiv> <Unicode>alte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_780"> <Coords points="384,2484 463,2484 463,2515 384,2515"/> <TextEquiv> <Unicode>König’</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_781"> <Coords points="470,2485 500,2485 500,2511 470,2511"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_782"> <Coords points="516,2485 580,2485 580,2517 516,2517"/> <TextEquiv> <Unicode>heller</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_783"> <Coords points="605,2485 741,2485 741,2517 605,2517"/> <TextEquiv> <Unicode>Liebesgluth</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_784"> <Coords points="767,2486 898,2486 898,2516 767,2516"/> <TextEquiv> <Unicode>entbrannt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der alte König’ in heller Liebesgluth entbrannt,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_138"> <Coords points="271,2516 898,2516 898,2553 271,2553"/> <Word id="w_785"> <Coords points="271,2516 316,2516 316,2542 271,2542"/> <TextEquiv> <Unicode>Und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_786"> <Coords points="320,2518 360,2518 360,2549 320,2549"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_787"> <Coords points="376,2517 411,2517 411,2548 376,2548"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_788"> <Coords points="428,2524 466,2524 466,2548 428,2548"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_789"> <Coords points="483,2517 601,2517 601,2550 483,2550"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemahlin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_790"> <Coords points="631,2518 670,2518 670,2544 631,2544"/> <TextEquiv> <Unicode>“mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_791"> <Coords points="696,2518 737,2518 737,2549 696,2549"/> <TextEquiv> <Unicode>Liſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_792"> <Coords points="762,2519 805,2519 805,2544 762,2544"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_793"> <Coords points="2,1821 898,1821 898,3386 2,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_794"> <Coords points="846,2516 898,2516 898,2553 846,2553"/> <TextEquiv> <Unicode>Ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Und ſie ſich zur Gemahlin “mit Liſt und - Ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_139"> <Coords points="253,2548 889,2548 889,2584 253,2584"/> <Word id="w_795"> <Coords points="242,2562 255,2562 255,2577 242,2577"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_796"> <Coords points="272,2548 326,2548 326,2574 272,2574"/> <TextEquiv> <Unicode>walt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_797"> <Coords points="330,2551 459,2551 459,2582 330,2582"/> <TextEquiv> <Unicode>‘aneignete,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_798"> <Coords points="477,2551 595,2551 595,2582 477,2582"/> <TextEquiv> <Unicode>allerdings</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_799"> <Coords points="613,2551 646,2551 646,2576 613,2576"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_800"> <Coords points="662,2552 735,2552 735,2577 662,2577"/> <TextEquiv> <Unicode>Braut</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_801"> <Coords points="752,2551 791,2551 791,2576 752,2576"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_802"> <Coords points="808,2553 889,2553 889,2584 808,2584"/> <TextEquiv> <Unicode>jungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>| walt ‘aneignete, allerdings die Braut des jungen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_140"> <Coords points="272,2581 886,2581 886,2615 272,2615"/> <Word id="w_803"> <Coords points="272,2581 367,2581 367,2613 272,2613"/> <TextEquiv> <Unicode>Prinzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_804"> <Coords points="370,2583 426,2583 426,2609 370,2609"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_805"> <Coords points="444,2583 531,2583 531,2609 444,2609"/> <TextEquiv> <Unicode>Tenors</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_806"> <Coords points="549,2585 642,2585 642,2615 549,2615"/> <TextEquiv> <Unicode>geweſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_807"> <Coords points="660,2592 713,2592 713,2609 660,2609"/> <TextEquiv> <Unicode>war.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_808"> <Coords points="730,2585 772,2585 772,2609 730,2609"/> <TextEquiv> <Unicode>Um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_809"> <Coords points="788,2592 834,2592 834,2610 788,2610"/> <TextEquiv> <Unicode>nun</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_810"> <Coords points="845,2586 886,2586 886,2610 845,2610"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Prinzen und Tenors geweſen war. Um nun den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_141"> <Coords points="271,2614 889,2614 889,2649 271,2649"/> <Word id="w_811"> <Coords points="271,2614 342,2614 342,2646 271,2646"/> <TextEquiv> <Unicode>König</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_812"> <Coords points="358,2616 410,2616 410,2647 358,2647"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_813"> <Coords points="427,2622 452,2622 452,2647 427,2647"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_814"> <Coords points="469,2616 567,2616 567,2642 469,2642"/> <TextEquiv> <Unicode>erwe&gt;en</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_815"> <Coords points="585,2616 628,2616 628,2642 585,2642"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_816"> <Coords points="645,2617 750,2617 750,2649 645,2649"/> <TextEquiv> <Unicode>möglichſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_817"> <Coords points="770,2618 825,2618 825,2649 770,2649"/> <TextEquiv> <Unicode>raſh:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_818"> <Coords points="842,2618 889,2618 889,2643 842,2643"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>König nicht zu erwe&gt;en und möglichſt raſh: dem</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_142"> <Coords points="257,2648 887,2648 887,2682 257,2682"/> <Word id="w_819"> <Coords points="257,2648 367,2648 367,2681 257,2681"/> <TextEquiv> <Unicode>“Prinzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_820"> <Coords points="383,2656 409,2656 409,2681 383,2681"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_821"> <Coords points="425,2648 486,2648 486,2678 425,2678"/> <TextEquiv> <Unicode>Hilfe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_822"> <Coords points="502,2656 528,2656 528,2681 502,2681"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_823"> <Coords points="545,2649 607,2649 607,2679 545,2679"/> <TextEquiv> <Unicode>eilen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_824"> <Coords points="629,2649 727,2649 727,2680 629,2680"/> <TextEquiv> <Unicode>bedurfte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_825"> <Coords points="744,2653 768,2653 768,2674 744,2674"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_826"> <Coords points="785,2651 887,2651 887,2682 785,2682"/> <TextEquiv> <Unicode>natürlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“Prinzen zu Hilfe zu eilen, bedurfte es natürlich</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_143"> <Coords points="260,2680 888,2680 888,2712 260,2712"/> <Word id="w_827"> <Coords points="260,2680 328,2680 328,2712 260,2712"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_828"> <Coords points="355,2681 434,2681 434,2712 355,2712"/> <TextEquiv> <Unicode>langen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_829"> <Coords points="458,2681 510,2681 510,2707 458,2707"/> <TextEquiv> <Unicode>Arie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_830"> <Coords points="535,2682 573,2682 573,2707 535,2707"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_831"> <Coords points="598,2682 697,2682 697,2712 598,2712"/> <TextEquiv> <Unicode>‘endloſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_832"> <Coords points="723,2682 819,2682 819,2708 723,2708"/> <TextEquiv> <Unicode>Trillern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_833"> <Coords points="844,2684 888,2684 888,2708 844,2708"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>einer langen Arie mit ‘endloſen Trillern und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_144"> <Coords points="252,2708 898,2708 898,2747 252,2747"/> <Word id="w_834"> <Coords points="252,2708 361,2708 361,2741 252,2741"/> <TextEquiv> <Unicode>“Läufen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_835"> <Coords points="386,2714 414,2714 414,2738 386,2738"/> <TextEquiv> <Unicode>da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_836"> <Coords points="427,2714 464,2714 464,2739 427,2739"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_837"> <Coords points="485,2715 551,2715 551,2745 485,2745"/> <TextEquiv> <Unicode>junge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_838"> <Coords points="567,2714 661,2714 661,2745 567,2745"/> <TextEquiv> <Unicode>Königin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_839"> <Coords points="677,2715 713,2715 713,2746 677,2746"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_840"> <Coords points="730,2715 761,2715 761,2740 730,2740"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_841"> <Coords points="778,2715 898,2715 898,2747 778,2747"/> <TextEquiv> <Unicode>Uebrigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“Läufen, da die junge Königin ſih im Uebrigen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_145"> <Coords points="272,2741 888,2741 888,2779 272,2779"/> <Word id="w_842"> <Coords points="272,2741 364,2741 364,2772 272,2772"/> <TextEquiv> <Unicode>gänzlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_843"> <Coords points="368,2746 417,2746 417,2778 368,2778"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_844"> <Coords points="426,2746 491,2746 491,2777 426,2777"/> <TextEquiv> <Unicode>Fache</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_845"> <Coords points="500,2747 537,2747 537,2771 500,2771"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_846"> <Coords points="545,2747 805,2747 805,2779 545,2779"/> <TextEquiv> <Unicode>Coloraturſängerinnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_847"> <Coords points="813,2749 888,2749 888,2779 813,2779"/> <TextEquiv> <Unicode>gewid-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gänzlich dem Fache der Coloraturſängerinnen gewid-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_146"> <Coords points="243,2772 889,2772 889,2813 243,2813"/> <Word id="w_848"> <Coords points="243,2774 314,2774 314,2809 243,2809"/> <TextEquiv> <Unicode>met</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_849"> <Coords points="319,2772 386,2772 386,2803 319,2803"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_850"> <Coords points="388,2784 420,2784 420,2811 388,2811"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_851"> <Coords points="424,2778 472,2778 472,2813 424,2813"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_852"> <Coords points="476,2779 569,2779 569,2808 476,2808"/> <TextEquiv> <Unicode>Muſiker</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_853"> <Coords points="575,2780 645,2780 645,2810 575,2810"/> <TextEquiv> <Unicode>hinter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_854"> <Coords points="650,2780 709,2780 709,2810 650,2810"/> <TextEquiv> <Unicode>ihren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_855"> <Coords points="716,2782 771,2782 771,2810 716,2810"/> <TextEquiv> <Unicode>grün</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_856"> <Coords points="781,2781 889,2781 889,2811 781,2811"/> <TextEquiv> <Unicode>beſhirm-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>met hatte. — Die Muſiker hinter ihren grün beſhirm-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_147"> <Coords points="271,2803 889,2803 889,2846 271,2846"/> <Word id="w_857"> <Coords points="271,2808 308,2808 308,2846 271,2846"/> <TextEquiv> <Unicode>ten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_858"> <Coords points="319,2803 414,2803 414,2842 319,2842"/> <TextEquiv> <Unicode>Lampen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_859"> <Coords points="421,2809 499,2809 499,2840 421,2840"/> <TextEquiv> <Unicode>fingen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_860"> <Coords points="511,2811 577,2811 577,2842 511,2842"/> <TextEquiv> <Unicode>daher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_861"> <Coords points="590,2812 623,2812 623,2836 590,2836"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_862"> <Coords points="632,2812 758,2812 758,2844 632,2844"/> <TextEquiv> <Unicode>Einleitung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_863"> <Coords points="766,2820 794,2820 794,2837 766,2837"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_864"> <Coords points="802,2814 845,2814 845,2838 802,2838"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_865"> <Coords points="855,2814 889,2814 889,2838 855,2838"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ten Lampen fingen daher die Einleitung an und die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_148"> <Coords points="213,2836 888,2836 888,2878 213,2878"/> <Word id="w_866"> <Coords points="213,2865 216,2865 216,2876 213,2876"/> <TextEquiv> <Unicode>i</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_867"> <Coords points="271,2839 385,2839 385,2878 271,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>Sängerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_868"> <Coords points="402,2836 486,2836 486,2869 402,2869"/> <TextEquiv> <Unicode>begann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_869"> <Coords points="502,2843 592,2843 592,2875 502,2875"/> <TextEquiv> <Unicode>ziemlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_870"> <Coords points="613,2845 726,2845 726,2876 613,2876"/> <TextEquiv> <Unicode>nachläſſig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_871"> <Coords points="751,2846 789,2846 789,2870 751,2870"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_872"> <Coords points="814,2846 888,2846 888,2877 814,2877"/> <TextEquiv> <Unicode>halber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>i Sängerin begann ziemlih nachläſſig mit halber</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_149"> <Coords points="222,2870 888,2870 888,2910 222,2910"/> <Word id="w_873"> <Coords points="222,2877 243,2877 243,2904 222,2904"/> <TextEquiv> <Unicode>F</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_874"> <Coords points="273,2873 376,2873 376,2901 273,2901"/> <TextEquiv> <Unicode>Stimme,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_875"> <Coords points="400,2876 437,2876 437,2895 400,2895"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_876"> <Coords points="448,2870 496,2870 496,2901 448,2901"/> <TextEquiv> <Unicode>\ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_877"> <Coords points="512,2882 538,2882 538,2905 512,2905"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_878"> <Coords points="554,2877 646,2877 646,2907 554,2907"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchonen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_879"> <Coords points="664,2878 709,2878 709,2909 664,2909"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_880"> <Coords points="732,2878 841,2878 841,2910 732,2910"/> <TextEquiv> <Unicode>Paſſagen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_881"> <Coords points="865,2877 888,2877 888,2904 865,2904"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>F Stimme, um \ih zu ſchonen, ihre Paſſagen in</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_150"> <Coords points="272,2902 888,2902 888,2942 272,2942"/> <Word id="w_882"> <Coords points="272,2906 312,2906 312,2931 272,2931"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_883"> <Coords points="330,2905 370,2905 370,2937 330,2937"/> <TextEquiv> <Unicode>faſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_884"> <Coords points="386,2902 461,2902 461,2930 386,2930"/> <TextEquiv> <Unicode>dunkle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_885"> <Coords points="477,2902 542,2902 542,2940 477,2940"/> <TextEquiv> <Unicode>Haus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_886"> <Coords points="543,2909 747,2909 747,2940 543,2940"/> <TextEquiv> <Unicode>hineinzuſäuſeln.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_887"> <Coords points="764,2911 815,2911 815,2936 764,2936"/> <TextEquiv> <Unicode>Das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_888"> <Coords points="832,2911 888,2911 888,2942 832,2942"/> <TextEquiv> <Unicode>Licht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>das faſt dunkle Haus hineinzuſäuſeln. Das Licht</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_151"> <Coords points="260,2935 887,2935 887,2974 260,2974"/> <Word id="w_889"> <Coords points="260,2939 308,2939 308,2970 260,2970"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_890"> <Coords points="321,2939 402,2939 402,2970 321,2970"/> <TextEquiv> <Unicode>Lampe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_891"> <Coords points="419,2943 467,2943 467,2964 419,2964"/> <TextEquiv> <Unicode>vom</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_892"> <Coords points="485,2935 543,2935 543,2967 485,2967"/> <TextEquiv> <Unicode>Tiſch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_893"> <Coords points="550,2942 553,2942 553,2962 550,2962"/> <TextEquiv> <Unicode>'</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_894"> <Coords points="565,2939 603,2939 603,2964 565,2964"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_895"> <Coords points="628,2942 761,2942 761,2974 628,2974"/> <TextEquiv> <Unicode>Regiſſeurs,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_896"> <Coords points="778,2944 815,2944 815,2968 778,2968"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_897"> <Coords points="832,2951 887,2951 887,2969 832,2969"/> <TextEquiv> <Unicode>vorn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der Lampe vom Tiſch ' des Regiſſeurs, der vorn</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_152"> <Coords points="271,2969 887,2969 887,3008 271,3008"/> <Word id="w_898"> <Coords points="271,2972 311,2972 311,3001 271,3001"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_899"> <Coords points="321,2973 363,2973 363,2998 321,2998"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_900"> <Coords points="380,2972 457,2972 457,3004 380,3004"/> <TextEquiv> <Unicode>Bühne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_901"> <Coords points="474,2970 539,2970 539,3002 474,3002"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtand,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_902"> <Coords points="566,2969 607,2969 607,2998 566,2998"/> <TextEquiv> <Unicode>fiel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_903"> <Coords points="626,2975 689,2975 689,3000 626,3000"/> <TextEquiv> <Unicode>dabei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_904"> <Coords points="712,2976 751,2976 751,3006 712,3006"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_905"> <Coords points="768,2976 802,2976 802,3007 768,3007"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_906"> <Coords points="827,2977 887,2977 887,3008 827,3008"/> <TextEquiv> <Unicode>geiſt-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auf der Bühne ſtand, fiel dabei auf ihr geiſt-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_153"> <Coords points="220,3003 886,3003 886,3040 220,3040"/> <Word id="w_907"> <Coords points="220,3011 256,3011 256,3038 220,3038"/> <TextEquiv> <Unicode>F,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_908"> <Coords points="271,3004 340,3004 340,3033 271,3033"/> <TextEquiv> <Unicode>volles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_909"> <Coords points="357,3005 492,3005 492,3038 357,3038"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſichthen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_910"> <Coords points="509,3003 550,3003 550,3028 509,3028"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_911"> <Coords points="566,3008 609,3008 609,3027 566,3027"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_912"> <Coords points="626,3005 718,3005 718,3037 626,3037"/> <TextEquiv> <Unicode>leichten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_913"> <Coords points="735,3009 886,3009 886,3040 735,3040"/> <TextEquiv> <Unicode>goldblonden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>F, volles Geſichthen, das von leichten, goldblonden,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_154"> <Coords points="236,3035 885,3035 885,3074 236,3074"/> <Word id="w_914"> <Coords points="236,3050 239,3050 239,3054 236,3054"/> <TextEquiv> <Unicode>4</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_915"> <Coords points="261,3036 413,3036 413,3070 261,3070"/> <TextEquiv> <Unicode>federartigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_916"> <Coords points="438,3038 512,3038 512,3064 438,3064"/> <TextEquiv> <Unicode>Lo&gt;ten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_917"> <Coords points="528,3035 636,3035 636,3068 528,3068"/> <TextEquiv> <Unicode>beſchattet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_918"> <Coords points="661,3041 741,3041 741,3066 661,3066"/> <TextEquiv> <Unicode>wurde.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_919"> <Coords points="775,3042 885,3042 885,3074 775,3074"/> <TextEquiv> <Unicode>Während</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>4 federartigen Lo&gt;ten beſchattet wurde. Während</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_155"> <Coords points="257,3067 884,3067 884,3106 257,3106"/> <Word id="w_920"> <Coords points="257,3068 305,3068 305,3106 257,3106"/> <TextEquiv> <Unicode>fie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_921"> <Coords points="314,3071 373,3071 373,3103 314,3103"/> <TextEquiv> <Unicode>ſang,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_922"> <Coords points="399,3078 516,3078 516,3103 399,3103"/> <TextEquiv> <Unicode>gewannen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_923"> <Coords points="541,3071 573,3071 573,3096 541,3096"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_924"> <Coords points="590,3067 710,3067 710,3102 590,3102"/> <TextEquiv> <Unicode>hellblauen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_925"> <Coords points="721,3074 814,3074 814,3106 721,3106"/> <TextEquiv> <Unicode>“Augen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_926"> <Coords points="840,3076 884,3076 884,3100 840,3100"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>fie ſang, gewannen die hellblauen “Augen und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_156"> <Coords points="256,3099 884,3099 884,3139 256,3139"/> <Word id="w_927"> <Coords points="256,3099 310,3099 310,3123 256,3123"/> <TextEquiv> <Unicode>“die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_928"> <Coords points="318,3103 388,3103 388,3135 318,3135"/> <TextEquiv> <Unicode>Züge,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_929"> <Coords points="398,3104 437,3104 437,3132 398,3132"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_930"> <Coords points="454,3104 495,3104 495,3135 454,3135"/> <TextEquiv> <Unicode>faſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_931"> <Coords points="510,3112 535,3112 535,3137 510,3137"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_932"> <Coords points="552,3104 597,3104 597,3135 552,3135"/> <TextEquiv> <Unicode>fein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_933"> <Coords points="613,3108 686,3108 686,3128 613,3128"/> <TextEquiv> <Unicode>waren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_934"> <Coords points="702,3102 741,3102 741,3132 702,3132"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_935"> <Coords points="748,3106 780,3106 780,3131 748,3131"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_936"> <Coords points="799,3108 884,3108 884,3139 799,3139"/> <TextEquiv> <Unicode>Bühne,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“die Züge, die faſt zu fein waren für die Bühne,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_157"> <Coords points="271,3134 883,3134 883,3173 271,3173"/> <Word id="w_937"> <Coords points="271,3137 300,3137 300,3156 271,3156"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_938"> <Coords points="326,3136 454,3136 454,3168 326,3168"/> <TextEquiv> <Unicode>Bedeutnng</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_939"> <Coords points="472,3139 523,3139 523,3173 472,3173"/> <TextEquiv> <Unicode>-und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_940"> <Coords points="548,3135 655,3135 655,3164 548,3164"/> <TextEquiv> <Unicode>Ausdru&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_941"> <Coords points="680,3134 733,3134 733,3173 680,3173"/> <TextEquiv> <Unicode>und:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_942"> <Coords points="751,3137 785,3137 785,3163 751,3163"/> <TextEquiv> <Unicode>die“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_943"> <Coords points="811,3141 883,3141 883,3172 811,3172"/> <TextEquiv> <Unicode>legten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>an Bedeutnng -und Ausdru&gt; und: die“ legten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_158"> <Coords points="236,3162 884,3162 884,3202 236,3202"/> <Word id="w_944"> <Coords points="236,3190 239,3190 239,3193 236,3193"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_945"> <Coords points="267,3162 347,3162 347,3198 267,3198"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Theile</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_946"> <Coords points="353,3169 399,3169 399,3202 353,3202"/> <TextEquiv> <Unicode>dex</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_947"> <Coords points="403,3169 468,3169 468,3198 403,3198"/> <TextEquiv> <Unicode>Arie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_948"> <Coords points="469,3171 536,3171 536,3202 469,3202"/> <TextEquiv> <Unicode>ſang</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_949"> <Coords points="559,3171 586,3171 586,3201 559,3201"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_950"> <Coords points="598,3168 728,3168 728,3202 598,3202"/> <TextEquiv> <Unicode>hingeriſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_951"> <Coords points="754,3169 798,3169 798,3195 754,3195"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_952"> <Coords points="816,3173 884,3173 884,3198 816,3198"/> <TextEquiv> <Unicode>voller</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>| ‘Theile dex Arie ſang ſie hingeriſſen mit voller</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_159"> <Coords points="271,3194 838,3194 838,3235 271,3235"/> <Word id="w_953"> <Coords points="271,3194 342,3194 342,3227 271,3227"/> <TextEquiv> <Unicode>Gluth</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_954"> <Coords points="345,3202 401,3202 401,3227 345,3227"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_955"> <Coords points="418,3202 577,3202 577,3235 418,3235"/> <TextEquiv> <Unicode>Begeiſternng.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_956"> <Coords points="600,3216 601,3216 601,3220 600,3220"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_957"> <Coords points="730,3225 732,3225 732,3227 730,3227"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_958"> <Coords points="819,3217 871,3217 871,3231 819,3231"/> <TextEquiv> <Unicode>Ae</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Gluth und Begeiſternng. - ; Ae</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_160"> <Coords points="238,3229 886,3229 886,3269 238,3269"/> <Word id="w_959"> <Coords points="238,3236 270,3236 270,3252 238,3252"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_960"> <Coords points="319,3229 416,3229 416,3267 319,3267"/> <TextEquiv> <Unicode>Bravo,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_961"> <Coords points="433,3235 523,3235 523,3269 433,3269"/> <TextEquiv> <Unicode>bravo,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_962"> <Coords points="541,3237 583,3237 583,3267 541,3267"/> <TextEquiv> <Unicode>rief</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_963"> <Coords points="598,3236 636,3236 636,3262 598,3262"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_964"> <Coords points="654,3234 824,3234 824,3268 654,3268"/> <TextEquiv> <Unicode>Capellmeiſter,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_965"> <Coords points="847,3235 886,3235 886,3269 847,3269"/> <TextEquiv> <Unicode>ſei-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>| Bravo, bravo,“ rief der Capellmeiſter, ſei-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_161"> <Coords points="319,3260 881,3260 881,3302 319,3302"/> <Word id="w_966"> <Coords points="319,3260 431,3260 431,3296 319,3296"/> <TextEquiv> <Unicode>“Taciſto&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_967"> <Coords points="446,3268 559,3268 559,3300 446,3300"/> <TextEquiv> <Unicode>hinlegend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_968"> <Coords points="566,3276 574,3276 574,3301 566,3301"/> <TextEquiv> <Unicode>,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_969"> <Coords points="595,3269 632,3269 632,3294 595,3294"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_970"> <Coords points="653,3269 722,3269 722,3302 653,3302"/> <TextEquiv> <Unicode>Prinz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_971"> <Coords points="738,3269 782,3269 782,3295 738,3295"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_972"> <Coords points="799,3268 881,3268 881,3299 799,3299"/> <TextEquiv> <Unicode>Tenor,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>“Taciſto&gt; hinlegend , der Prinz und Tenor,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>IAA 4, Die Hpernprobe. Die Probe zu; der neuen Oper war in vollem Gange, Durch die \{&lt;le&lt;te Angewohnheit des Sprechens im Sqlafe, die aber manchmal zur | Aufde&gt;ung von {warzen Plänen oder - Thaten ſehr nüglih iſt, hatte der alte König auf der Bühne ſoeben die bößlihe Abſicht verrathen, ſeinen eigenen Sohn durch. vier handhafte Bur- ſhen in das Jenſeits zu ‘befördern, da er die begründetſte Urſache zu haben glaubte, auf be- ſagtem, mit dem: ſchönſten Tenor begabten Sohne häßlich eiferſüchtig zu werden, Natürlih war dieſes ſhläfrige Selbſtgeſpräh belauſcht worden, “ und zwar durch die Königin ſelbſt, welche, ehe der alte König’ in heller Liebesgluth entbrannt, Und ſie ſich zur Gemahlin “mit Liſt und - Ge- | walt ‘aneignete, allerdings die Braut des jungen Prinzen und Tenors geweſen war. Um nun den König nicht zu erwe&gt;en und möglichſt raſh: dem “Prinzen zu Hilfe zu eilen, bedurfte es natürlich einer langen Arie mit ‘endloſen Trillern und “Läufen, da die junge Königin ſih im Uebrigen gänzlich dem Fache der Coloraturſängerinnen gewid- met hatte. — Die Muſiker hinter ihren grün beſhirm- ten Lampen fingen daher die Einleitung an und die i Sängerin begann ziemlih nachläſſig mit halber F Stimme, um \ih zu ſchonen, ihre Paſſagen in das faſt dunkle Haus hineinzuſäuſeln. Das Licht der Lampe vom Tiſch ' des Regiſſeurs, der vorn auf der Bühne ſtand, fiel dabei auf ihr geiſt- F, volles Geſichthen, das von leichten, goldblonden, 4 federartigen Lo&gt;ten beſchattet wurde. Während fie ſang, gewannen die hellblauen “Augen und “die Züge, die faſt zu fein waren für die Bühne, an Bedeutnng -und Ausdru&gt; und: die“ legten | ‘Theile dex Arie ſang ſie hingeriſſen mit voller Gluth und Begeiſternng. - ; Ae | Bravo, bravo,“ rief der Capellmeiſter, ſei- “Taciſto&gt; hinlegend , der Prinz und Tenor,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r46" type="paragraph"> <Coords points="900,1836 1538,1836 1538,3305 900,3305"/> <TextLine id="tl_162"> <Coords points="914,1836 1537,1836 1537,1868 914,1868"/> <Word id="w_973"> <Coords points="914,1836 974,1836 974,1861 914,1861"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_974"> <Coords points="990,1836 1150,1836 1150,1867 990,1867"/> <TextEquiv> <Unicode>weißwollenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_975"> <Coords points="1167,1837 1249,1837 1249,1868 1167,1868"/> <TextEquiv> <Unicode>Shawl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_976"> <Coords points="1266,1845 1302,1845 1302,1862 1266,1862"/> <TextEquiv> <Unicode>‘um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_977"> <Coords points="1314,1838 1354,1838 1354,1862 1314,1862"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_978"> <Coords points="1362,1838 1421,1838 1421,1868 1362,1868"/> <TextEquiv> <Unicode>Hals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_979"> <Coords points="1432,1838 1537,1838 1537,1868 1432,1868"/> <TextEquiv> <Unicode>geſhlun-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>einen weißwollenen Shawl ‘um den Hals geſhlun-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_163"> <Coords points="914,1869 1533,1869 1533,1902 914,1902"/> <Word id="w_980"> <Coords points="914,1876 961,1876 961,1899 914,1899"/> <TextEquiv> <Unicode>gen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_981"> <Coords points="979,1869 1078,1869 1078,1901 979,1901"/> <TextEquiv> <Unicode>berührte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_982"> <Coords points="1094,1870 1173,1870 1173,1901 1094,1901"/> <TextEquiv> <Unicode>zierlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_983"> <Coords points="1191,1870 1229,1870 1229,1895 1191,1895"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_984"> <Coords points="1246,1870 1323,1870 1323,1899 1246,1899"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_985"> <Coords points="1333,1870 1414,1870 1414,1895 1333,1895"/> <TextEquiv> <Unicode>kleinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_986"> <Coords points="1424,1871 1533,1871 1533,1902 1424,1902"/> <TextEquiv> <Unicode>Schnurr-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gen, berührte zierlih mit ſeinem kleinen Schnurr-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_164"> <Coords points="914,1902 1535,1902 1535,1934 914,1934"/> <Word id="w_987"> <Coords points="914,1902 1009,1902 1009,1932 914,1932"/> <TextEquiv> <Unicode>bärtchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_988"> <Coords points="1026,1903 1072,1903 1072,1933 1026,1933"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_989"> <Coords points="1092,1902 1197,1902 1197,1933 1092,1933"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ&lt;lanken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_990"> <Coords points="1220,1903 1300,1903 1300,1934 1220,1934"/> <TextEquiv> <Unicode>Finger.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_991"> <Coords points="1325,1904 1368,1904 1368,1928 1325,1928"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_992"> <Coords points="1394,1904 1432,1904 1432,1928 1394,1928"/> <TextEquiv> <Unicode>der:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_993"> <Coords points="1457,1903 1535,1903 1535,1934 1457,1934"/> <TextEquiv> <Unicode>König,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bärtchen ihre ſ&lt;lanken Finger. und der: König,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_165"> <Coords points="913,1933 1535,1933 1535,1967 913,1967"/> <Word id="w_994"> <Coords points="913,1933 1014,1933 1014,1965 913,1965"/> <TextEquiv> <Unicode>Inhaber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_995"> <Coords points="1031,1936 1089,1936 1089,1959 1031,1959"/> <TextEquiv> <Unicode>eines</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_996"> <Coords points="1107,1935 1184,1935 1184,1965 1107,1965"/> <TextEquiv> <Unicode>Baſſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_997"> <Coords points="1201,1942 1243,1942 1243,1960 1201,1960"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_998"> <Coords points="1262,1935 1338,1935 1338,1967 1262,1967"/> <TextEquiv> <Unicode>großer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_999"> <Coords points="1356,1936 1425,1936 1425,1966 1356,1966"/> <TextEquiv> <Unicode>Tiefe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1000"> <Coords points="1450,1937 1487,1937 1487,1960 1450,1960"/> <TextEquiv> <Unicode>der-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1001"> <Coords points="1512,1940 1535,1940 1535,1960 1512,1960"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Inhaber eines Baſſes von großer Tiefe, der- es</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_166"> <Coords points="912,1967 1536,1967 1536,1999 912,1999"/> <Word id="w_1002"> <Coords points="912,1967 955,1967 955,1997 912,1997"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1003"> <Coords points="973,1975 1011,1975 1011,1998 973,1998"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1004"> <Coords points="1027,1967 1104,1967 1104,1998 1027,1998"/> <TextEquiv> <Unicode>Pflicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1005"> <Coords points="1121,1968 1205,1968 1205,1999 1121,1999"/> <TextEquiv> <Unicode>machte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1006"> <Coords points="1231,1969 1304,1969 1304,1992 1231,1992"/> <TextEquiv> <Unicode>‘immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1007"> <Coords points="900,1821 1538,1821 1538,3386 900,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1008"> <Coords points="1330,1976 1371,1976 1371,1993 1330,1993"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1009"> <Coords points="1396,1969 1439,1969 1439,1992 1396,1992"/> <TextEquiv> <Unicode>alte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1010"> <Coords points="1457,1968 1536,1968 1536,1993 1457,1993"/> <TextEquiv> <Unicode>Rollen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihm zur Pflicht machte, ‘immer - nur alte Rollen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_167"> <Coords points="912,2000 1536,2000 1536,2032 912,2032"/> <Word id="w_1011"> <Coords points="912,2007 937,2007 937,2030 912,2030"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1012"> <Coords points="954,2000 1041,2000 1041,2029 954,2029"/> <TextEquiv> <Unicode>ſpielen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1013"> <Coords points="1064,2001 1150,2001 1150,2030 1064,2030"/> <TextEquiv> <Unicode>ſprang,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1014"> <Coords points="1177,2001 1231,2001 1231,2028 1177,2028"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1015"> <Coords points="1250,2000 1331,2000 1331,2025 1250,2025"/> <TextEquiv> <Unicode>Würde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1016"> <Coords points="1348,2001 1475,2001 1475,2032 1348,2032"/> <TextEquiv> <Unicode>vergeſſend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1017"> <Coords points="1497,2002 1536,2002 1536,2025 1497,2025"/> <TextEquiv> <Unicode>‘mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zu ſpielen, ſprang, ſeine“ Würde vergeſſend, ‘mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_168"> <Coords points="912,2032 1533,2032 1533,2064 912,2064"/> <Word id="w_1018"> <Coords points="912,2032 989,2032 989,2062 912,2062"/> <TextEquiv> <Unicode>großer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1019"> <Coords points="1010,2033 1154,2033 1154,2063 1010,2063"/> <TextEquiv> <Unicode>Lebendigkeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1020"> <Coords points="1171,2040 1243,2040 1243,2063 1171,2063"/> <TextEquiv> <Unicode>empor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1021"> <Coords points="1260,2040 1302,2040 1302,2057 1260,2057"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1022"> <Coords points="1322,2032 1403,2032 1403,2062 1322,2062"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1023"> <Coords points="1420,2034 1533,2034 1533,2064 1420,2064"/> <TextEquiv> <Unicode>Ruhebett,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>großer Lebendigkeit empor von ſeinem Ruhebett,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_169"> <Coords points="913,2064 1533,2064 1533,2097 913,2097"/> <Word id="w_1024"> <Coords points="913,2065 950,2065 950,2088 913,2088"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1025"> <Coords points="967,2064 1047,2064 1047,2089 967,2089"/> <TextEquiv> <Unicode>kleinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1026"> <Coords points="1065,2065 1179,2065 1179,2095 1065,2095"/> <TextEquiv> <Unicode>Sängerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1027"> <Coords points="1196,2066 1251,2066 1251,2095 1196,2095"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1028"> <Coords points="1268,2066 1398,2066 1398,2097 1268,2097"/> <TextEquiv> <Unicode>ungetheilte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1029"> <Coords points="1414,2066 1533,2066 1533,2090 1414,2090"/> <TextEquiv> <Unicode>Bewunde-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der kleinen Sängerin ſeine ungetheilte Bewunde-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_170"> <Coords points="910,2097 1532,2097 1532,2129 910,2129"/> <Word id="w_1030"> <Coords points="910,2104 966,2104 966,2127 910,2127"/> <TextEquiv> <Unicode>rung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1031"> <Coords points="996,2097 1160,2097 1160,2128 996,2128"/> <TextEquiv> <Unicode>darzubringen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1032"> <Coords points="1203,2098 1267,2098 1267,2127 1203,2127"/> <TextEquiv> <Unicode>Dieſe“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1033"> <Coords points="1295,2098 1352,2098 1352,2129 1295,2129"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1034"> <Coords points="1378,2098 1413,2098 1413,2129 1378,2129"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1035"> <Coords points="1440,2099 1532,2099 1532,2128 1440,2128"/> <TextEquiv> <Unicode>lächelnd</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>rung darzubringen. Dieſe“ hatte ſih lächelnd</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_171"> <Coords points="910,2129 1534,2129 1534,2161 910,2161"/> <Word id="w_1036"> <Coords points="910,2130 953,2130 953,2153 910,2153"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1037"> <Coords points="971,2129 1063,2129 1063,2154 971,2154"/> <TextEquiv> <Unicode>dankend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1038"> <Coords points="1081,2130 1103,2130 1103,2154 1081,2154"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1039"> <Coords points="1125,2131 1157,2131 1157,2154 1125,2154"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1040"> <Coords points="1175,2131 1401,2131 1401,2161 1175,2161"/> <TextEquiv> <Unicode>Proſceniums-Loge,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1041"> <Coords points="1431,2131 1482,2131 1482,2161 1431,2161"/> <TextEquiv> <Unicode>dicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1042"> <Coords points="1499,2138 1534,2138 1534,2156 1499,2156"/> <TextEquiv> <Unicode>am</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und dankend in die Proſceniums-Loge, dicht am</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_172"> <Coords points="911,2162 1533,2162 1533,2194 911,2194"/> <Word id="w_1043"> <Coords points="911,2162 1013,2162 1013,2192 911,2192"/> <TextEquiv> <Unicode>Theater,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1044"> <Coords points="1038,2163 1198,2163 1198,2194 1038,2194"/> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;gezogen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1045"> <Coords points="1224,2164 1267,2164 1267,2187 1224,2187"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1046"> <Coords points="1294,2163 1364,2163 1364,2187 1294,2187"/> <TextEquiv> <Unicode>bli&gt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1047"> <Coords points="1391,2170 1434,2170 1434,2188 1391,2188"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1048"> <Coords points="1451,2164 1478,2164 1478,2187 1451,2187"/> <TextEquiv> <Unicode>da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1049"> <Coords points="1495,2164 1533,2164 1533,2188 1495,2188"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Theater, zurü&gt;gezogen und bli&gt;te von da mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_173"> <Coords points="900,2195 1532,2195 1532,2232 900,2232"/> <Word id="w_1050"> <Coords points="900,2195 971,2195 971,2232 900,2232"/> <TextEquiv> <Unicode>ihren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1051"> <Coords points="988,2195 1088,2195 1088,2225 988,2225"/> <TextEquiv> <Unicode>heiteren,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1052"> <Coords points="1105,2195 1173,2195 1173,2226 1105,2226"/> <TextEquiv> <Unicode>hellen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1053"> <Coords points="1197,2195 1281,2195 1281,2226 1197,2226"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen,-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1054"> <Coords points="1307,2195 1357,2195 1357,2220 1307,2220"/> <TextEquiv> <Unicode>bald</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1055"> <Coords points="1375,2196 1414,2196 1414,2226 1375,2226"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1056"> <Coords points="1430,2196 1463,2196 1463,2220 1430,2220"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1057"> <Coords points="1480,2196 1532,2196 1532,2226 1480,2226"/> <TextEquiv> <Unicode>{o-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihren heiteren, hellen Augen,- bald auf die {o-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_174"> <Coords points="900,2227 1532,2227 1532,2259 900,2259"/> <Word id="w_1058"> <Coords points="900,2227 1027,2227 1027,2258 900,2258"/> <TextEquiv> <Unicode>nungsvoll</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1059"> <Coords points="1045,2227 1083,2227 1083,2251 1045,2251"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1060"> <Coords points="1100,2235 1179,2235 1179,2258 1100,2258"/> <TextEquiv> <Unicode>grauer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1061"> <Coords points="1190,2228 1306,2228 1306,2253 1190,2253"/> <TextEquiv> <Unicode>Leinwand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1062"> <Coords points="1316,2228 1448,2228 1448,2259 1316,2259"/> <TextEquiv> <Unicode>verhängten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1063"> <Coords points="1461,2228 1532,2228 1532,2259 1461,2259"/> <TextEquiv> <Unicode>Logen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nungsvoll mit grauer Leinwand verhängten Logen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_175"> <Coords points="911,2260 1532,2260 1532,2293 911,2293"/> <Word id="w_1064"> <Coords points="911,2260 954,2260 954,2284 911,2284"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1065"> <Coords points="972,2260 1151,2260 1151,2291 972,2291"/> <TextEquiv> <Unicode>Parquetreihen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1066"> <Coords points="1168,2261 1218,2261 1218,2285 1168,2285"/> <TextEquiv> <Unicode>bald</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1067"> <Coords points="1237,2261 1276,2261 1276,2291 1237,2291"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1068"> <Coords points="1293,2261 1326,2261 1326,2285 1293,2285"/> <TextEquiv> <Unicode>die’</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1069"> <Coords points="1339,2262 1423,2262 1423,2292 1339,2292"/> <TextEquiv> <Unicode>Bühne,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1070"> <Coords points="1442,2262 1475,2262 1475,2286 1442,2286"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1071"> <Coords points="1487,2263 1532,2263 1532,2293 1487,2293"/> <TextEquiv> <Unicode>jeht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und Parquetreihen, bald auf die’ Bühne, die jeht</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_176"> <Coords points="909,2293 1531,2293 1531,2324 909,2324"/> <Word id="w_1072"> <Coords points="909,2293 946,2293 946,2316 909,2316"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1073"> <Coords points="970,2293 1096,2293 1096,2324 970,2324"/> <TextEquiv> <Unicode>Schauplaÿy</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1074"> <Coords points="1122,2293 1180,2293 1180,2318 1122,2318"/> <TextEquiv> <Unicode>eines</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1075"> <Coords points="1215,2294 1317,2294 1317,2323 1215,2323"/> <TextEquiv> <Unicode>grimmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1076"> <Coords points="1348,2293 1454,2293 1454,2324 1348,2324"/> <TextEquiv> <Unicode>Kampfes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1077"> <Coords points="1478,2302 1531,2302 1531,2319 1478,2319"/> <TextEquiv> <Unicode>war.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der Schauplaÿy eines grimmen Kampfes war.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_177"> <Coords points="909,2325 1532,2325 1532,2357 909,2357"/> <Word id="w_1078"> <Coords points="909,2325 952,2325 952,2349 909,2349"/> <TextEquiv> <Unicode>Man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1079"> <Coords points="954,2326 1042,2326 1042,2356 954,2356"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1080"> <Coords points="1059,2326 1099,2326 1099,2350 1059,2350"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1081"> <Coords points="1117,2326 1250,2326 1250,2357 1117,2357"/> <TextEquiv> <Unicode>gewöhnlich,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1082"> <Coords points="1276,2334 1312,2334 1312,2351 1276,2351"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1083"> <Coords points="1329,2330 1369,2330 1369,2351 1329,2351"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1084"> <Coords points="1388,2327 1532,2327 1532,2357 1388,2357"/> <TextEquiv> <Unicode>Figuranten-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Man hatte wie gewöhnlich, um das Figuranten-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_178"> <Coords points="900,2358 1531,2358 1531,2390 900,2390"/> <Word id="w_1085"> <Coords points="900,2358 1009,2358 1009,2387 900,2387"/> <TextEquiv> <Unicode>perſonal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1086"> <Coords points="1026,2366 1051,2366 1051,2390 1026,2390"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1087"> <Coords points="1068,2358 1191,2358 1191,2388 1068,2388"/> <TextEquiv> <Unicode>verſtärken,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1088"> <Coords points="1209,2359 1253,2359 1253,2383 1209,2383"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1089"> <Coords points="1271,2359 1402,2359 1402,2390 1271,2390"/> <TextEquiv> <Unicode>Abtheilung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1090"> <Coords points="1419,2360 1531,2360 1531,2384 1419,2384"/> <TextEquiv> <Unicode>Soldaten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>perſonal zu verſtärken, eine Abtheilung Soldaten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_179"> <Coords points="900,2391 1531,2391 1531,2423 900,2423"/> <Word id="w_1091"> <Coords points="900,2391 1010,2391 1010,2421 900,2421"/> <TextEquiv> <Unicode>requirirt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1092"> <Coords points="1028,2392 1071,2392 1071,2415 1028,2415"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1093"> <Coords points="1089,2391 1144,2391 1144,2421 1089,2421"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1094"> <Coords points="1161,2391 1227,2391 1227,2421 1161,2421"/> <TextEquiv> <Unicode>liefen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1095"> <Coords points="1239,2399 1291,2399 1291,2420 1239,2420"/> <TextEquiv> <Unicode>nun,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1096"> <Coords points="1310,2392 1337,2392 1337,2417 1310,2417"/> <TextEquiv> <Unicode>da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1097"> <Coords points="1347,2392 1408,2392 1408,2423 1347,2423"/> <TextEquiv> <Unicode>heute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1098"> <Coords points="1417,2393 1465,2393 1465,2423 1417,2423"/> <TextEquiv> <Unicode>noh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1099"> <Coords points="1475,2393 1531,2393 1531,2417 1475,2417"/> <TextEquiv> <Unicode>keine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>requirirt und dieſe liefen nun, da heute noh keine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_180"> <Coords points="910,2423 1530,2423 1530,2455 910,2455"/> <Word id="w_1100"> <Coords points="910,2423 1063,2423 1063,2454 910,2454"/> <TextEquiv> <Unicode>Coſtümprobe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1101"> <Coords points="1085,2431 1131,2431 1131,2448 1085,2448"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1102"> <Coords points="1148,2437 1180,2437 1180,2442 1148,2442"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1103"> <Coords points="1196,2425 1218,2425 1218,2448 1196,2448"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1104"> <Coords points="1245,2424 1305,2424 1305,2455 1245,2455"/> <TextEquiv> <Unicode>ihren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1105"> <Coords points="1330,2425 1465,2425 1465,2455 1330,2455"/> <TextEquiv> <Unicode>Uniformen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1106"> <Coords points="1489,2433 1530,2433 1530,2450 1489,2450"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Coſtümprobe war — in ihren Uniformen, nur</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_181"> <Coords points="910,2456 1530,2456 1530,2489 910,2489"/> <Word id="w_1107"> <Coords points="910,2456 949,2456 949,2480 910,2480"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1108"> <Coords points="966,2456 1147,2456 1147,2487 966,2487"/> <TextEquiv> <Unicode>alterthümlihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1109"> <Coords points="1165,2457 1265,2457 1265,2487 1165,2487"/> <TextEquiv> <Unicode>Speeren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1110"> <Coords points="1277,2458 1320,2458 1320,2482 1277,2482"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1111"> <Coords points="1334,2458 1416,2458 1416,2482 1334,2482"/> <TextEquiv> <Unicode>runden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1112"> <Coords points="1427,2458 1530,2458 1530,2489 1427,2489"/> <TextEquiv> <Unicode>Schilden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mit alterthümlihen Speeren und runden Schilden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_182"> <Coords points="910,2486 1529,2486 1529,2522 910,2522"/> <Word id="w_1113"> <Coords points="910,2486 1031,2486 1031,2519 910,2519"/> <TextEquiv> <Unicode>bewaffnet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1114"> <Coords points="1055,2489 1139,2489 1139,2520 1055,2520"/> <TextEquiv> <Unicode>äußerſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1115"> <Coords points="1157,2489 1290,2489 1290,2521 1157,2521"/> <TextEquiv> <Unicode>bereitwillig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1116"> <Coords points="1308,2490 1344,2490 1344,2521 1308,2521"/> <TextEquiv> <Unicode>hin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1117"> <Coords points="1362,2491 1405,2491 1405,2515 1362,2515"/> <TextEquiv> <Unicode>und“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1118"> <Coords points="1423,2491 1467,2491 1467,2521 1423,2521"/> <TextEquiv> <Unicode>her,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1119"> <Coords points="1494,2491 1529,2491 1529,2522 1494,2522"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bewaffnet, äußerſt bereitwillig hin und“ her, ſi</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_183"> <Coords points="909,2522 1538,2522 1538,2554 909,2554"/> <Word id="w_1120"> <Coords points="909,2522 948,2522 948,2546 909,2546"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1121"> <Coords points="964,2522 1040,2522 1040,2552 964,2552"/> <TextEquiv> <Unicode>großer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1122"> <Coords points="1059,2522 1193,2522 1193,2553 1059,2553"/> <TextEquiv> <Unicode>Conſequenz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1123"> <Coords points="1217,2522 1290,2522 1290,2548 1217,2548"/> <TextEquiv> <Unicode>immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1124"> <Coords points="1308,2530 1342,2530 1342,2548 1308,2548"/> <TextEquiv> <Unicode>am</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1125"> <Coords points="1367,2523 1457,2523 1457,2554 1367,2554"/> <TextEquiv> <Unicode>falſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1126"> <Coords points="1475,2523 1538,2523 1538,2548 1475,2548"/> <TextEquiv> <Unicode>Orte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mit großer Conſequenz immer am falſchen Orte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_184"> <Coords points="900,2554 1538,2554 1538,2586 900,2586"/> <Word id="w_1127"> <Coords points="900,2554 1040,2554 1040,2584 900,2584"/> <TextEquiv> <Unicode>aufſtellend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1128"> <Coords points="1075,2554 1161,2554 1161,2586 1075,2586"/> <TextEquiv> <Unicode>Endlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1129"> <Coords points="900,1821 1538,1821 1538,3386 900,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1130"> <Coords points="1186,2554 1248,2554 1248,2585 1186,2585"/> <TextEquiv> <Unicode>ſiegte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1131"> <Coords points="1277,2555 1327,2555 1327,2580 1277,2580"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1132"> <Coords points="1348,2556 1382,2556 1382,2580 1348,2580"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1133"> <Coords points="1407,2556 1538,2556 1538,2581 1407,2581"/> <TextEquiv> <Unicode>donnernde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>aufſtellend. Endlich - ſiegte aber die donnernde</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_185"> <Coords points="910,2587 1530,2587 1530,2620 910,2620"/> <Word id="w_1134"> <Coords points="910,2587 1005,2587 1005,2611 910,2611"/> <TextEquiv> <Unicode>Stimme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1135"> <Coords points="1022,2587 1060,2587 1060,2611 1022,2611"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1136"> <Coords points="1077,2587 1197,2587 1197,2615 1077,2615"/> <TextEquiv> <Unicode>Direltors,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1137"> <Coords points="1214,2588 1262,2588 1262,2613 1214,2613"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1138"> <Coords points="1279,2592 1301,2592 1301,2613 1279,2613"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1139"> <Coords points="1317,2589 1402,2589 1402,2619 1317,2619"/> <TextEquiv> <Unicode>gelang,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1140"> <Coords points="1422,2588 1530,2588 1530,2620 1422,2620"/> <TextEquiv> <Unicode>Ordnung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Stimme des Direltors, dem es gelang, Ordnung</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_186"> <Coords points="908,2619 1530,2619 1530,2652 908,2652"/> <Word id="w_1141"> <Coords points="908,2620 931,2620 931,2644 908,2644"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1142"> <Coords points="964,2620 1017,2620 1017,2649 964,2649"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1143"> <Coords points="1043,2620 1165,2620 1165,2651 1043,2651"/> <TextEquiv> <Unicode>caotiſhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1144"> <Coords points="1190,2619 1276,2619 1276,2651 1190,2651"/> <TextEquiv> <Unicode>Maſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1145"> <Coords points="1302,2628 1327,2628 1327,2652 1302,2652"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1146"> <Coords points="1352,2621 1448,2621 1448,2652 1352,2652"/> <TextEquiv> <Unicode>bringen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1147"> <Coords points="1482,2621 1530,2621 1530,2646 1482,2646"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in dieſe caotiſhen Maſſen zu bringen. Der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_187"> <Coords points="911,2652 1538,2652 1538,2685 911,2685"/> <Word id="w_1148"> <Coords points="911,2652 978,2652 978,2682 911,2682"/> <TextEquiv> <Unicode>Feind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1149"> <Coords points="995,2653 1068,2653 1068,2676 995,2676"/> <TextEquiv> <Unicode>wurde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1150"> <Coords points="1085,2653 1108,2653 1108,2676 1085,2676"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1151"> <Coords points="1125,2653 1157,2653 1157,2677 1125,2677"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1152"> <Coords points="1182,2652 1255,2652 1255,2684 1182,2684"/> <TextEquiv> <Unicode>Flucht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1153"> <Coords points="900,1821 1538,1821 1538,3386 900,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>‘</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1154"> <Coords points="1280,2653 1398,2653 1398,2685 1280,2685"/> <TextEquiv> <Unicode>geſhlagen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1155"> <Coords points="1424,2654 1467,2654 1467,2678 1424,2678"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1156"> <Coords points="1492,2654 1538,2654 1538,2678 1492,2678"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Feind wurde in die Flucht ‘ geſhlagen und der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_188"> <Coords points="900,2684 1528,2684 1528,2718 900,2718"/> <Word id="w_1157"> <Coords points="900,2685 1034,2685 1034,2716 900,2716"/> <TextEquiv> <Unicode>Siegeszug</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1158"> <Coords points="1051,2685 1125,2685 1125,2709 1051,2709"/> <TextEquiv> <Unicode>konnte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1159"> <Coords points="1150,2684 1233,2684 1233,2715 1150,2715"/> <TextEquiv> <Unicode>probirt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1160"> <Coords points="1259,2686 1350,2686 1350,2711 1259,2711"/> <TextEquiv> <Unicode>‘werden.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1161"> <Coords points="1384,2686 1434,2686 1434,2711 1384,2711"/> <TextEquiv> <Unicode>Das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1162"> <Coords points="900,1821 1538,1821 1538,3386 900,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1163"> <Coords points="1464,2694 1528,2694 1528,2718 1464,2718"/> <TextEquiv> <Unicode>ganze</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Siegeszug konnte probirt ‘werden. Das - ganze</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_189"> <Coords points="900,2717 1528,2717 1528,2750 900,2750"/> <Word id="w_1164"> <Coords points="900,2717 1016,2717 1016,2747 900,2747"/> <TextEquiv> <Unicode>Perſonal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1165"> <Coords points="1034,2725 1080,2725 1080,2742 1034,2742"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1166"> <Coords points="1097,2717 1159,2717 1159,2742 1097,2742"/> <TextEquiv> <Unicode>dabei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1167"> <Coords points="1176,2718 1312,2718 1312,2749 1176,2749"/> <TextEquiv> <Unicode>nothwendig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1168"> <Coords points="1330,2719 1372,2719 1372,2743 1330,2743"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1169"> <Coords points="1396,2719 1436,2719 1436,2744 1396,2744"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1170"> <Coords points="1463,2720 1528,2720 1528,2750 1463,2750"/> <TextEquiv> <Unicode>junge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Perſonal war dabei nothwendig und das junge</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_190"> <Coords points="900,2750 1528,2750 1528,2781 900,2781"/> <Word id="w_1171"> <Coords points="900,2750 1014,2750 1014,2779 900,2779"/> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1172"> <Coords points="1031,2750 1087,2750 1087,2774 1031,2774"/> <TextEquiv> <Unicode>blieb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1173"> <Coords points="1109,2750 1177,2750 1177,2780 1109,2780"/> <TextEquiv> <Unicode>daher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1174"> <Coords points="1202,2750 1269,2750 1269,2781 1202,2781"/> <TextEquiv> <Unicode>einige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1175"> <Coords points="1294,2750 1398,2750 1398,2776 1294,2776"/> <TextEquiv> <Unicode>Minuten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1176"> <Coords points="1424,2751 1488,2751 1488,2775 1424,2775"/> <TextEquiv> <Unicode>allein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1177"> <Coords points="1505,2752 1528,2752 1528,2776 1505,2776"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen blieb daher einige Minuten allein in</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_191"> <Coords points="900,2782 1538,2782 1538,2836 900,2836"/> <Word id="w_1178"> <Coords points="900,2782 1050,2782 1050,2813 900,2813"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrerkleinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1179"> <Coords points="1055,2782 1117,2782 1117,2813 1055,2813"/> <TextEquiv> <Unicode>Loge.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1180"> <Coords points="1130,2783 1177,2783 1177,2807 1130,2807"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1181"> <Coords points="1186,2782 1259,2782 1259,2814 1186,2814"/> <TextEquiv> <Unicode>Prinz,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1182"> <Coords points="1267,2783 1307,2783 1307,2807 1267,2807"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1183"> <Coords points="1313,2791 1363,2791 1363,2808 1313,2808"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1184"> <Coords points="1371,2783 1422,2783 1422,2808 1371,2808"/> <TextEquiv> <Unicode>eben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1185"> <Coords points="1430,2784 1469,2784 1469,2813 1430,2813"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1186"> <Coords points="1478,2791 1526,2791 1526,2808 1478,2808"/> <TextEquiv> <Unicode>ver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1187"> <Coords points="1535,2783 1538,2783 1538,2836 1535,2836"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihrerkleinen Loge. Der Prinz, den man eben auf ver- |</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_192"> <Coords points="910,2815 1526,2815 1526,2847 910,2847"/> <Word id="w_1188"> <Coords points="910,2815 1014,2815 1014,2845 910,2845"/> <TextEquiv> <Unicode>goldetem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1189"> <Coords points="1031,2815 1215,2815 1215,2846 1031,2846"/> <TextEquiv> <Unicode>Triumphwagen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1190"> <Coords points="1226,2815 1381,2815 1381,2847 1226,2847"/> <TextEquiv> <Unicode>vorüberfuhr,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1191"> <Coords points="1397,2816 1454,2816 1454,2845 1397,2845"/> <TextEquiv> <Unicode>warf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1192"> <Coords points="1466,2817 1526,2817 1526,2841 1466,2841"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>goldetem Triumphwagen vorüberfuhr, warf einen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_193"> <Coords points="909,2847 1527,2847 1527,2878 909,2878"/> <Word id="w_1193"> <Coords points="909,2847 1029,2847 1029,2878 909,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>glühenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1194"> <Coords points="1047,2847 1103,2847 1103,2872 1047,2872"/> <TextEquiv> <Unicode>Bli&gt;k</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1195"> <Coords points="1119,2855 1144,2855 1144,2878 1119,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>zu-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1196"> <Coords points="1161,2847 1195,2847 1195,2878 1161,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1197"> <Coords points="1212,2847 1301,2847 1301,2878 1212,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>herüber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1198"> <Coords points="1321,2849 1365,2849 1365,2873 1321,2873"/> <TextEquiv> <Unicode>urid</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1199"> <Coords points="1391,2848 1464,2848 1464,2873 1391,2873"/> <TextEquiv> <Unicode>winkte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1200"> <Coords points="1488,2849 1527,2849 1527,2874 1488,2874"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>glühenden Bli&gt;k zu- ihr herüber urid winkte mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_194"> <Coords points="908,2879 1527,2879 1527,2912 908,2912"/> <Word id="w_1201"> <Coords points="908,2880 975,2880 975,2908 908,2908"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1202"> <Coords points="992,2880 1063,2880 1063,2908 992,2908"/> <TextEquiv> <Unicode>feinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1203"> <Coords points="1080,2880 1162,2880 1162,2911 1080,2911"/> <TextEquiv> <Unicode>weißen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1204"> <Coords points="1178,2879 1252,2879 1252,2909 1178,2909"/> <TextEquiv> <Unicode>Hand.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1205"> <Coords points="900,1821 1538,1821 1538,3386 900,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1206"> <Coords points="1285,2881 1327,2881 1327,2906 1285,2906"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1207"> <Coords points="1348,2881 1441,2881 1441,2912 1348,2912"/> <TextEquiv> <Unicode>lächelte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1208"> <Coords points="1467,2882 1527,2882 1527,2912 1467,2912"/> <TextEquiv> <Unicode>warf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſeiner feinen weißen Hand. “ Sie lächelte, warf</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_195"> <Coords points="909,2912 1524,2912 1524,2944 909,2944"/> <Word id="w_1209"> <Coords points="909,2912 958,2912 958,2936 909,2936"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1210"> <Coords points="976,2912 1022,2912 1022,2943 976,2943"/> <TextEquiv> <Unicode>doch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1211"> <Coords points="1040,2912 1102,2912 1102,2937 1040,2937"/> <TextEquiv> <Unicode>‘dabei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1212"> <Coords points="1119,2913 1179,2913 1179,2937 1119,2937"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1213"> <Coords points="1196,2912 1286,2912 1286,2943 1196,2943"/> <TextEquiv> <Unicode>ſheuen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1214"> <Coords points="1309,2914 1391,2914 1391,2943 1309,2943"/> <TextEquiv> <Unicode>ernſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1215"> <Coords points="1408,2914 1465,2914 1465,2938 1408,2938"/> <TextEquiv> <Unicode>Bli&gt;*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1216"> <Coords points="1484,2914 1524,2914 1524,2944 1484,2944"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>aber doch ‘dabei einen ſheuen, ernſten Bli&gt;* auf</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_196"> <Coords points="907,2944 1524,2944 1524,2976 907,2976"/> <Word id="w_1217"> <Coords points="907,2945 940,2945 940,2969 907,2969"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1218"> <Coords points="957,2944 1009,2944 1009,2975 957,2975"/> <TextEquiv> <Unicode>hohe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1219"> <Coords points="1027,2945 1196,2945 1196,2976 1027,2976"/> <TextEquiv> <Unicode>Frauengeſtalt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1220"> <Coords points="1214,2946 1247,2946 1247,2970 1214,2970"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1221"> <Coords points="1265,2946 1303,2946 1303,2974 1265,2974"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1222"> <Coords points="1313,2947 1350,2947 1350,2971 1313,2971"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1223"> <Coords points="1357,2946 1450,2946 1450,2971 1357,2971"/> <TextEquiv> <Unicode>anderen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1224"> <Coords points="1460,2947 1524,2947 1524,2971 1460,2971"/> <TextEquiv> <Unicode>Seite</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die hohe Frauengeſtalt, die auf der anderen Seite</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_197"> <Coords points="907,2977 1525,2977 1525,3011 907,3011"/> <Word id="w_1225"> <Coords points="907,2977 943,2977 943,3001 907,3001"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1226"> <Coords points="961,2977 1045,2977 1045,3008 961,3008"/> <TextEquiv> <Unicode>Bühne,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1227"> <Coords points="1062,2977 1085,2977 1085,3002 1062,3002"/> <TextEquiv> <Unicode>‘in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1228"> <Coords points="1102,2978 1135,2978 1135,3003 1102,3003"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1229"> <Coords points="1145,2977 1232,2977 1232,3003 1145,3003"/> <TextEquiv> <Unicode>dunkles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1230"> <Coords points="1251,2979 1428,2979 1428,3010 1251,3010"/> <TextEquiv> <Unicode>Trauergewand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1231"> <Coords points="1438,2979 1525,2979 1525,3011 1438,3011"/> <TextEquiv> <Unicode>gehüllt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der Bühne, ‘in ein dunkles Trauergewand gehüllt,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_198"> <Coords points="907,3010 1524,3010 1524,3043 907,3043"/> <Word id="w_1232"> <Coords points="907,3010 942,3010 942,3040 907,3040"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1233"> <Coords points="960,3010 1083,3010 1083,3041 960,3041"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchweigend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1234"> <Coords points="1101,3018 1129,3018 1129,3035 1101,3035"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1235"> <Coords points="1147,3010 1191,3010 1191,3035 1147,3035"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1236"> <Coords points="1217,3011 1290,3011 1290,3036 1217,3036"/> <TextEquiv> <Unicode>Säule</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1237"> <Coords points="1307,3012 1378,3012 1378,3043 1307,3043"/> <TextEquiv> <Unicode>lehnte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1238"> <Coords points="1403,3012 1446,3012 1446,3036 1403,3036"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1239"> <Coords points="1463,3012 1524,3012 1524,3043 1463,3043"/> <TextEquiv> <Unicode>theil-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſich ſchweigend an eine Säule lehnte und theil-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_199"> <Coords points="906,3042 1524,3042 1524,3076 906,3076"/> <Word id="w_1240"> <Coords points="906,3043 1021,3043 1021,3074 906,3074"/> <TextEquiv> <Unicode>nahmslos</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1241"> <Coords points="1039,3043 1078,3043 1078,3073 1039,3073"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1242"> <Coords points="1094,3045 1135,3045 1135,3068 1094,3068"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1243"> <Coords points="1153,3042 1217,3042 1217,3068 1153,3068"/> <TextEquiv> <Unicode>bunte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1244"> <Coords points="1235,3044 1328,3044 1328,3075 1235,3075"/> <TextEquiv> <Unicode>Gewühl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1245"> <Coords points="1345,3052 1384,3052 1384,3069 1345,3069"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1246"> <Coords points="1394,3045 1427,3045 1427,3076 1394,3076"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1247"> <Coords points="1438,3045 1524,3045 1524,3076 1438,3076"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchaute.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nahmslos auf das bunte Gewühl vor ihr ſchaute.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_200"> <Coords points="907,3075 1523,3075 1523,3108 907,3108"/> <Word id="w_1248"> <Coords points="907,3075 939,3075 939,3101 907,3101"/> <TextEquiv> <Unicode>Es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1249"> <Coords points="956,3082 1002,3082 1002,3101 956,3101"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1250"> <Coords points="1019,3076 1053,3076 1053,3100 1019,3100"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1251"> <Coords points="1070,3076 1158,3076 1158,3107 1070,3107"/> <TextEquiv> <Unicode>ziemlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1252"> <Coords points="1170,3077 1290,3077 1290,3108 1170,3108"/> <TextEquiv> <Unicode>-trauriges,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1253"> <Coords points="1320,3077 1370,3077 1370,3102 1320,3102"/> <TextEquiv> <Unicode>gaber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1254"> <Coords points="900,1821 1538,1821 1538,3386 900,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1255"> <Coords points="1396,3077 1454,3077 1454,3102 1396,3102"/> <TextEquiv> <Unicode>edles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1256"> <Coords points="1480,3078 1523,3078 1523,3102 1480,3102"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Es war ein ziemlich -trauriges, gaber - edles und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_201"> <Coords points="907,3108 1523,3108 1523,3140 907,3140"/> <Word id="w_1257"> <Coords points="907,3108 989,3108 989,3139 907,3139"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchönes,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1258"> <Coords points="1006,3108 1113,3108 1113,3139 1006,3139"/> <TextEquiv> <Unicode>Angeſicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1259"> <Coords points="1130,3122 1161,3122 1161,3128 1130,3128"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1260"> <Coords points="1178,3110 1215,3110 1215,3134 1178,3134"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1261"> <Coords points="1240,3109 1364,3109 1364,3140 1240,3140"/> <TextEquiv> <Unicode>bleihgelbe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1262"> <Coords points="1389,3110 1463,3110 1463,3138 1389,3138"/> <TextEquiv> <Unicode>Teint,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1263"> <Coords points="1490,3111 1523,3111 1523,3135 1490,3135"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſchönes, Angeſicht — der bleihgelbe Teint, die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_202"> <Coords points="907,3141 1522,3141 1522,3173 907,3173"/> <Word id="w_1264"> <Coords points="907,3144 974,3144 974,3166 907,3166"/> <TextEquiv> <Unicode>etwas</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1265"> <Coords points="992,3141 1047,3141 1047,3165 992,3165"/> <TextEquiv> <Unicode>volle:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1266"> <Coords points="1065,3141 1148,3141 1148,3170 1065,3170"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſtalt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1267"> <Coords points="1165,3142 1208,3142 1208,3167 1165,3167"/> <TextEquiv> <Unicode>und,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1268"> <Coords points="1229,3143 1269,3143 1269,3167 1229,3167"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1269"> <Coords points="1295,3142 1369,3142 1369,3167 1295,3167"/> <TextEquiv> <Unicode>dunkle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1270"> <Coords points="1392,3143 1453,3143 1453,3173 1392,3173"/> <TextEquiv> <Unicode>Haar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1271"> <Coords points="1478,3144 1522,3144 1522,3168 1478,3168"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>etwas volle: Geſtalt; und, das dunkle Haar und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_203"> <Coords points="906,3173 1522,3173 1522,3205 906,3205"/> <Word id="w_1272"> <Coords points="906,3173 966,3173 966,3204 906,3204"/> <TextEquiv> <Unicode>Auge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1273"> <Coords points="984,3174 1054,3174 1054,3204 984,3204"/> <TextEquiv> <Unicode>ließen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1274"> <Coords points="1070,3174 1128,3174 1128,3205 1070,3205"/> <TextEquiv> <Unicode>leiht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1275"> <Coords points="1139,3174 1172,3174 1172,3198 1139,3198"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1276"> <Coords points="1183,3175 1335,3175 1335,3200 1183,3200"/> <TextEquiv> <Unicode>Südländerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1277"> <Coords points="1344,3175 1452,3175 1452,3200 1344,3200"/> <TextEquiv> <Unicode>erkennen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1278"> <Coords points="1470,3176 1522,3176 1522,3201 1470,3201"/> <TextEquiv> <Unicode>Seit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Auge ließen leiht die Südländerin erkennen. Seit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_204"> <Coords points="906,3206 1521,3206 1521,3238 906,3238"/> <Word id="w_1279"> <Coords points="906,3206 981,3206 981,3237 906,3237"/> <TextEquiv> <Unicode>langer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1280"> <Coords points="997,3206 1045,3206 1045,3235 997,3235"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1281"> <Coords points="1071,3206 1121,3206 1121,3231 1071,3231"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1282"> <Coords points="1139,3207 1196,3207 1196,3237 1139,3237"/> <TextEquiv> <Unicode>halte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1283"> <Coords points="1213,3207 1313,3207 1313,3238 1213,3238"/> <TextEquiv> <Unicode>Signora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1284"> <Coords points="1339,3207 1415,3207 1415,3233 1339,3233"/> <TextEquiv> <Unicode>Maria</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1285"> <Coords points="1445,3208 1521,3208 1521,3233 1445,3233"/> <TextEquiv> <Unicode>Velmi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>langer Zeit aber halte Signora Maria Velmi</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_205"> <Coords points="905,3238 1520,3238 1520,3272 905,3272"/> <Word id="w_1286"> <Coords points="905,3238 950,3238 950,3269 905,3269"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre’</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1287"> <Coords points="967,3239 1062,3239 1062,3271 967,3271"/> <TextEquiv> <Unicode>ſonnige,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1288"> <Coords points="1069,3239 1155,3239 1155,3269 1069,3269"/> <TextEquiv> <Unicode>Heimat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1289"> <Coords points="1162,3254 1165,3254 1165,3257 1162,3257"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1290"> <Coords points="1171,3240 1284,3240 1284,3271 1171,3271"/> <TextEquiv> <Unicode>vexlaſſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1291"> <Coords points="1301,3247 1337,3247 1337,3265 1301,3265"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1292"> <Coords points="1353,3247 1397,3247 1397,3265 1353,3265"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1293"> <Coords points="1413,3241 1520,3241 1520,3272 1413,3272"/> <TextEquiv> <Unicode>deutſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihre’ ſonnige, Heimat - vexlaſſen, um von deutſchen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_206"> <Coords points="904,3270 1520,3270 1520,3305 904,3305"/> <Word id="w_1294"> <Coords points="904,3270 996,3270 996,3301 904,3301"/> <TextEquiv> <Unicode>Zungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1295"> <Coords points="1012,3271 1058,3271 1058,3302 1012,3302"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1296"> <Coords points="1074,3272 1201,3272 1201,3303 1074,3303"/> <TextEquiv> <Unicode>prachtvolle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1297"> <Coords points="1216,3272 1335,3272 1335,3303 1216,3303"/> <TextEquiv> <Unicode>Aliſtimme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1298"> <Coords points="1351,3273 1396,3273 1396,3299 1351,3299"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1299"> <Coords points="1412,3273 1457,3273 1457,3305 1412,3305"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1300"> <Coords points="1474,3274 1520,3274 1520,3302 1474,3302"/> <TextEquiv> <Unicode>edle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Zungen ihre prachtvolle Aliſtimme und ihre edle</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>einen weißwollenen Shawl ‘um den Hals geſhlun- gen, berührte zierlih mit ſeinem kleinen Schnurr- bärtchen ihre ſ&lt;lanken Finger. und der: König, Inhaber eines Baſſes von großer Tiefe, der- es ihm zur Pflicht machte, ‘immer - nur alte Rollen zu ſpielen, ſprang, ſeine“ Würde vergeſſend, ‘mit großer Lebendigkeit empor von ſeinem Ruhebett, der kleinen Sängerin ſeine ungetheilte Bewunde- rung darzubringen. Dieſe“ hatte ſih lächelnd und dankend in die Proſceniums-Loge, dicht am Theater, zurü&gt;gezogen und bli&gt;te von da mit ihren heiteren, hellen Augen,- bald auf die {o- nungsvoll mit grauer Leinwand verhängten Logen und Parquetreihen, bald auf die’ Bühne, die jeht der Schauplaÿy eines grimmen Kampfes war. Man hatte wie gewöhnlich, um das Figuranten- perſonal zu verſtärken, eine Abtheilung Soldaten requirirt und dieſe liefen nun, da heute noh keine Coſtümprobe war — in ihren Uniformen, nur mit alterthümlihen Speeren und runden Schilden bewaffnet, äußerſt bereitwillig hin und“ her, ſi mit großer Conſequenz immer am falſchen Orte aufſtellend. Endlich - ſiegte aber die donnernde Stimme des Direltors, dem es gelang, Ordnung in dieſe caotiſhen Maſſen zu bringen. Der Feind wurde in die Flucht ‘ geſhlagen und der Siegeszug konnte probirt ‘werden. Das - ganze Perſonal war dabei nothwendig und das junge Mädchen blieb daher einige Minuten allein in ihrerkleinen Loge. Der Prinz, den man eben auf ver- | goldetem Triumphwagen vorüberfuhr, warf einen glühenden Bli&gt;k zu- ihr herüber urid winkte mit ſeiner feinen weißen Hand. “ Sie lächelte, warf aber doch ‘dabei einen ſheuen, ernſten Bli&gt;* auf die hohe Frauengeſtalt, die auf der anderen Seite der Bühne, ‘in ein dunkles Trauergewand gehüllt, ſich ſchweigend an eine Säule lehnte und theil- nahmslos auf das bunte Gewühl vor ihr ſchaute. Es war ein ziemlich -trauriges, gaber - edles und ſchönes, Angeſicht — der bleihgelbe Teint, die etwas volle: Geſtalt; und, das dunkle Haar und Auge ließen leiht die Südländerin erkennen. Seit langer Zeit aber halte Signora Maria Velmi ihre’ ſonnige, Heimat - vexlaſſen, um von deutſchen Zungen ihre prachtvolle Aliſtimme und ihre edle</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r47" type="paragraph"> <Coords points="1552,1837 2273,1837 2273,2359 1552,2359"/> <TextLine id="tl_207"> <Coords points="1558,1837 2273,1837 2273,1872 1558,1872"/> <Word id="w_1301"> <Coords points="1558,1837 1698,1837 1698,1868 1558,1868"/> <TextEquiv> <Unicode>Erſcheinung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1302"> <Coords points="1717,1838 1752,1838 1752,1862 1717,1862"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1303"> <Coords points="1770,1837 1860,1837 1860,1866 1770,1866"/> <TextEquiv> <Unicode>Romeo,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1304"> <Coords points="1879,1838 1986,1838 1986,1867 1879,1867"/> <TextEquiv> <Unicode>Tancred,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1305"> <Coords points="2002,1838 2112,1838 2112,1870 2002,1870"/> <TextEquiv> <Unicode>Orpheus,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1306"> <Coords points="2130,1838 2176,1838 2176,1864 2130,1864"/> <TextEquiv> <Unicode>Ar=</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1307"> <Coords points="2265,1847 2273,1847 2273,1872 2265,1872"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Erſcheinung als Romeo, Tancred, Orpheus, Ar= ;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_208"> <Coords points="1557,1870 2273,1870 2273,1904 1557,1904"/> <Word id="w_1308"> <Coords points="1557,1871 1616,1871 1616,1899 1557,1899"/> <TextEquiv> <Unicode>ſaces</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1309"> <Coords points="1633,1871 1676,1871 1676,1895 1633,1895"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1310"> <Coords points="1694,1871 1715,1871 1715,1900 1694,1900"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1311"> <Coords points="1732,1870 1804,1870 1804,1897 1732,1897"/> <TextEquiv> <Unicode>weiter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1312"> <Coords points="1821,1870 1909,1870 1909,1902 1821,1902"/> <TextEquiv> <Unicode>rühmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1313"> <Coords points="1927,1878 1951,1878 1951,1902 1927,1902"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1314"> <Coords points="1969,1871 2041,1871 2041,1902 1969,1902"/> <TextEquiv> <Unicode>hören,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1315"> <Coords points="2068,1872 2112,1872 2112,1898 2068,1898"/> <TextEquiv> <Unicode>‘und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1316"> <Coords points="2138,1872 2174,1872 2174,1904 2138,1904"/> <TextEquiv> <Unicode>-\ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1317"> <Coords points="2268,1879 2273,1879 2273,1896 2268,1896"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſaces und ſo weiter rühmen zu hören, ‘und -\ſih ;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_209"> <Coords points="1556,1903 2177,1903 2177,1936 1556,1936"/> <Word id="w_1318"> <Coords points="1556,1903 1618,1903 1618,1928 1556,1928"/> <TextEquiv> <Unicode>dabei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1319"> <Coords points="1636,1903 1691,1903 1691,1931 1636,1931"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtets,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1320"> <Coords points="1716,1906 1765,1906 1765,1935 1716,1935"/> <TextEquiv> <Unicode>troy</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1321"> <Coords points="1791,1903 1843,1903 1843,1928 1791,1928"/> <TextEquiv> <Unicode>aller</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1322"> <Coords points="1870,1903 1939,1903 1939,1935 1870,1935"/> <TextEquiv> <Unicode>Gluth</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1323"> <Coords points="1965,1904 2002,1904 2002,1929 1965,1929"/> <TextEquiv> <Unicode>der-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1324"> <Coords points="2027,1903 2177,1903 2177,1936 2027,1936"/> <TextEquiv> <Unicode>Darſtellung,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dabei ſtets, troy aller Gluth der- Darſtellung,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_210"> <Coords points="1556,1936 2176,1936 2176,1968 1556,1968"/> <Word id="w_1325"> <Coords points="1556,1937 1597,1937 1597,1960 1556,1960"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1326"> <Coords points="1614,1936 1663,1936 1663,1965 1614,1965"/> <TextEquiv> <Unicode>Ruf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1327"> <Coords points="1681,1936 1738,1936 1738,1961 1681,1961"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1328"> <Coords points="1766,1936 1899,1936 1899,1967 1766,1967"/> <TextEquiv> <Unicode>übergroßen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1329"> <Coords points="1925,1937 2087,1937 2087,1968 1925,1968"/> <TextEquiv> <Unicode>norddeutſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1330"> <Coords points="1540,1821 2273,1821 2273,3386 1540,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1331"> <Coords points="2111,1937 2176,1937 2176,1962 2111,1962"/> <TextEquiv> <Unicode>Kälte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den Ruf einer übergroßen norddeutſchen - Kälte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_211"> <Coords points="1556,1969 2177,1969 2177,2001 1556,2001"/> <Word id="w_1332"> <Coords points="1556,1969 1712,1969 1712,1999 1556,1999"/> <TextEquiv> <Unicode>zu:-bewahren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1333"> <Coords points="1731,1969 1821,1969 1821,2000 1731,2000"/> <TextEquiv> <Unicode>gewußt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1334"> <Coords points="1839,1973 1886,1973 1886,1994 1839,1994"/> <TextEquiv> <Unicode>was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1335"> <Coords points="1903,1969 1936,1969 1936,1999 1903,1999"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1336"> <Coords points="1953,1969 2096,1969 2096,1999 1953,1999"/> <TextEquiv> <Unicode>Privatleben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1337"> <Coords points="2114,1970 2177,1970 2177,2001 2114,2001"/> <TextEquiv> <Unicode>anbes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zu:-bewahren gewußt, was ihr Privatleben. anbes</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_212"> <Coords points="1560,2001 2176,2001 2176,2034 1560,2034"/> <Word id="w_1338"> <Coords points="1560,2001 1605,2001 1605,2031 1560,2031"/> <TextEquiv> <Unicode>traf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1339"> <Coords points="1641,2001 1685,2001 1685,2025 1641,2025"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1340"> <Coords points="1702,2009 1749,2009 1749,2025 1702,2025"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1341"> <Coords points="1767,2002 1787,2002 1787,2031 1767,2031"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1342"> <Coords points="1805,2002 1859,2002 1859,2030 1805,2030"/> <TextEquiv> <Unicode>ernſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1343"> <Coords points="1875,2002 1919,2002 1919,2026 1875,2026"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1344"> <Coords points="1936,2002 2100,2002 2100,2033 1936,2033"/> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;haltend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1345"> <Coords points="1540,1821 2273,1821 2273,3386 1540,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1346"> <Coords points="2128,2003 2176,2003 2176,2034 2128,2034"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>traf Sie war ſo ernſt und zurü&gt;haltend, . daß</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_213"> <Coords points="1555,2034 2177,2034 2177,2066 1555,2066"/> <Word id="w_1347"> <Coords points="1555,2035 1596,2035 1596,2057 1555,2057"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1348"> <Coords points="1614,2034 1691,2034 1691,2057 1614,2057"/> <TextEquiv> <Unicode>andere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1349"> <Coords points="1709,2034 1827,2034 1827,2065 1709,2065"/> <TextEquiv> <Unicode>lahluſtige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1350"> <Coords points="1540,1821 2273,1821 2273,3386 1540,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1351"> <Coords points="1851,2034 1953,2034 1953,2065 1851,2065"/> <TextEquiv> <Unicode>Völkchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1352"> <Coords points="1969,2035 2006,2035 2006,2059 1969,2059"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1353"> <Coords points="2033,2035 2112,2035 2112,2066 2033,2066"/> <TextEquiv> <Unicode>Bühne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1354"> <Coords points="2129,2042 2177,2042 2177,2066 2129,2066"/> <TextEquiv> <Unicode>gar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>das andere lahluſtige - Völkchen der Bühne gar</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_214"> <Coords points="1555,2066 2174,2066 2174,2099 1555,2099"/> <Word id="w_1355"> <Coords points="1555,2066 1625,2066 1625,2090 1555,2090"/> <TextEquiv> <Unicode>keinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1356"> <Coords points="1643,2066 1733,2066 1733,2096 1643,2096"/> <TextEquiv> <Unicode>Einfluß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1357"> <Coords points="1751,2066 1788,2066 1788,2097 1751,2097"/> <TextEquiv> <Unicode>auf-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1358"> <Coords points="1805,2067 1831,2067 1831,2097 1805,2097"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1359"> <Coords points="1849,2067 1906,2067 1906,2097 1849,2097"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1360"> <Coords points="1924,2067 1967,2067 1967,2092 1924,2092"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1361"> <Coords points="1985,2067 2021,2067 2021,2097 1985,2097"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1362"> <Coords points="2039,2068 2093,2068 2093,2098 2039,2098"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1363"> <Coords points="2114,2067 2174,2067 2174,2099 2114,2099"/> <TextEquiv> <Unicode>mehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>keinen Einfluß auf- ſie hatte und ſi niht mehr</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_215"> <Coords points="1554,2098 2176,2098 2176,2131 1554,2131"/> <Word id="w_1364"> <Coords points="1554,2106 1590,2106 1590,2123 1554,2123"/> <TextEquiv> <Unicode>um:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1365"> <Coords points="1607,2099 1633,2099 1633,2127 1607,2127"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1366"> <Coords points="1651,2098 1794,2098 1794,2123 1651,2123"/> <TextEquiv> <Unicode>bekümmerte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1367"> <Coords points="1812,2098 1929,2098 1929,2129 1812,2129"/> <TextEquiv> <Unicode>Während:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1368"> <Coords points="1940,2100 1967,2100 1967,2129 1940,2129"/> <TextEquiv> <Unicode>fie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1369"> <Coords points="1985,2100 2036,2100 2036,2124 1985,2124"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1370"> <Coords points="2055,2101 2103,2101 2103,2131 2055,2131"/> <TextEquiv> <Unicode>‘auch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1371"> <Coords points="2115,2100 2176,2100 2176,2131 2115,2131"/> <TextEquiv> <Unicode>heute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>um: ſie bekümmerte. Während: fie aber ‘auch heute</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_216"> <Coords points="1554,2131 2176,2131 2176,2165 1554,2165"/> <Word id="w_1372"> <Coords points="1554,2131 1682,2131 1682,2161 1554,2161"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchweigſam</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1373"> <Coords points="1700,2132 1847,2132 1847,2162 1700,2162"/> <TextEquiv> <Unicode>dreinſchaute,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1374"> <Coords points="1866,2132 1994,2132 1994,2163 1866,2163"/> <TextEquiv> <Unicode>beobachtete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1375"> <Coords points="2012,2133 2038,2133 2038,2161 2012,2161"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1376"> <Coords points="2065,2132 2112,2132 2112,2165 2065,2165"/> <TextEquiv> <Unicode>"doh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1377"> <Coords points="2137,2133 2176,2133 2176,2157 2137,2157"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſchweigſam dreinſchaute, beobachtete ſie "doh mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_217"> <Coords points="1555,2164 2174,2164 2174,2197 1555,2197"/> <Word id="w_1378"> <Coords points="1555,2164 1658,2164 1658,2194 1555,2194"/> <TextEquiv> <Unicode>geheimer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1379"> <Coords points="1676,2164 1804,2164 1804,2195 1676,2195"/> <TextEquiv> <Unicode>Spannung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1380"> <Coords points="1821,2165 1854,2165 1854,2189 1821,2189"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1381"> <Coords points="1871,2164 1927,2164 1927,2195 1871,2195"/> <TextEquiv> <Unicode>Loge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1382"> <Coords points="1944,2165 1977,2165 1977,2196 1944,2196"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1383"> <Coords points="1995,2165 2114,2165 2114,2196 1995,2196"/> <TextEquiv> <Unicode>gegenüber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1384"> <Coords points="2130,2165 2174,2165 2174,2197 2130,2197"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>geheimer Spannung die Loge ihr gegenüber und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_218"> <Coords points="1554,2197 2174,2197 2174,2229 1554,2229"/> <Word id="w_1385"> <Coords points="1554,2197 1586,2197 1586,2220 1554,2220"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1386"> <Coords points="1604,2197 1707,2197 1707,2227 1604,2227"/> <TextEquiv> <Unicode>‘geheimes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1387"> <Coords points="1724,2197 1802,2197 1802,2226 1724,2226"/> <TextEquiv> <Unicode>[Zucken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1388"> <Coords points="1540,1821 2273,1821 2273,3386 1540,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1389"> <Coords points="1820,2197 1912,2197 1912,2228 1820,2228"/> <TextEquiv> <Unicode>bewegte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1390"> <Coords points="1929,2198 1973,2198 1973,2228 1929,2228"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1391"> <Coords points="1998,2198 2069,2198 2069,2222 1998,2222"/> <TextEquiv> <Unicode>vollen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1392"> <Coords points="2085,2198 2174,2198 2174,2229 2085,2229"/> <TextEquiv> <Unicode>Lippen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ein ‘geheimes [Zucken - bewegte ihre: vollen. Lippen,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_219"> <Coords points="1553,2229 2174,2229 2174,2261 1553,2261"/> <Word id="w_1393"> <Coords points="1553,2230 1589,2230 1589,2253 1553,2253"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1394"> <Coords points="1607,2230 1640,2230 1640,2253 1607,2253"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1395"> <Coords points="1658,2229 1721,2229 1721,2259 1658,2259"/> <TextEquiv> <Unicode>Thür</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1396"> <Coords points="1738,2229 1820,2229 1820,2253 1738,2253"/> <TextEquiv> <Unicode>drüben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1397"> <Coords points="1837,2230 1872,2230 1872,2260 1837,2260"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1398"> <Coords points="1891,2230 1976,2230 1976,2261 1891,2261"/> <TextEquiv> <Unicode>-aufthat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1399"> <Coords points="1994,2231 2037,2231 2037,2255 1994,2255"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1400"> <Coords points="2046,2231 2083,2231 2083,2255 2046,2255"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1401"> <Coords points="2093,2231 2174,2231 2174,2261 2093,2261"/> <TextEquiv> <Unicode>Tenor,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>als die Thür drüben ſi -aufthat und der Tenor,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_220"> <Coords points="1552,2262 2174,2262 2174,2295 1552,2295"/> <Word id="w_1402"> <Coords points="1552,2262 1589,2262 1589,2286 1552,2286"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1403"> <Coords points="1606,2262 1750,2262 1750,2286 1606,2286"/> <TextEquiv> <Unicode>mittlerweile</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1404"> <Coords points="1768,2262 1837,2262 1837,2291 1768,2291"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1405"> <Coords points="1855,2263 2003,2263 2003,2295 1855,2295"/> <TextEquiv> <Unicode>Triumphzug</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1406"> <Coords points="2028,2263 2122,2263 2122,2293 2028,2293"/> <TextEquiv> <Unicode>beendet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1407"> <Coords points="2148,2271 2174,2271 2174,2295 2148,2295"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der mittlerweile ſeinen Triumphzug beendet, zu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_221"> <Coords points="1553,2295 2174,2295 2174,2328 1553,2328"/> <Word id="w_1408"> <Coords points="1553,2295 1589,2295 1589,2318 1553,2318"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1409"> <Coords points="1607,2295 1700,2295 1700,2319 1607,2319"/> <TextEquiv> <Unicode>blonden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1410"> <Coords points="1730,2295 1844,2295 1844,2325 1730,2325"/> <TextEquiv> <Unicode>Sängerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1411"> <Coords points="1540,1821 2273,1821 2273,3386 1540,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1412"> <Coords points="1870,2295 1994,2295 1994,2325 1870,2325"/> <TextEquiv> <Unicode>hereintrat,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1413"> <Coords points="2029,2297 2086,2297 2086,2321 2029,2321"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1414"> <Coords points="2097,2296 2174,2296 2174,2328 2097,2328"/> <TextEquiv> <Unicode>machte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der blonden Sängerin - hereintrat, Sie, machte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_222"> <Coords points="1552,2328 1884,2328 1884,2359 1552,2359"/> <Word id="w_1415"> <Coords points="1552,2328 1595,2328 1595,2358 1552,2358"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1416"> <Coords points="1613,2331 1680,2331 1680,2352 1613,2352"/> <TextEquiv> <Unicode>etwas</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1417"> <Coords points="1698,2329 1798,2329 1798,2358 1698,2358"/> <TextEquiv> <Unicode>verlegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1418"> <Coords points="1815,2328 1884,2328 1884,2359 1815,2359"/> <TextEquiv> <Unicode>Play.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihm etwas verlegen Play.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Erſcheinung als Romeo, Tancred, Orpheus, Ar= ; ſaces und ſo weiter rühmen zu hören, ‘und -\ſih ; dabei ſtets, troy aller Gluth der- Darſtellung, den Ruf einer übergroßen norddeutſchen - Kälte zu:-bewahren gewußt, was ihr Privatleben. anbes traf Sie war ſo ernſt und zurü&gt;haltend, . daß das andere lahluſtige - Völkchen der Bühne gar keinen Einfluß auf- ſie hatte und ſi niht mehr um: ſie bekümmerte. Während: fie aber ‘auch heute ſchweigſam dreinſchaute, beobachtete ſie "doh mit geheimer Spannung die Loge ihr gegenüber und ein ‘geheimes [Zucken - bewegte ihre: vollen. Lippen, als die Thür drüben ſi -aufthat und der Tenor, der mittlerweile ſeinen Triumphzug beendet, zu der blonden Sängerin - hereintrat, Sie, machte ihm etwas verlegen Play.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r48" type="paragraph"> <Coords points="1540,2360 2273,2360 2273,2558 1540,2558"/> <TextLine id="tl_223"> <Coords points="1602,2360 2172,2360 2172,2393 1602,2393"/> <Word id="w_1419"> <Coords points="1602,2360 1722,2360 1722,2390 1602,2390"/> <TextEquiv> <Unicode>„Fräulein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1420"> <Coords points="1741,2361 1864,2361 1864,2391 1741,2391"/> <TextEquiv> <Unicode>Clävchen,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1421"> <Coords points="1884,2362 1942,2362 1942,2392 1884,2392"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1422"> <Coords points="1960,2369 1981,2369 1981,2385 1960,2385"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1423"> <Coords points="1994,2363 2119,2363 2119,2393 1994,2393"/> <TextEquiv> <Unicode>vertraulih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1424"> <Coords points="2131,2363 2172,2363 2172,2387 2131,2387"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1425"> <Coords points="2228,2364 2273,2364 2273,2395 2228,2395"/> <TextEquiv> <Unicode>=</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Fräulein Clävchen,“ ſagte er vertraulih den =</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_224"> <Coords points="1552,2392 2273,2392 2273,2428 1552,2428"/> <Word id="w_1426"> <Coords points="1552,2393 1605,2393 1605,2417 1552,2417"/> <TextEquiv> <Unicode>Arm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1427"> <Coords points="1623,2400 1658,2400 1658,2417 1623,2417"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1428"> <Coords points="1675,2393 1720,2393 1720,2424 1675,2424"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1429"> <Coords points="1738,2392 1868,2392 1868,2425 1738,2425"/> <TextEquiv> <Unicode>Stuhllehne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1430"> <Coords points="1886,2394 2010,2394 2010,2426 1886,2426"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ&lt;hlingend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1431"> <Coords points="2037,2395 2094,2395 2094,2426 2037,2426"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1432"> <Coords points="2111,2395 2273,2395 2273,2428 2111,2428"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehen,"</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Arm um ihre Stuhllehne ſ&lt;hlingend. „Sie ſehen,"</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_225"> <Coords points="1540,2426 2273,2426 2273,2460 1540,2460"/> <Word id="w_1433"> <Coords points="1540,2426 1600,2426 1600,2456 1540,2456"/> <TextEquiv> <Unicode>[mich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1434"> <Coords points="1619,2427 1642,2427 1642,2457 1619,2457"/> <TextEquiv> <Unicode>ja</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1435"> <Coords points="1659,2426 1719,2426 1719,2456 1659,2456"/> <TextEquiv> <Unicode>heute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1436"> <Coords points="1729,2433 1775,2433 1775,2457 1729,2457"/> <TextEquiv> <Unicode>gar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1437"> <Coords points="1793,2427 1846,2427 1846,2457 1793,2457"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1438"> <Coords points="1863,2434 1899,2434 1899,2457 1863,2457"/> <TextEquiv> <Unicode>an,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1439"> <Coords points="1916,2431 1964,2431 1964,2454 1916,2454"/> <TextEquiv> <Unicode>waz;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1440"> <Coords points="1982,2428 2035,2428 2035,2460 1982,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>habe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1441"> <Coords points="2052,2428 2079,2428 2079,2460 2052,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>ih.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1442"> <Coords points="2095,2427 2172,2427 2172,2460 2095,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>Jhnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1443"> <Coords points="2256,2433 2273,2433 2273,2457 2256,2457"/> <TextEquiv> <Unicode>#</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>[mich ja heute gar nicht an, waz; habe ih. Jhnen #</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_226"> <Coords points="1550,2451 2273,2451 2273,2503 1550,2503"/> <Word id="w_1444"> <Coords points="1550,2458 1606,2458 1606,2483 1550,2483"/> <TextEquiv> <Unicode>benn.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1445"> <Coords points="1623,2459 1701,2459 1701,2489 1623,2489"/> <TextEquiv> <Unicode>gethan</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1446"> <Coords points="1710,2460 1734,2460 1734,2483 1710,2483"/> <TextEquiv> <Unicode>2°</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1447"> <Coords points="1749,2459 1800,2459 1800,2484 1749,2484"/> <TextEquiv> <Unicode>«Er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1448"> <Coords points="1825,2459 1885,2459 1885,2491 1825,2491"/> <TextEquiv> <Unicode>füßte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1449"> <Coords points="1910,2459 1942,2459 1942,2491 1910,2491"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1450"> <Coords points="1969,2460 2008,2460 2008,2485 1969,2485"/> <TextEquiv> <Unicode>"mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1451"> <Coords points="2036,2451 2273,2451 2273,2503 2036,2503"/> <TextEquiv> <Unicode>ſcelmiſher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>benn. gethan 2° «Er füßte ihr "mit ſcelmiſher</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_227"> <Coords points="1551,2491 2273,2491 2273,2525 1551,2525"/> <Word id="w_1452"> <Coords points="1551,2491 1629,2491 1629,2523 1551,2523"/> <TextEquiv> <Unicode>Grazie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1453"> <Coords points="1645,2491 1678,2491 1678,2515 1645,2515"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1454"> <Coords points="1695,2491 1759,2491 1759,2521 1695,2521"/> <TextEquiv> <Unicode>Hand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1455"> <Coords points="1776,2494 1819,2494 1819,2516 1776,2516"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1456"> <Coords points="1837,2492 1905,2492 1905,2517 1837,2517"/> <TextEquiv> <Unicode>bli&gt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1457"> <Coords points="1921,2492 1984,2492 1984,2518 1921,2518"/> <TextEquiv> <Unicode>dabei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1458"> <Coords points="2000,2494 2048,2494 2048,2524 2000,2524"/> <TextEquiv> <Unicode>doch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1459"> <Coords points="2060,2493 2164,2493 2164,2525 2060,2525"/> <TextEquiv> <Unicode>ernſthaft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1460"> <Coords points="2267,2506 2273,2506 2273,2515 2267,2515"/> <TextEquiv> <Unicode>3</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Grazie die Hand und bli&gt;te dabei doch ernſthaft 3</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_228"> <Coords points="1550,2523 2167,2523 2167,2558 1550,2558"/> <Word id="w_1461"> <Coords points="1550,2523 1632,2523 1632,2554 1550,2554"/> <TextEquiv> <Unicode>beſorgt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1462"> <Coords points="1650,2528 1691,2528 1691,2549 1650,2549"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1463"> <Coords points="1708,2524 1808,2524 1808,2555 1708,2555"/> <TextEquiv> <Unicode>hübſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1464"> <Coords points="1825,2524 1922,2524 1922,2550 1825,2550"/> <TextEquiv> <Unicode>braunen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1465"> <Coords points="1938,2525 2015,2525 2015,2557 1938,2557"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1466"> <Coords points="2032,2534 2057,2534 2057,2558 2032,2558"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1467"> <Coords points="2077,2526 2110,2526 2110,2558 2077,2558"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1468"> <Coords points="2120,2527 2167,2527 2167,2557 2120,2557"/> <TextEquiv> <Unicode>auf,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>beſorgt aus hübſchen braunen Augen zu ihr auf,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Fräulein Clävchen,“ ſagte er vertraulih den = Arm um ihre Stuhllehne ſ&lt;hlingend. „Sie ſehen," [mich ja heute gar nicht an, waz; habe ih. Jhnen # benn. gethan 2° «Er füßte ihr "mit ſcelmiſher Grazie die Hand und bli&gt;te dabei doch ernſthaft 3 beſorgt aus hübſchen braunen Augen zu ihr auf,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r49" type="paragraph"> <Coords points="1540,2556 2200,2556 2200,2849 1540,2849"/> <TextLine id="tl_229"> <Coords points="1600,2556 2169,2556 2169,2588 1600,2588"/> <Word id="w_1469"> <Coords points="1600,2556 1671,2556 1671,2587 1600,2587"/> <TextEquiv> <Unicode>„Aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1470"> <Coords points="1688,2557 1753,2557 1753,2587 1688,2587"/> <TextEquiv> <Unicode>beſter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1471"> <Coords points="1769,2557 1825,2557 1825,2588 1769,2588"/> <TextEquiv> <Unicode>Herr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1472"> <Coords points="1847,2565 1890,2565 1890,2582 1847,2582"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1473"> <Coords points="1915,2558 2015,2558 2015,2588 1915,2588"/> <TextEquiv> <Unicode>Braun,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1474"> <Coords points="2044,2562 2169,2562 2169,2584 2044,2584"/> <TextEquiv> <Unicode>antwortete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Aber beſter Herr von Braun,“ antwortete</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_230"> <Coords points="1550,2589 2168,2589 2168,2622 1550,2622"/> <Word id="w_1475"> <Coords points="1550,2589 1583,2589 1583,2619 1550,2619"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1476"> <Coords points="1600,2593 1668,2593 1668,2614 1600,2614"/> <TextEquiv> <Unicode>etwas</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1477"> <Coords points="1686,2597 1814,2597 1814,2621 1686,2621"/> <TextEquiv> <Unicode>gezwungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1478"> <Coords points="1831,2590 1917,2590 1917,2621 1831,2621"/> <TextEquiv> <Unicode>lachend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1479"> <Coords points="1933,2592 1976,2592 1976,2616 1933,2616"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1480"> <Coords points="1994,2591 2038,2591 2038,2622 1994,2622"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1481"> <Coords points="2054,2592 2087,2592 2087,2617 2054,2617"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1482"> <Coords points="2116,2592 2168,2592 2168,2622 2116,2622"/> <TextEquiv> <Unicode>Fine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſie, etwas gezwungen lachend und ihm die Fine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_231"> <Coords points="1550,2622 2167,2622 2167,2656 1550,2656"/> <Word id="w_1483"> <Coords points="1550,2622 1660,2622 1660,2653 1550,2653"/> <TextEquiv> <Unicode>gerſpizen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1484"> <Coords points="1678,2622 1806,2622 1806,2654 1678,2654"/> <TextEquiv> <Unicode>‘entziehend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1485"> <Coords points="1825,2626 1889,2626 1889,2653 1825,2653"/> <TextEquiv> <Unicode>„was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1486"> <Coords points="1906,2623 1958,2623 1958,2653 1906,2653"/> <TextEquiv> <Unicode>fällt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1487"> <Coords points="1969,2623 2030,2623 2030,2655 1969,2655"/> <TextEquiv> <Unicode>Jhnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1488"> <Coords points="2032,2625 2097,2625 2097,2654 2032,2654"/> <TextEquiv> <Unicode>ein,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1489"> <Coords points="2112,2624 2167,2624 2167,2656 2112,2656"/> <TextEquiv> <Unicode>habe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gerſpizen ‘entziehend, „was fällt Jhnen ein, habe</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_232"> <Coords points="1549,2654 2186,2654 2186,2689 1549,2689"/> <Word id="w_1490"> <Coords points="1549,2654 1576,2654 1576,2685 1549,2685"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1491"> <Coords points="1594,2654 1638,2654 1638,2679 1594,2679"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1492"> <Coords points="1655,2654 1707,2654 1707,2685 1655,2685"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1493"> <Coords points="1724,2655 1825,2655 1825,2686 1724,2686"/> <TextEquiv> <Unicode>während</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1494"> <Coords points="1843,2656 1881,2656 1881,2680 1843,2680"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1495"> <Coords points="1898,2663 1978,2663 1978,2689 1898,2689"/> <TextEquiv> <Unicode>‘ganzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1496"> <Coords points="1995,2658 2075,2658 2075,2688 1995,2688"/> <TextEquiv> <Unicode>langen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1497"> <Coords points="2084,2657 2168,2657 2168,2682 2084,2682"/> <TextEquiv> <Unicode>Duetts</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1498"> <Coords points="2184,2685 2186,2685 2186,2687 2184,2687"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ih Sie nicht während des ‘ganzen langen Duetts -</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_233"> <Coords points="1549,2687 2185,2687 2185,2721 1549,2721"/> <Word id="w_1499"> <Coords points="1549,2687 1578,2687 1578,2712 1549,2712"/> <TextEquiv> <Unicode>im-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1500"> <Coords points="1595,2687 1661,2687 1661,2715 1595,2715"/> <TextEquiv> <Unicode>erſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1501"> <Coords points="1677,2687 1729,2687 1729,2712 1677,2712"/> <TextEquiv> <Unicode>Acte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1502"> <Coords points="1747,2688 1863,2688 1863,2719 1747,2719"/> <TextEquiv> <Unicode>angeſehen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1503"> <Coords points="1871,2689 1896,2689 1896,2712 1871,2712"/> <TextEquiv> <Unicode>2“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1504"> <Coords points="2155,2716 2185,2716 2185,2721 2155,2721"/> <TextEquiv> <Unicode>TE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>im- erſten Acte angeſehen 2“ TE</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_234"> <Coords points="1540,2719 2165,2719 2165,2752 1540,2752"/> <Word id="w_1505"> <Coords points="1540,2719 1661,2719 1661,2750 1540,2750"/> <TextEquiv> <Unicode>"Ach,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1506"> <Coords points="1677,2721 1700,2721 1700,2751 1677,2751"/> <TextEquiv> <Unicode>ja</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1507"> <Coords points="1717,2720 1762,2720 1762,2750 1717,2750"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1508"> <Coords points="1780,2721 1857,2721 1857,2746 1780,2746"/> <TextEquiv> <Unicode>meinte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1509"> <Coords points="1875,2727 1904,2727 1904,2749 1875,2749"/> <TextEquiv> <Unicode>er,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1510"> <Coords points="1931,2722 1972,2722 1972,2747 1931,2747"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1511"> <Coords points="1987,2721 2046,2721 2046,2752 1987,2752"/> <TextEquiv> <Unicode>Kopf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1512"> <Coords points="2063,2722 2165,2722 2165,2752 2063,2752"/> <TextEquiv> <Unicode>werfend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>"Ach, ja ſo,“ meinte er, den Kopf werfend,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_235"> <Coords points="1540,2752 2200,2752 2200,2787 1540,2787"/> <Word id="w_1513"> <Coords points="1540,2752 1695,2752 1695,2782 1540,2782"/> <TextEquiv> <Unicode>„da3-mußte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1514"> <Coords points="1712,2753 1755,2753 1755,2781 1712,2781"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1515"> <Coords points="1772,2753 1815,2753 1815,2777 1772,2777"/> <TextEquiv> <Unicode>und.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1516"> <Coords points="1835,2760 1882,2760 1882,2778 1835,2778"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1517"> <Coords points="1899,2754 1952,2754 1952,2785 1899,2785"/> <TextEquiv> <Unicode>nit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1518"> <Coords points="1969,2754 2078,2754 2078,2787 1969,2787"/> <TextEquiv> <Unicode>freiwillig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1519"> <Coords points="2088,2755 2094,2755 2094,2780 2088,2780"/> <TextEquiv> <Unicode>!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1520"> <Coords points="2107,2755 2165,2755 2165,2786 2107,2786"/> <TextEquiv> <Unicode>“Ach,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1521"> <Coords points="2195,2774 2200,2774 2200,2779 2195,2779"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„da3-mußte ſein und. war nit freiwillig ! “Ach, -</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_236"> <Coords points="1549,2784 2186,2784 2186,2822 1549,2822"/> <Word id="w_1522"> <Coords points="1549,2784 1624,2784 1624,2822 1549,2822"/> <TextEquiv> <Unicode>Clara,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1523"> <Coords points="1652,2784 1728,2784 1728,2814 1652,2814"/> <TextEquiv> <Unicode>«Clara,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1524"> <Coords points="1753,2785 1795,2785 1795,2812 1753,2812"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1525"> <Coords points="1820,2786 1893,2786 1893,2816 1820,2816"/> <TextEquiv> <Unicode>wiſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1526"> <Coords points="1916,2786 1969,2786 1969,2818 1916,2818"/> <TextEquiv> <Unicode>reht-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1527"> <Coords points="1995,2790 2040,2790 2040,2818 1995,2818"/> <TextEquiv> <Unicode>gut,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1528"> <Coords points="2064,2791 2112,2791 2112,2816 2064,2816"/> <TextEquiv> <Unicode>was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1529"> <Coords points="2137,2787 2165,2787 2165,2819 2137,2819"/> <TextEquiv> <Unicode>‘ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1530"> <Coords points="2182,2796 2186,2796 2186,2800 2182,2800"/> <TextEquiv> <Unicode>*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Clara, «Clara, Sie: wiſſen reht- gut, was ‘ih *</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_237"> <Coords points="1546,2818 2121,2818 2121,2849 1546,2849"/> <Word id="w_1531"> <Coords points="1546,2818 1636,2818 1636,2841 1546,2841"/> <TextEquiv> <Unicode>meine.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1532"> <Coords points="1825,2827 1826,2827 1826,2830 1825,2830"/> <TextEquiv> <Unicode>/</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1533"> <Coords points="2118,2847 2121,2847 2121,2849 2118,2849"/> <TextEquiv> <Unicode>x</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>meine.“ / x</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Aber beſter Herr von Braun,“ antwortete ſie, etwas gezwungen lachend und ihm die Fine gerſpizen ‘entziehend, „was fällt Jhnen ein, habe ih Sie nicht während des ‘ganzen langen Duetts - im- erſten Acte angeſehen 2“ TE "Ach, ja ſo,“ meinte er, den Kopf werfend, „da3-mußte ſein und. war nit freiwillig ! “Ach, - Clara, «Clara, Sie: wiſſen reht- gut, was ‘ih * meine.“ / x</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r50" type="paragraph"> <Coords points="1546,2849 2172,2849 2172,2949 1546,2949"/> <TextLine id="tl_238"> <Coords points="1596,2849 2165,2849 2165,2883 1596,2883"/> <Word id="w_1534"> <Coords points="1596,2849 1684,2849 1684,2881 1596,2881"/> <TextEquiv> <Unicode>„Nichts</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1535"> <Coords points="1703,2850 1758,2850 1758,2881 1703,2881"/> <TextEquiv> <Unicode>weiß“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1536"> <Coords points="1775,2850 1823,2850 1823,2882 1775,2882"/> <TextEquiv> <Unicode>ih,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1537"> <Coords points="1847,2851 1940,2851 1940,2881 1847,2881"/> <TextEquiv> <Unicode>flüſterte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1538"> <Coords points="1956,2852 1984,2852 1984,2882 1956,2882"/> <TextEquiv> <Unicode>fie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1539"> <Coords points="2010,2851 2091,2851 2091,2883 2010,2883"/> <TextEquiv> <Unicode>heiter,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1540"> <Coords points="2099,2853 2165,2853 2165,2883 2099,2883"/> <TextEquiv> <Unicode>„als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Nichts weiß“ ih,“ flüſterte fie heiter, „als</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_239"> <Coords points="1546,2881 2172,2881 2172,2917 1546,2917"/> <Word id="w_1541"> <Coords points="1546,2881 1589,2881 1589,2912 1546,2912"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1542"> <Coords points="1606,2883 1643,2883 1643,2906 1606,2906"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1543"> <Coords points="1661,2882 1715,2882 1715,2913 1661,2913"/> <TextEquiv> <Unicode>Chef</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1544"> <Coords points="1733,2883 1790,2883 1790,2913 1733,2913"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhon</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1545"> <Coords points="1807,2884 1902,2884 1902,2914 1807,2914"/> <TextEquiv> <Unicode>zweimal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1546"> <Coords points="1918,2884 1962,2884 1962,2916 1918,2916"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1547"> <Coords points="1975,2884 2065,2884 2065,2915 1975,2915"/> <TextEquiv> <Unicode>herüber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1548"> <Coords points="2077,2885 2172,2885 2172,2917 2077,2917"/> <TextEquiv> <Unicode>geſehen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>daß der Chef ſhon zweimal hier herüber geſehen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_240"> <Coords points="1546,2914 2172,2914 2172,2949 1546,2949"/> <Word id="w_1549"> <Coords points="1546,2914 1589,2914 1589,2939 1546,2939"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1550"> <Coords points="1607,2915 1703,2915 1703,2941 1607,2941"/> <TextEquiv> <Unicode>unſerem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1551"> <Coords points="1719,2915 1832,2915 1832,2945 1719,2945"/> <TextEquiv> <Unicode>Plaudern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1552"> <Coords points="1847,2916 1898,2916 1898,2948 1847,2948"/> <TextEquiv> <Unicode>Ruhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1553"> <Coords points="1901,2924 1911,2924 1911,2941 1901,2941"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1554"> <Coords points="1933,2917 2016,2917 2016,2949 1933,2949"/> <TextEquiv> <Unicode>geziſcht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1555"> <Coords points="2033,2917 2096,2917 2096,2949 2033,2949"/> <TextEquiv> <Unicode>hat,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1556"> <Coords points="2170,2945 2172,2945 2172,2948 2170,2948"/> <TextEquiv> <Unicode>y</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und unſerem Plaudern Ruhe - geziſcht hat,“ y</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Nichts weiß“ ih,“ flüſterte fie heiter, „als daß der Chef ſhon zweimal hier herüber geſehen und unſerem Plaudern Ruhe - geziſcht hat,“ y</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r51" type="paragraph"> <Coords points="1544,2947 2183,2947 2183,3077 1544,3077"/> <TextLine id="tl_241"> <Coords points="1596,2947 2183,2947 2183,2981 1596,2981"/> <Word id="w_1557"> <Coords points="1596,2947 1650,2947 1650,2978 1596,2978"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ah,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1558"> <Coords points="1650,2948 1715,2948 1715,2976 1650,2976"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1559"> <Coords points="1733,2949 1773,2949 1773,2979 1733,2979"/> <TextEquiv> <Unicode>gilt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1560"> <Coords points="1788,2949 1812,2949 1812,2980 1788,2980"/> <TextEquiv> <Unicode>ja</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1561"> <Coords points="1829,2954 1872,2954 1872,2973 1829,2973"/> <TextEquiv> <Unicode>uns</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1562"> <Coords points="1883,2949 1931,2949 1931,2981 1883,2981"/> <TextEquiv> <Unicode>doh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1563"> <Coords points="1943,2950 2018,2950 2018,2980 1943,2980"/> <TextEquiv> <Unicode>niht,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1564"> <Coords points="2037,2953 2118,2953 2118,2981 2037,2981"/> <TextEquiv> <Unicode>murrte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1565"> <Coords points="2127,2950 2183,2950 2183,2981 2127,2981"/> <TextEquiv> <Unicode>dec</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ah, das gilt ja uns doh niht,“ murrte dec</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_242"> <Coords points="1544,2980 2164,2980 2164,3016 1544,3016"/> <Word id="w_1566"> <Coords points="1544,2981 1609,2981 1609,3011 1544,3011"/> <TextEquiv> <Unicode>junge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1567"> <Coords points="1626,2980 1684,2980 1684,3005 1626,3005"/> <TextEquiv> <Unicode>Mann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1568"> <Coords points="1686,2981 1836,2981 1836,3013 1686,3013"/> <TextEquiv> <Unicode>‘aufgeregt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1569"> <Coords points="1854,2982 1923,2982 1923,3011 1854,3011"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1570"> <Coords points="1941,2982 2039,2982 2039,3014 1941,3014"/> <TextEquiv> <Unicode>hübſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1571"> <Coords points="2051,2983 2164,2983 2164,3016 2051,3016"/> <TextEquiv> <Unicode>Schnurr-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>junge Mann ‘aufgeregt, ſeinen hübſchen Schnurr-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_243"> <Coords points="1545,3012 2162,3012 2162,3047 1545,3047"/> <Word id="w_1572"> <Coords points="1545,3012 1593,3012 1593,3037 1545,3037"/> <TextEquiv> <Unicode>bart</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1573"> <Coords points="1611,3013 1707,3013 1707,3044 1611,3044"/> <TextEquiv> <Unicode>zwiſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1574"> <Coords points="1723,3016 1763,3016 1763,3038 1723,3038"/> <TextEquiv> <Unicode>-den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1575"> <Coords points="1786,3014 1940,3014 1940,3046 1786,3046"/> <TextEquiv> <Unicode>Fingerſpiyen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1576"> <Coords points="1957,3015 2056,3015 2056,3047 1957,3047"/> <TextEquiv> <Unicode>drehend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1577"> <Coords points="2083,3016 2162,3016 2162,3047 2083,3047"/> <TextEquiv> <Unicode>„ſagen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bart zwiſchen -den Fingerſpiyen drehend, „ſagen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_244"> <Coords points="1544,3045 2183,3045 2183,3077 1544,3077"/> <Word id="w_1578"> <Coords points="1544,3045 1587,3045 1587,3071 1544,3071"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1579"> <Coords points="1603,3046 1644,3046 1644,3070 1603,3070"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1580"> <Coords points="1661,3046 1727,3046 1727,3071 1661,3071"/> <TextEquiv> <Unicode>lieber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1581"> <Coords points="1751,3048 1811,3048 1811,3075 1751,3075"/> <TextEquiv> <Unicode>—“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1582"> <Coords points="2027,3052 2030,3052 2030,3054 2027,3054"/> <TextEquiv> <Unicode>j</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1583"> <Coords points="2181,3072 2183,3072 2183,3077 2181,3077"/> <TextEquiv> <Unicode>bG</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Sie mir lieber —“ j bG</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ah, das gilt ja uns doh niht,“ murrte dec junge Mann ‘aufgeregt, ſeinen hübſchen Schnurr- bart zwiſchen -den Fingerſpiyen drehend, „ſagen Sie mir lieber —“ j bG</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r52" type="paragraph"> <Coords points="1540,3078 2210,3078 2210,3317 1540,3317"/> <TextLine id="tl_245"> <Coords points="1592,3078 2178,3078 2178,3113 1592,3113"/> <Word id="w_1584"> <Coords points="1592,3079 1661,3079 1661,3103 1592,3103"/> <TextEquiv> <Unicode>Seine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1585"> <Coords points="1678,3078 1737,3078 1737,3103 1678,3103"/> <TextEquiv> <Unicode>Rede</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1586"> <Coords points="1749,3080 1832,3080 1832,3104 1749,3104"/> <TextEquiv> <Unicode>“wurde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1587"> <Coords points="1858,3080 2008,3080 2008,3112 1858,3112"/> <TextEquiv> <Unicode>abgeſchnitten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1588"> <Coords points="2025,3081 2093,3081 2093,3112 2025,3112"/> <TextEquiv> <Unicode>-dur&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1589"> <Coords points="2118,3082 2178,3082 2178,3113 2118,3113"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Seine Rede “wurde abgeſchnitten -dur&lt; den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_246"> <Coords points="1543,3111 2159,3111 2159,3145 1543,3145"/> <Word id="w_1590"> <Coords points="1543,3111 1671,3111 1671,3136 1543,3136"/> <TextEquiv> <Unicode>wunderbar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1591"> <Coords points="1688,3112 1775,3112 1775,3143 1688,3143"/> <TextEquiv> <Unicode>weichen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1592"> <Coords points="1794,3113 1850,3113 1850,3141 1794,3141"/> <TextEquiv> <Unicode>Ton,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1593"> <Coords points="1867,3113 1904,3113 1904,3137 1867,3137"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1594"> <Coords points="1921,3114 2012,3114 2012,3145 1921,3145"/> <TextEquiv> <Unicode>plößlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1595"> <Coords points="2029,3115 2070,3115 2070,3139 2029,3139"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1596"> <Coords points="2086,3114 2159,3114 2159,3139 2086,3139"/> <TextEquiv> <Unicode>Raum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wunderbar weichen Ton, der plößlih den Raum</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_247"> <Coords points="1543,3144 2183,3144 2183,3179 1543,3179"/> <Word id="w_1597"> <Coords points="1543,3144 1612,3144 1612,3173 1543,3173"/> <TextEquiv> <Unicode>füllte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1598"> <Coords points="1646,3144 1746,3144 1746,3175 1646,3175"/> <TextEquiv> <Unicode>Signora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1599"> <Coords points="1763,3144 1844,3144 1844,3175 1763,3175"/> <TextEquiv> <Unicode>Velmi,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1600"> <Coords points="1866,3146 1900,3146 1900,3169 1866,3169"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1601"> <Coords points="1912,3146 2035,3146 2035,3177 1912,3177"/> <TextEquiv> <Unicode>verlaſſene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1602"> <Coords points="1540,1821 2273,1821 2273,3386 1540,3386"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1603"> <Coords points="2063,3147 2161,3147 2161,3172 2063,3172"/> <TextEquiv> <Unicode>Geliebte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1604"> <Coords points="2173,3165 2183,3165 2183,3179 2173,3179"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>füllte, Signora Velmi, als verlaſſene - Geliebte -</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_248"> <Coords points="1542,3176 2210,3176 2210,3213 1542,3213"/> <Word id="w_1605"> <Coords points="1542,3177 1580,3177 1580,3201 1542,3201"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1606"> <Coords points="1598,3177 1656,3177 1656,3201 1598,3201"/> <TextEquiv> <Unicode>alten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1607"> <Coords points="1672,3176 1763,3176 1763,3208 1672,3208"/> <TextEquiv> <Unicode>Königs,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1608"> <Coords points="1781,3178 1842,3178 1842,3208 1781,3208"/> <TextEquiv> <Unicode>ſang,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1609"> <Coords points="1850,3178 1883,3178 1883,3202 1850,3202"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1610"> <Coords points="1900,3179 2009,3179 2009,3210 1900,3210"/> <TextEquiv> <Unicode>rührende“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1611"> <Coords points="2028,3179 2097,3179 2097,3210 2028,3210"/> <TextEquiv> <Unicode>Klage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1612"> <Coords points="2121,3180 2210,3180 2210,3213 2121,3213"/> <TextEquiv> <Unicode>mik</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>des alten Königs, ſang, die rührende“ Klage mik</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_249"> <Coords points="1541,3209 2180,3209 2180,3244 1541,3244"/> <Word id="w_1613"> <Coords points="1541,3209 1598,3209 1598,3239 1541,3239"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1614"> <Coords points="1616,3209 1769,3209 1769,3241 1616,3241"/> <TextEquiv> <Unicode>gewöhnlichen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1615"> <Coords points="1786,3211 1862,3211 1862,3243 1786,3243"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtolzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1616"> <Coords points="1878,3211 1976,3211 1976,3243 1878,3243"/> <TextEquiv> <Unicode>Haltung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1617"> <Coords points="1993,3212 2037,3212 2037,3242 1993,3242"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1618"> <Coords points="2053,3212 2162,3212 2162,3244 2053,3244"/> <TextEquiv> <Unicode>„ruhigem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1619"> <Coords points="2178,3227 2180,3227 2180,3231 2178,3231"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihrer gewöhnlichen ſtolzen Haltung und „ruhigem -</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_250"> <Coords points="1540,3241 2182,3241 2182,3277 1540,3277"/> <Word id="w_1620"> <Coords points="1540,3241 1630,3241 1630,3273 1540,3273"/> <TextEquiv> <Unicode>bleichen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1621"> <Coords points="1646,3242 1730,3242 1730,3274 1646,3274"/> <TextEquiv> <Unicode>Antliy.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1622"> <Coords points="1763,3243 1821,3243 1821,3268 1763,3268"/> <TextEquiv> <Unicode>Aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1623"> <Coords points="1837,3244 1870,3244 1870,3268 1837,3268"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1624"> <Coords points="1887,3244 1960,3244 1960,3277 1887,3277"/> <TextEquiv> <Unicode>ſüßen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1625"> <Coords points="1985,3245 2044,3245 2044,3277 1985,3277"/> <TextEquiv> <Unicode>nach,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1626"> <Coords points="2058,3244 2182,3244 2182,3277 2058,3277"/> <TextEquiv> <Unicode>italieni-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bleichen Antliy. Aber die ſüßen, nach, italieni-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_251"> <Coords points="1540,3274 2200,3274 2200,3317 1540,3317"/> <Word id="w_1627"> <Coords points="1540,3274 1592,3274 1592,3306 1540,3306"/> <TextEquiv> <Unicode>[her</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1628"> <Coords points="1608,3274 1661,3274 1661,3306 1608,3306"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1629"> <Coords points="1677,3282 1731,3282 1731,3308 1677,3308"/> <TextEquiv> <Unicode>ganz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1630"> <Coords points="1748,3275 1869,3275 1869,3307 1748,3307"/> <TextEquiv> <Unicode>abgelegter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1631"> <Coords points="1879,3277 1975,3277 1975,3302 1879,3302"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Manier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1632"> <Coords points="1988,3277 2042,3277 2042,3314 1988,3314"/> <TextEquiv> <Unicode>leiſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1633"> <Coords points="2050,3277 2200,3277 2200,3317 2050,3317"/> <TextEquiv> <Unicode>vibriren-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>[her nicht ganz abgelegter ‘Manier leiſe vibriren-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Seine Rede “wurde abgeſchnitten -dur&lt; den wunderbar weichen Ton, der plößlih den Raum füllte, Signora Velmi, als verlaſſene - Geliebte - des alten Königs, ſang, die rührende“ Klage mik ihrer gewöhnlichen ſtolzen Haltung und „ruhigem - bleichen Antliy. Aber die ſüßen, nach, italieni- [her nicht ganz abgelegter ‘Manier leiſe vibriren-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <SeparatorRegion id="s0"> <Coords points="5,107 2270,107 2270,109 5,109"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s1"> <Coords points="5,554 2270,554 2270,556 5,556"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s2"> <Coords points="5,760 2270,760 2270,762 5,762"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s3"> <Coords points="5,1796 2270,1796 2270,1798 5,1798"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s4"> <Coords points="5,1819 2270,1819 2270,1821 5,1821"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s5"> <Coords points="912,562 914,562 914,746 912,746"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s6"> <Coords points="1555,576 1557,576 1557,751 1555,751"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s7"> <Coords points="905,791 907,791 907,1684 905,1684"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s8"> <Coords points="1547,794 1549,794 1549,1616 1547,1616"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s9"> <Coords points="898,1849 900,1849 900,3210 898,3210"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s10"> <Coords points="1538,1892 1540,1892 1540,3094 1538,3094"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s11"> <Coords points="1406,3330 1556,3330 1556,3332 1406,3332"/> </SeparatorRegion> </Page>
Dateiname: 
soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1878-01-05-n1_0035.jp2