Porta fontium
Inhalt
Recherche
Über das Projekt
HilfeText auf der Seite 16
Text:
Wrundeulta ug THS
: Epigramm an einen Wirth,
Man ſagt, Du ſollteſt zu dem Bier
Nicht ſo viel Waſſer gießen, —
Dies. mag Dich wohl verdrießen ;
Jch aber rathe freundlichſt Dir:
„Siceß’ zu dem Waſſer Du mehr Bier,
Vielleicht kaun man's genuteßen.“
M
— US
Nu
r Franzöſiſch.
Eine Dame von noblem Aeußern ſagte in einem Badeorte bei der Gaſt-
hanstafel, indem ſi< ein junger Mann näherte, und ſo eben auch ſih zur
Tafel ſegen wollte, zu ihrer Tochter: „Fais place.“ Als dieſe die Worte
vermuthlich überhört hatte, wiederholte die Mutter no<mals: „Fais place,“
Vergebens, die Tochter hörte niht, Endlich rief die Mutter erzürnt: „Jeßt
ſag" ih Dir's zum Dritteumale, ru > ummi!“ :
-
Geographiſches Räthfel.
1. Eine Inſel aus den aroßen Antillen
Napoleons;
3. Eine Juſelgruppe bei Schottland.
4. Eine ‘der bedeutendſten Städte JZtaliens.
Nimmt man die Anfangsbuchſtaben dieſer vier Worte zuſammen, ſo er
hält man den Namen cines berühmten deutſchen Mannes, eines der hervor
ragendſten in der deutſchen Erhebung. Die Endbuſtaben geben in der ride
tigeu Ordnung zuſammengeſtellt deu Namen ſeinés Géburtsortes. Aus je
zwei Worten des vierten und dritten Wortes entſteht der Name des Stromés,
an dem ſein Geourtsort (ein Dorf) liegt.
(Auflöſung folgt in der nächſten - Gratis-Bellage.)
2. Eine Stadt in Mähren, berühmt durch 'êine Schlacht im Zeltalter
Auflöſung der zweiſilbigen Nöſſelſprung-Charade in der Gratis-Beilage Nr. 26:
-Hanswurſt.
Dru> und Verlag von J, Kobrtſh u. Gſchihay, Redakteur Franz Gſcihay in Egtr,
L
Text (xml):
<Page imageFilename="egerer-anzeiger-1863-09-17-n38_3233.jp2" imageHeight="2001" imageWidth="1189">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/>
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/>
<RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/>
<RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/>
<RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/>
<RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/>
<RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/>
<RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/>
<RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/>
<RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/>
<RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/>
<RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/>
<RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/>
<RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/>
<RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/>
<RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/>
<RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/>
<RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r0" type="paragraph">
<Coords points="274,2 562,2 562,21 274,21"/>
<TextLine id="tl_0">
<Coords points="274,2 562,2 562,21 274,21"/>
<Word id="w_0">
<Coords points="274,2 397,2 397,20 274,20"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wrundeulta</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1">
<Coords points="399,2 471,2 471,21 399,21"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ug</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_2">
<Coords points="473,2 562,2 562,20 473,20"/>
<TextEquiv>
<Unicode>THS</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wrundeulta ug THS</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Wrundeulta ug THS</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r1" type="paragraph">
<Coords points="1,207 979,207 979,274 1,274"/>
<TextLine id="tl_1">
<Coords points="1,207 979,207 979,274 1,274"/>
<Word id="w_3">
<Coords points="1,207 8,207 8,244 1,244"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_4">
<Coords points="342,218 580,218 580,264 342,264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Epigramm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_5">
<Coords points="604,223 656,223 656,274 604,274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_6">
<Coords points="680,214 795,214 795,253 680,253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_7">
<Coords points="817,213 979,213 979,261 817,261"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wirth,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>: Epigramm an einen Wirth,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>: Epigramm an einen Wirth,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r2" type="paragraph">
<Coords points="1,302 897,302 897,583 1,583"/>
<TextLine id="tl_2">
<Coords points="394,302 853,302 853,334 394,334"/>
<Word id="w_8">
<Coords points="394,306 445,306 445,330 394,330"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_9">
<Coords points="446,306 524,306 524,334 446,334"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſagt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_10">
<Coords points="543,305 574,305 574,328 543,328"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_11">
<Coords points="576,304 675,304 675,331 576,331"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſollteſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_12">
<Coords points="692,309 716,309 716,332 692,332"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_13">
<Coords points="735,303 780,303 780,325 735,325"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_14">
<Coords points="799,302 853,302 853,326 799,326"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Man ſagt, Du ſollteſt zu dem Bier</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_3">
<Coords points="472,344 881,344 881,375 472,375"/>
<Word id="w_15">
<Coords points="472,347 533,347 533,371 472,371"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_16">
<Coords points="552,347 571,347 571,375 552,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_17">
<Coords points="590,347 630,347 630,375 590,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>viel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_18">
<Coords points="649,345 731,345 731,375 649,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_19">
<Coords points="750,344 831,344 831,375 750,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gießen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_20">
<Coords points="850,358 881,358 881,361 850,361"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nicht ſo viel Waſſer gießen, —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_4">
<Coords points="470,388 897,388 897,419 470,419"/>
<Word id="w_21">
<Coords points="470,391 526,391 526,414 470,414"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dies.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_22">
<Coords points="545,396 593,396 593,419 545,419"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_23">
<Coords points="613,389 665,389 665,414 613,414"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_24">
<Coords points="685,388 742,388 742,416 685,416"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wohl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_25">
<Coords points="754,388 874,388 874,417 754,417"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verdrießen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_26">
<Coords points="876,395 897,395 897,418 876,418"/>
<TextEquiv>
<Unicode>;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Dies. mag Dich wohl verdrießen ;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_5">
<Coords points="395,431 804,431 804,462 395,462"/>
<Word id="w_27">
<Coords points="395,434 434,434 434,462 395,462"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_28">
<Coords points="453,434 502,434 502,456 453,456"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_29">
<Coords points="519,433 579,433 579,459 519,459"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rathe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_30">
<Coords points="598,431 729,431 729,460 598,460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>freundlichſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_31">
<Coords points="748,431 804,431 804,455 748,455"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dir:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Jch aber rathe freundlichſt Dir:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_6">
<Coords points="397,474 894,474 894,507 397,507"/>
<Word id="w_32">
<Coords points="397,474 474,474 474,507 397,507"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Siceß’</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_33">
<Coords points="491,482 516,482 516,505 491,505"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_34">
<Coords points="535,475 578,475 578,498 535,498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_35">
<Coords points="598,474 679,474 679,503 598,503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_36">
<Coords points="698,474 737,474 737,497 698,497"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_37">
<Coords points="756,474 814,474 814,501 756,501"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_38">
<Coords points="833,474 894,474 894,503 833,503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bier,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Siceß’ zu dem Waſſer Du mehr Bier,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_7">
<Coords points="470,515 883,515 883,546 470,546"/>
<Word id="w_39">
<Coords points="470,518 579,518 579,545 470,545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vielleicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_40">
<Coords points="597,518 649,518 649,540 597,540"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kaun</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_41">
<Coords points="668,515 739,515 739,540 668,540"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man's</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_42">
<Coords points="759,516 883,516 883,546 759,546"/>
<TextEquiv>
<Unicode>genuteßen.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Vielleicht kaun man's genuteßen.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_8">
<Coords points="1,560 23,560 23,583 1,583"/>
<Word id="w_43">
<Coords points="1,560 23,560 23,583 1,583"/>
<TextEquiv>
<Unicode>M</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>M</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Man ſagt, Du ſollteſt zu dem Bier
Nicht ſo viel Waſſer gießen, —
Dies. mag Dich wohl verdrießen ;
Jch aber rathe freundlichſt Dir:
„Siceß’ zu dem Waſſer Du mehr Bier,
Vielleicht kaun man's genuteßen.“
M</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r3" type="paragraph">
<Coords points="1,585 24,585 24,675 1,675"/>
<TextLine id="tl_9">
<Coords points="1,585 24,585 24,675 1,675"/>
<Word id="w_44">
<Coords points="12,634 14,634 14,675 12,675"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_45">
<Coords points="1,585 24,585 24,623 1,623"/>
<TextEquiv>
<Unicode>US</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>— US</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>— US</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r4" type="paragraph">
<Coords points="466,585 850,585 850,676 466,676"/>
<TextLine id="tl_10">
<Coords points="466,585 539,585 539,670 466,670"/>
<Word id="w_46">
<Coords points="466,585 539,585 539,670 466,670"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_11">
<Coords points="538,630 850,630 850,676 538,676"/>
<Word id="w_47">
<Coords points="538,640 559,640 559,669 538,669"/>
<TextEquiv>
<Unicode>r</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_48">
<Coords points="581,630 850,630 850,676 581,676"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Franzöſiſch.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>r Franzöſiſch.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Nu
r Franzöſiſch.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r5" type="paragraph">
<Coords points="173,718 1133,718 1133,963 173,963"/>
<TextLine id="tl_12">
<Coords points="247,718 1133,718 1133,754 247,754"/>
<Word id="w_49">
<Coords points="247,722 301,722 301,745 247,745"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_50">
<Coords points="319,721 389,721 389,744 319,744"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dame</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_51">
<Coords points="407,725 448,725 448,742 407,742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_52">
<Coords points="466,719 549,719 549,742 466,742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noblem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_53">
<Coords points="564,718 661,718 661,746 564,746"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aeußern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_54">
<Coords points="680,718 737,718 737,748 680,748"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſagte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_55">
<Coords points="755,718 777,718 777,741 755,741"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_56">
<Coords points="797,718 865,718 865,742 797,742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_57">
<Coords points="875,718 984,718 984,743 875,743"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Badeorte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_58">
<Coords points="1001,722 1032,722 1032,745 1001,745"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_59">
<Coords points="1049,722 1078,722 1078,747 1049,747"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_60">
<Coords points="1087,725 1133,725 1133,754 1087,754"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gaſt-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine Dame von noblem Aeußern ſagte in einem Badeorte bei der Gaſt-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_13">
<Coords points="173,760 1132,760 1132,797 173,797"/>
<Word id="w_61">
<Coords points="173,764 288,764 288,791 173,791"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hanstafel,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_62">
<Coords points="313,762 380,762 380,785 313,785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>indem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_63">
<Coords points="407,762 441,762 441,790 407,790"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_64">
<Coords points="465,763 497,763 497,784 465,784"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_65">
<Coords points="524,761 598,761 598,792 524,792"/>
<TextEquiv>
<Unicode>junger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_66">
<Coords points="620,760 695,760 695,784 620,784"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_67">
<Coords points="720,760 815,760 815,790 720,790"/>
<TextEquiv>
<Unicode>näherte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_68">
<Coords points="834,762 878,762 878,785 834,785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_69">
<Coords points="898,762 918,762 918,791 898,791"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_70">
<Coords points="937,763 986,763 986,786 937,786"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_71">
<Coords points="1004,765 1050,765 1050,792 1004,792"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_72">
<Coords points="1067,766 1095,766 1095,795 1067,795"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_73">
<Coords points="1109,775 1132,775 1132,797 1109,797"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hanstafel, indem ſi< ein junger Mann näherte, und ſo eben auch ſih zur</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_14">
<Coords points="174,802 1132,802 1132,840 174,840"/>
<Word id="w_74">
<Coords points="174,807 235,807 235,834 174,834"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tafel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_75">
<Coords points="259,807 316,807 316,835 259,835"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_76">
<Coords points="339,806 414,806 414,834 339,834"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wollte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_77">
<Coords points="441,812 465,812 465,835 441,835"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_78">
<Coords points="483,805 538,805 538,832 483,832"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihrer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_79">
<Coords points="556,804 656,804 656,830 556,830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tochter:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_80">
<Coords points="683,802 756,802 756,833 683,833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Fais</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_81">
<Coords points="774,802 869,802 869,840 774,840"/>
<TextEquiv>
<Unicode>place.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_82">
<Coords points="905,805 948,805 948,828 905,828"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_83">
<Coords points="966,806 1016,806 1016,835 966,835"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_84">
<Coords points="1034,807 1062,807 1062,830 1034,830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_85">
<Coords points="1077,808 1132,808 1132,834 1077,834"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Worte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Tafel ſegen wollte, zu ihrer Tochter: „Fais place.“ Als dieſe die Worte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_15">
<Coords points="174,846 1132,846 1132,882 174,882"/>
<Word id="w_86">
<Coords points="174,849 307,849 307,876 174,876"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vermuthlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_87">
<Coords points="325,848 424,848 424,874 325,874"/>
<TextEquiv>
<Unicode>überhört</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_88">
<Coords points="441,848 506,848 506,877 441,877"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_89">
<Coords points="525,848 657,848 657,874 525,874"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wiederholte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_90">
<Coords points="676,846 707,846 707,870 676,870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_91">
<Coords points="727,846 816,846 816,870 727,870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mutter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_92">
<Coords points="834,846 959,846 959,872 834,872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>no<mals:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_93">
<Coords points="978,847 1047,847 1047,878 978,878"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Fais</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_94">
<Coords points="1062,850 1132,850 1132,882 1062,882"/>
<TextEquiv>
<Unicode>place,“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>vermuthlich überhört hatte, wiederholte die Mutter no<mals: „Fais place,“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_16">
<Coords points="174,888 1133,888 1133,924 174,924"/>
<Word id="w_95">
<Coords points="174,892 302,892 302,920 174,920"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vergebens,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_96">
<Coords points="322,891 352,891 352,913 322,913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_97">
<Coords points="370,891 456,891 456,916 370,916"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tochter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_98">
<Coords points="475,890 532,890 532,917 475,917"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hörte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_99">
<Coords points="551,890 610,890 610,917 551,917"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_100">
<Coords points="646,888 734,888 734,917 646,917"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Endlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_101">
<Coords points="754,889 794,889 794,917 754,917"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_102">
<Coords points="811,889 843,889 843,913 811,913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_103">
<Coords points="862,889 951,889 951,914 862,914"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mutter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_104">
<Coords points="969,891 1058,891 1058,922 969,922"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erzürnt:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_105">
<Coords points="1083,894 1133,894 1133,924 1083,924"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Jeßt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Vergebens, die Tochter hörte niht, Endlich rief die Mutter erzürnt: „Jeßt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_17">
<Coords points="174,931 1078,931 1078,963 174,963"/>
<Word id="w_106">
<Coords points="174,931 214,931 214,963 174,963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſag"</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_107">
<Coords points="232,934 259,934 259,961 232,961"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_108">
<Coords points="277,934 338,934 338,957 277,957"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dir's</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_109">
<Coords points="355,940 401,940 401,963 355,963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_110">
<Coords points="419,933 572,933 572,963 419,963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dritteumale,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_111">
<Coords points="599,939 631,939 631,956 599,956"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ru</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_112">
<Coords points="642,932 658,932 658,956 642,956"/>
<TextEquiv>
<Unicode>></Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_113">
<Coords points="682,932 802,932 802,956 682,956"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ummi!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_114">
<Coords points="1075,944 1078,944 1078,950 1075,950"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſag" ih Dir's zum Dritteumale, ru > ummi!“ :</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine Dame von noblem Aeußern ſagte in einem Badeorte bei der Gaſt-
hanstafel, indem ſi< ein junger Mann näherte, und ſo eben auch ſih zur
Tafel ſegen wollte, zu ihrer Tochter: „Fais place.“ Als dieſe die Worte
vermuthlich überhört hatte, wiederholte die Mutter no<mals: „Fais place,“
Vergebens, die Tochter hörte niht, Endlich rief die Mutter erzürnt: „Jeßt
ſag" ih Dir's zum Dritteumale, ru > ummi!“ :</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r6" type="paragraph">
<Coords points="887,974 896,974 896,981 887,981"/>
<TextLine id="tl_18">
<Coords points="887,974 896,974 896,981 887,981"/>
<Word id="w_115">
<Coords points="887,974 896,974 896,981 887,981"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r7" type="paragraph">
<Coords points="383,1046 953,1046 953,1092 383,1092"/>
<TextLine id="tl_19">
<Coords points="383,1046 953,1046 953,1092 383,1092"/>
<Word id="w_116">
<Coords points="383,1046 731,1046 731,1091 383,1091"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geographiſches</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_117">
<Coords points="757,1046 953,1046 953,1092 757,1092"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Räthfel.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Geographiſches Räthfel.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Geographiſches Räthfel.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r8" type="paragraph">
<Coords points="254,1132 753,1132 753,1156 254,1156"/>
<TextLine id="tl_20">
<Coords points="254,1132 753,1132 753,1156 254,1156"/>
<Word id="w_118">
<Coords points="254,1134 270,1134 270,1154 254,1154"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_119">
<Coords points="289,1132 342,1132 342,1155 289,1155"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_120">
<Coords points="361,1133 421,1133 421,1156 361,1156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Inſel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_121">
<Coords points="440,1136 480,1136 480,1155 440,1155"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_122">
<Coords points="499,1134 536,1134 536,1155 499,1155"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_123">
<Coords points="555,1133 630,1133 630,1156 555,1156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aroßen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_124">
<Coords points="651,1133 753,1133 753,1156 651,1156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Antillen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>1. Eine Inſel aus den aroßen Antillen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>1. Eine Inſel aus den aroßen Antillen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r9" type="paragraph">
<Coords points="177,1215 308,1215 308,1243 177,1243"/>
<TextLine id="tl_21">
<Coords points="177,1215 308,1215 308,1243 177,1243"/>
<Word id="w_125">
<Coords points="177,1215 308,1215 308,1243 177,1243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Napoleons;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Napoleons;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Napoleons;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r10" type="paragraph">
<Coords points="249,1259 704,1259 704,1290 249,1290"/>
<TextLine id="tl_22">
<Coords points="249,1259 704,1259 704,1290 249,1290"/>
<Word id="w_126">
<Coords points="249,1259 269,1259 269,1281 249,1281"/>
<TextEquiv>
<Unicode>3.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_127">
<Coords points="287,1259 339,1259 339,1282 287,1282"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_128">
<Coords points="357,1260 498,1260 498,1290 357,1290"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Juſelgruppe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_129">
<Coords points="516,1261 548,1261 548,1284 516,1284"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_130">
<Coords points="566,1262 704,1262 704,1288 566,1288"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schottland.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>3. Eine Juſelgruppe bei Schottland.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>3. Eine Juſelgruppe bei Schottland.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r11" type="paragraph">
<Coords points="251,1301 796,1301 796,1335 251,1335"/>
<TextLine id="tl_23">
<Coords points="251,1301 796,1301 796,1335 251,1335"/>
<Word id="w_131">
<Coords points="251,1302 270,1302 270,1323 251,1323"/>
<TextEquiv>
<Unicode>4.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_132">
<Coords points="289,1301 342,1301 342,1324 289,1324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_133">
<Coords points="361,1301 393,1301 393,1324 361,1324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_134">
<Coords points="412,1304 567,1304 567,1329 412,1329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bedeutendſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_135">
<Coords points="586,1306 667,1306 667,1329 586,1329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Städte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_136">
<Coords points="686,1308 796,1308 796,1335 686,1335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>JZtaliens.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>4. Eine ‘der bedeutendſten Städte JZtaliens.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>4. Eine ‘der bedeutendſten Städte JZtaliens.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r12" type="paragraph">
<Coords points="177,1342 1134,1342 1134,1593 177,1593"/>
<TextLine id="tl_24">
<Coords points="251,1342 1131,1342 1131,1382 251,1382"/>
<Word id="w_137">
<Coords points="251,1342 334,1342 334,1366 251,1366"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nimmt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_138">
<Coords points="352,1351 401,1351 401,1367 352,1367"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_139">
<Coords points="420,1345 450,1345 450,1367 420,1367"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_140">
<Coords points="469,1346 692,1346 692,1377 469,1377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anfangsbuchſtaben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_141">
<Coords points="713,1350 776,1350 776,1379 713,1379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_142">
<Coords points="795,1351 838,1351 838,1374 795,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_143">
<Coords points="854,1350 930,1350 930,1375 854,1375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Worte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_144">
<Coords points="948,1352 1068,1352 1068,1382 948,1382"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuſammen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_145">
<Coords points="1084,1351 1098,1351 1098,1379 1084,1379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_146">
<Coords points="1112,1357 1131,1357 1131,1374 1112,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nimmt man die Anfangsbuchſtaben dieſer vier Worte zuſammen, ſo er</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_25">
<Coords points="177,1384 1132,1384 1132,1425 177,1425"/>
<Word id="w_147">
<Coords points="177,1384 221,1384 221,1412 177,1412"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hält</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_148">
<Coords points="238,1391 288,1391 288,1408 238,1408"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_149">
<Coords points="306,1386 343,1386 343,1408 306,1408"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_150">
<Coords points="363,1386 446,1386 446,1410 363,1410"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Namen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_151">
<Coords points="465,1389 524,1389 524,1411 465,1411"/>
<TextEquiv>
<Unicode>cines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_152">
<Coords points="544,1390 665,1390 665,1418 544,1418"/>
<TextEquiv>
<Unicode>berühmten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_153">
<Coords points="685,1393 792,1393 792,1421 685,1421"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_154">
<Coords points="815,1393 926,1393 926,1425 815,1425"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mannes,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_155">
<Coords points="951,1395 1008,1395 1008,1418 951,1418"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_156">
<Coords points="1026,1394 1057,1394 1057,1418 1026,1418"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_157">
<Coords points="1073,1394 1132,1394 1132,1422 1073,1422"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hervor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hält man den Namen cines berühmten deutſchen Mannes, eines der hervor</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_26">
<Coords points="178,1428 1133,1428 1133,1467 178,1467"/>
<Word id="w_158">
<Coords points="178,1428 296,1428 296,1456 178,1456"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ragendſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_159">
<Coords points="315,1429 335,1429 335,1451 315,1451"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_160">
<Coords points="354,1429 387,1429 387,1452 354,1452"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_161">
<Coords points="405,1430 509,1430 509,1458 405,1458"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_162">
<Coords points="527,1432 648,1432 648,1464 527,1464"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erhebung.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_163">
<Coords points="682,1435 726,1435 726,1459 682,1459"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_164">
<Coords points="744,1437 921,1437 921,1464 744,1464"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Endbuſtaben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_165">
<Coords points="939,1439 1003,1439 1003,1467 939,1467"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_166">
<Coords points="1022,1438 1041,1438 1041,1460 1022,1460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_167">
<Coords points="1058,1436 1086,1436 1086,1459 1058,1459"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_168">
<Coords points="1100,1436 1133,1436 1133,1459 1100,1459"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ride</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ragendſten in der deutſchen Erhebung. Die Endbuſtaben geben in der ride</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_27">
<Coords points="179,1469 1133,1469 1133,1508 179,1508"/>
<Word id="w_169">
<Coords points="179,1469 234,1469 234,1498 179,1498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tigeu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_170">
<Coords points="252,1470 359,1470 359,1500 252,1500"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ordnung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_171">
<Coords points="385,1473 583,1473 583,1503 385,1503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuſammengeſtellt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_172">
<Coords points="608,1476 645,1476 645,1499 608,1499"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_173">
<Coords points="670,1477 756,1477 756,1501 670,1501"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Namen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_174">
<Coords points="782,1479 850,1479 850,1508 782,1508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinés</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_175">
<Coords points="878,1480 1042,1480 1042,1505 878,1505"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Géburtsortes.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_176">
<Coords points="1072,1480 1109,1480 1109,1502 1072,1502"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_177">
<Coords points="1121,1477 1133,1477 1133,1507 1121,1507"/>
<TextEquiv>
<Unicode>je</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tigeu Ordnung zuſammengeſtellt deu Namen ſeinés Géburtsortes. Aus je</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_28">
<Coords points="179,1511 1134,1511 1134,1550 179,1550"/>
<Word id="w_178">
<Coords points="179,1512 225,1512 225,1539 179,1539"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_179">
<Coords points="243,1511 330,1511 330,1536 243,1536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Worten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_180">
<Coords points="350,1514 386,1514 386,1536 350,1536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_181">
<Coords points="404,1514 481,1514 481,1539 404,1539"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vierten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_182">
<Coords points="500,1518 542,1518 542,1541 500,1541"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_183">
<Coords points="561,1517 638,1517 638,1542 561,1542"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dritten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_184">
<Coords points="652,1518 740,1518 740,1545 652,1545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wortes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_185">
<Coords points="759,1523 849,1523 849,1550 759,1550"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entſteht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_186">
<Coords points="867,1522 902,1522 902,1546 867,1546"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_187">
<Coords points="913,1522 984,1522 984,1547 913,1547"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Name</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_188">
<Coords points="1002,1523 1037,1523 1037,1546 1002,1546"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_189">
<Coords points="1047,1522 1134,1522 1134,1548 1047,1548"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stromés,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zwei Worten des vierten und dritten Wortes entſteht der Name des Stromés,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_29">
<Coords points="180,1554 705,1554 705,1593 180,1593"/>
<Word id="w_190">
<Coords points="180,1559 207,1559 207,1575 180,1575"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_191">
<Coords points="225,1554 269,1554 269,1577 225,1577"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_192">
<Coords points="286,1555 326,1555 326,1583 286,1583"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_193">
<Coords points="345,1557 477,1557 477,1588 345,1588"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geourtsort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_194">
<Coords points="494,1560 538,1560 538,1587 494,1587"/>
<TextEquiv>
<Unicode>(ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_195">
<Coords points="558,1561 629,1561 629,1589 558,1589"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dorf)</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_196">
<Coords points="647,1563 705,1563 705,1593 647,1593"/>
<TextEquiv>
<Unicode>liegt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>an dem ſein Geourtsort (ein Dorf) liegt.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Nimmt man die Anfangsbuchſtaben dieſer vier Worte zuſammen, ſo er
hält man den Namen cines berühmten deutſchen Mannes, eines der hervor
ragendſten in der deutſchen Erhebung. Die Endbuſtaben geben in der ride
tigeu Ordnung zuſammengeſtellt deu Namen ſeinés Géburtsortes. Aus je
zwei Worten des vierten und dritten Wortes entſteht der Name des Stromés,
an dem ſein Geourtsort (ein Dorf) liegt.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r13" type="paragraph">
<Coords points="500,1602 1112,1602 1112,1638 500,1638"/>
<TextLine id="tl_30">
<Coords points="500,1602 1112,1602 1112,1638 500,1638"/>
<Word id="w_197">
<Coords points="500,1602 628,1602 628,1634 500,1634"/>
<TextEquiv>
<Unicode>(Auflöſung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_198">
<Coords points="647,1604 702,1604 702,1635 647,1635"/>
<TextEquiv>
<Unicode>folgt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_199">
<Coords points="720,1606 742,1606 742,1630 720,1630"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_200">
<Coords points="762,1606 797,1606 797,1631 762,1631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_201">
<Coords points="814,1608 910,1608 910,1638 814,1638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nächſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_202">
<Coords points="917,1620 921,1620 921,1622 917,1622"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_203">
<Coords points="928,1606 1112,1606 1112,1636 928,1636"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gratis-Bellage.)</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>(Auflöſung folgt in der nächſten - Gratis-Bellage.)</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>(Auflöſung folgt in der nächſten - Gratis-Bellage.)</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r14" type="paragraph">
<Coords points="251,1158 1132,1158 1132,1208 251,1208"/>
<TextLine id="tl_31">
<Coords points="251,1158 1132,1158 1132,1208 251,1208"/>
<Word id="w_204">
<Coords points="251,1175 263,1175 263,1196 251,1196"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_205">
<Coords points="289,1175 341,1175 341,1197 289,1197"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_206">
<Coords points="360,1158 431,1158 431,1198 360,1198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stadt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_207">
<Coords points="449,1176 469,1176 469,1198 449,1198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_208">
<Coords points="488,1174 590,1174 590,1205 488,1205"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mähren,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_209">
<Coords points="617,1176 714,1176 714,1205 617,1205"/>
<TextEquiv>
<Unicode>berühmt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_210">
<Coords points="739,1177 800,1177 800,1204 739,1204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_211">
<Coords points="818,1176 871,1176 871,1208 818,1208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>'êine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_212">
<Coords points="890,1177 993,1177 993,1206 890,1206"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schlacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_213">
<Coords points="1010,1178 1037,1178 1037,1203 1010,1203"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_214">
<Coords points="1052,1178 1132,1178 1132,1208 1052,1208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeltalter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>2. Eine Stadt in Mähren, berühmt durch 'êine Schlacht im Zeltalter</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>2. Eine Stadt in Mähren, berühmt durch 'êine Schlacht im Zeltalter</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r15" type="paragraph">
<Coords points="182,1675 1134,1675 1134,1772 182,1772"/>
<TextLine id="tl_32">
<Coords points="182,1675 1134,1675 1134,1720 182,1720"/>
<Word id="w_215">
<Coords points="182,1675 295,1675 295,1707 182,1707"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auflöſung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_216">
<Coords points="313,1678 345,1678 345,1702 313,1702"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_217">
<Coords points="362,1681 499,1681 499,1712 362,1712"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zweiſilbigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_218">
<Coords points="511,1684 772,1684 772,1718 511,1718"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nöſſelſprung-Charade</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_219">
<Coords points="790,1691 813,1691 813,1715 790,1715"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_220">
<Coords points="830,1692 866,1692 866,1715 830,1715"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_221">
<Coords points="877,1690 1058,1690 1058,1720 877,1720"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gratis-Beilage</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_222">
<Coords points="1066,1689 1096,1689 1096,1713 1066,1713"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_223">
<Coords points="1105,1688 1134,1688 1134,1710 1105,1710"/>
<TextEquiv>
<Unicode>26:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Auflöſung der zweiſilbigen Nöſſelſprung-Charade in der Gratis-Beilage Nr. 26:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_33">
<Coords points="561,1737 762,1737 762,1772 561,1772"/>
<Word id="w_224">
<Coords points="561,1737 762,1737 762,1772 561,1772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-Hanswurſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>-Hanswurſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Auflöſung der zweiſilbigen Nöſſelſprung-Charade in der Gratis-Beilage Nr. 26:
-Hanswurſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r16" type="paragraph">
<Coords points="209,1796 1116,1796 1116,1844 209,1844"/>
<TextLine id="tl_34">
<Coords points="209,1796 1116,1796 1116,1844 209,1844"/>
<Word id="w_225">
<Coords points="209,1796 269,1796 269,1820 209,1820"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dru></Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_226">
<Coords points="282,1802 317,1802 317,1822 282,1822"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_227">
<Coords points="331,1801 401,1801 401,1830 331,1830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verlag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_228">
<Coords points="414,1810 450,1810 450,1826 414,1826"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_229">
<Coords points="461,1806 484,1806 484,1832 461,1832"/>
<TextEquiv>
<Unicode>J,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_230">
<Coords points="500,1807 584,1807 584,1836 500,1836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kobrtſh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_231">
<Coords points="597,1817 614,1817 614,1832 597,1832"/>
<TextEquiv>
<Unicode>u.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_232">
<Coords points="630,1812 729,1812 729,1840 630,1840"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gſchihay,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_233">
<Coords points="743,1798 850,1798 850,1838 743,1838"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Redakteur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_234">
<Coords points="864,1817 927,1817 927,1844 864,1844"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Franz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_235">
<Coords points="936,1814 1033,1814 1033,1843 936,1843"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gſcihay</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_236">
<Coords points="1046,1812 1063,1812 1063,1836 1046,1836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_237">
<Coords points="1075,1812 1116,1812 1116,1838 1075,1838"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Egtr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Dru> und Verlag von J, Kobrtſh u. Gſchihay, Redakteur Franz Gſcihay in Egtr,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Dru> und Verlag von J, Kobrtſh u. Gſchihay, Redakteur Franz Gſcihay in Egtr,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r17" type="paragraph">
<Coords points="565,1904 570,1904 570,1913 565,1913"/>
<TextLine id="tl_35">
<Coords points="565,1904 570,1904 570,1913 565,1913"/>
<Word id="w_238">
<Coords points="565,1904 570,1904 570,1913 565,1913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>L</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>L</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>L</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<SeparatorRegion id="s0">
<Coords points="5,202 1184,202 1184,204 5,204"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s1">
<Coords points="5,583 1184,583 1184,585 5,585"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s2">
<Coords points="5,700 1184,700 1184,702 5,702"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s3">
<Coords points="5,999 1184,999 1184,1001 5,1001"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s4">
<Coords points="5,1156 1184,1156 1184,1158 5,1158"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s5">
<Coords points="5,1668 1184,1668 1184,1670 5,1670"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s6">
<Coords points="5,1791 1184,1791 1184,1793 5,1793"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s7">
<Coords points="611,39 613,39 613,211 611,211"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s8">
<Coords points="941,1652 943,1652 943,1973 941,1973"/>
</SeparatorRegion>
</Page>
Dateiname:
egerer-anzeiger-1863-09-17-n38_3233.jp2